Slow Horses 3. sezon 4. bölüm özeti: tahtayı temizleyin
Bir ceset ne kadar da fark yaratır. İçişleri Bakanı Judd'un (Samuel West) 3. bölümün açılış sahnesinde büyük adamı oynamasının ardından Spider'ın ölümü, gücü yeniden Ingrid Tearney'nin (Sophie Okonedo) eline veriyor. Yavaş Atlar 3. sezon bölüm 4, 'Birleşik Misafirler.' Tearney, Judd'un kendisini içine soktuğu siyasi ve mali karmaşa içinde bocalamasına izin vermekten hoşlansa da, MI5'in olaydaki başarısızlıklarını temizlemek istiyor ve bu yüzden bununla kendisinin ilgileneceğini söylüyor. Ancak çantayı tutarken yakalanan kişi olmaya hiç niyeti yok.
Slow Horses'ın 3. sezonu hakkında daha fazla bilgi Yavaş Atlar s3 e1 özeti
Yavaş Atlar s3 e2 özeti
Yavaş Atlar s3 e3 özeti
Lamb (Gary Oldman), Slough House'da Standish'i (Saskia Reeve) aramaya devam eder. River'ın aldığı resme bakar ve duvarda Alison, Sarah ve Ben'in isimlerini belirten Standish'i görür ve Ho'ya (Christopher Chung) bu isimlerde çocukları olan evleri bulmasını söyler. Lamb ayrıca River'a (Jack Lowden) ve Louisa'ya (Rosalind Eleazer) Spider'ın öldürüldüğünü ancak Tearney ile buluşmak gibi endişelenmesi gereken daha önemli işleri olduğunu söyler.
Ona Sean'ın (Ṣọpẹ Dìrísù) Gri Kitaplar'a erişmesine izin vermeyi planladıklarını söyler ve Lamb'in ona tesise kadar eşlik etmesini ister. Ancak Lamb, işlerin ters gitmesi durumunda onu kullanmak istediğinin bilincinde olarak hayır diyor. Lamb her zamanki gibi haklı çıktı.
Sırlar açığa çıktı
Sean, Standish'i tuttukları eve döner. Ben (Charlie Rowe), Sean'ın birini öldürmesinden endişe ederken Sean, önemli olan tek şeyin Alison için adaleti sağlamak olduğunu ve daha sonra önüne ne ceza gelirse onu çekeceğini söylüyor. Ancak bunu yapabilmek için Standish'ten önemli bir bilgiye ihtiyacı var.
Standish'e, Sean'ın Alison'ı öldürmekten MI5'in sorumlu olduğunu kanıtlayacağına inandığı yeni tesisteki bir dosyanın nerede olduğunu tespit edebildiği için onu seçtiklerini söyler. Tehditleri işe yaramayınca ona açılır ve Alison'ın ölümünün ardından kafede anlattığı mücadelelerin doğru olduğunu ortaya çıkarır. Alison'ın bir dosyayı sızdıracağını söylüyor, bu onun MI5'e yönelmesine neden olan bir şey ama içinde ne olduğunu bilmiyor. Standish, MI5'in bunu yapmayacağından emin ve ona bilgi vermeyi reddediyor. Sean, Park'ta onlara her şeyin doğru olduğunu söyleyen bir kaynak olduğunu söylüyor.
Bir gürültü duyulunca konuşma kesilir. Chieftan ajanı Sarah'ı (Eliot Salt) alt etmeyi ve bunun için bir fırsat yaratmayı başardı. Ben ve Sean kovalamaya başlar, ancak ajan sonunda Ben'in üzerine atlayarak silahını düşürmesine neden olur. Sean gelir, silahı alır ve ajanın Ben'i serbest bırakmasını sağlar, ancak o koşmaya devam eder ve yola çıkıp onu Londra'ya geri götürmek için bir arabaya binebilir.
Bu sırada River, Spider'ın ölümü konusunda çelişki içindedir ancak başka bir sorun ortaya çıkar. Büyükbabası (Jonathan Pryce), artık üye olmadığını söyledikleri bir kulüpte olay çıkarıyor. River bunun neyle ilgili olduğunu biliyor ve kulübe doğru yola çıkıyor. Oraya vardığında büyükbabasına daha önce üyeliğini yenilememeye karar verdiğini ve aidatlarını ödemeyi bıraktığını ancak açıkça unuttuