Slow Horses 3. sezon 5. bölüm özeti: Slow Horses kutuya yerleştirildi
Önceki bölümün bitiminden birkaç dakika sonra başlıyoruz, Yavaş Atlar 3. sezon 5. bölüm, Duffy'nin (Chris Reilly) Chieftan ekibine ana tesis kapısına saldırma emri vermesi ve aynı zamanda River (Jack Lowden), Louisa (Rosalind Eleazar) ve Sean'ın (Ṣọpẹ Dìrísù) olması durumunda yalnız kaçış yolunu bir atış poligonuna dönüştürmesiyle başlıyor. bu şekilde çıkmaya çalışın. Ayrıca Standish'le ilgilenmeleri için Hobbs (Chris Coghill) ve Sturges'i (Nick Blood) gönderir.
Slow Horses'ın 3. sezon özeti Yavaş Atlar s3 e1 özeti
Yavaş Atlar s3 e2 özeti
Yavaş Atlar s3 e3 özeti
Yavaş Atlar s3 e4 özeti
Artık Tearney'nin (Sophie Okonedo) büyük hamlesi yolda olduğundan, her şeyi harekete geçiren kişi Taverner (Kristin Scott Thomas) ile sohbet etmeye gider. Taverner bunu itiraf ediyor ve Tearney'in ilk masa olabilmesi için dışarı çıkmasını istiyor. Taverner, Tearney'nin şifreli bilgisayarları kablosuz olarak hackleyebilecek yasa dışı bir cihazı devreye aldığını biliyor, ancak başarısız olunca ayrıntıları sızdıracak olan Alison'ı öldürttü. Tearney bundan sonra istifa etmeyince Taverner kendi başına harekete geçti ve Sean'ın isimsiz MI5 kaynağı oldu ve onu Chieftan'la buluşturdu.
Tearney, iyi oynanan bir strateji için onu övüyor, ancak artık kontrolün kendisinde olduğunu, çünkü Duffy ve ekibinin tesisteki herkesi yok edeceğini ve artık onu yalnızca Yavaş Atlar'ın kurtarabileceğini söylüyor. Tearney, 'Seni daha önce hiç kurtardılar mı' diye soruyor? Taverner'ın küçük bir gülümsemeyi engelleyemeyeceği bir şey.
Durumun değerlendirilmesi
Sarah (Eliot Salt), artık onlara yardım ettiği için Standish'i tavan arasından aşağıya davet eder ve Standish'e (Saskia Reeves), bu bilgiyi Tearney'i MI5'ten çıkarmak için kullanmayı umduklarını söyler. Sarah Standish'in onlara neden yardım ettiğini merak ediyor olsa da? Tearney'e ve çalışma şekline sempati duymadığını söylüyor. Ancak Standish, kendisini kaçıranlarla tamamen aynı çizgide olmayabilir çünkü kendisine verdikleri çayı dikkatle yönetiyor.
Bu sırada tesiste River ve Louisa, Sean ve Ben'in (Charlie Row) dosyayı ararken başıboş dolaşmasıyla ne yapacaklarını merak ederler. Ancak Douglas (Sion Daniel Young) temasa geçip silahlı ajanların kapıya yaklaştıklarını açıkladığında çok geçmeden daha büyük bir sorunla karşılaşırlar. River kontrol etmeye gider.
River, Duffy'yi gördüğünde her şeyin yolunda olduğunu tahmin eder, ancak bunun hakkında ne kadar çok düşünürse, onların onlara yardım etmek için orada olmadıklarını, onlar için orada olduklarını o kadar çok fark eder. Destek için Lamb'i (Gary Oldman) çağırıyor ancak Lamb, mevcut seçeneklerin yakın zamanda kovulan Marcus (Kadiff Kirwan) ve Shirley (Aimee-Ffion Edwards) olduğunu söylüyor.
Neyse ki ikili, River aradığında Slough House'ta rozetlerini teslim ediyor. Başlangıçta telefonu açmasalar da River'ın Duffy ve Chieftan'ın binaya saldıracaklarını ve yardıma ihtiyaçları olduğunu söyleyen mesajını duyarlar. Telefona cevap vermeye gidiyorlar ama hat kesiliyor. River kendi başlarına olduklarını düşünür ama neyse ki Marcus ve Shirley yardımlarına koşmaya karar verirler.
Kapıdaki düşmanlar
Louisa, Sean'ın ne aradığını ve bunun için hayatlarını riske attıklarını bilmek istiyor. Alison'ın sızdıracağı şeyin Footprint dosyası olduğunu söyler.
River, ön kapıda Chieftan ekibine tesise girme izinlerinin olmadığını ve kendisinin Tearney'in emriyle çalıştığını anlatmaya çalışır, ancak umursamazlar ve kapının kodunu girmeye başlarlar. Douglas onların içeri girmesini engellemek için geçersiz kılma kodunu girebilir, ancak baskı altında bunu hatırlayamadığı için River kapı pedine ateş ederek kapıyı kilitler. Ancak kapıyı havaya uçurmak için patlayıcı kullandıklarından bu onları durdurmuyor. River, Chieftan operasyonlarıyla çatışmaya girer, birini öldürür ve silahını alır. Douglas paniğe kapılır ve teslim olur. Bir Şef operasyonu, Duffy'ye Douglas'ı silahsız ve itaatkar olsa bile öldürmeleri gerekip gerekmediğini sorar, ancak Duffy onlara Douglas'ı kendisine getirmelerini söyler.
River, Louisa'ya geri döner ve durumu birbirlerine anlatırlar. Şef ajanlarının dosya odasına dönmesini engellemeye çalışırken Louisa, Sean'ın tüm bunları MI5 yapıyorsa bir şeylerin peşinde olduğuna ikna olur.
Duffy, Douglas'la konuştuğunda ona Sean'ın ona ne söylediğini sorar. Douglas tek bildiğinin Gri Kitaplar'a bakmak istedikleri olduğunu, onlara nerede olduklarını söylediğini ama sonra kendi başlarına gittiklerini söylüyor. Duffy memnun görünüyor ve gitmesine izin verecek, ancak sonra Douglas konuşmayı bırakamıyor ve bunun Tearney ile bir ilgisi olduğunu bildiğini itiraf ediyor. Hatasını hemen anlar ve pazarlık yapmaya çalışır, ancak Duffy onu başından vurur.
Bütün bunlar olurken Tearney ve Taverner hâlâ içki içip sohbet ediyorlar. Taverner dosyayı neden yok etmediğini merak ediyor. Tearney, dosyayı yok etmenin daha büyük şüphelere yol açacağına inanıyordu, bu yüzden olayların akışı içinde kaybolmasını umarak dosyayı başka bir yere taşıdı. Taverner, kariyeriyle ilgili şu anda yapması gereken şeyin bu olduğunu öne sürüyor, ancak Tearney, bu durumda işlerin gidişatına bağlı olarak içlerinden birinin ortadan kaybolacağını söyleyerek karşı çıkıyor.
Avantaj Tearney
Ne yazık ki Slow Horses adına şu anda işler Tearney için iyi görünüyor.
Lamb ve Roddy (Christopher Chung), Standish'in tutulduğu evin hemen dışına varırlar. Lamb tek başına içeri giriyor ve Roddy'ye 30 dakika içinde dönmezse 'bir şeyler yapmasını' söylüyor. Lamb, dilenci kılığında kapıyı çalar ve Sarah kapıyı yeterince açtığında kapıyı ona çarparak onu yere serer. Standish, Lamb'e Sarah, Ben ve Sean'ın MI5'in Alison'ı öldürdüğünü kanıtlayan bir dosya aradıklarını açıklar ve bu da Duffy'nin neden River ve Louisa'ya saldırdığını anlamasını sağlar.
Ancak Hobbs ve Sturges'in eve gelmesiyle Lamb, Standish ve yeniden uyanan Sarah'nın kendilerini korumaya çalışmasıyla birlikte kendi sorunları da yaşamak üzeredir. Roddy ayrıca onların geldiğini görür ve yardım etmek için arabasından iner.
Tesiste Chieftan operasyonları River ve Louisa'nın kurduğu engelleri aşar ve başka bir çatışma başlar. Neyse ki Marcus ve Shirley, Marcus'un kişisel yasadışı cephaneliğiyle birlikte gelirler. Kaçış kapısından çıkarlarsa Duffy'nin River ve arkadaşları için bir ölüm kutusu kurduğunu görüyorlar, bu yüzden onlara bir şans vermek için bunu temizlemeleri gerekiyor. Ancak Şef adamları tarafından hızla sıkıştırılırlar.
Sonunda Sean dosyayı bulur ve şimdi tek yapmaları gereken, oradan nasıl çıkacaklarını bulmaktır. Ben, ölü bir Chieftan ajanından silah alarak yardım etmek ister, ancak ne yazık ki bu sırada boynundan vurulur. Durum daha da kötüleşiyor, Chieftan odaya bir el bombası atıyor ve patladığında bölüm sona ererken River'ı ve herkesi geri fırlatıyor.
Yavaş Atlar 3. sezon bölümleri çarşamba günleri yayınlanacak Apple TV+ .
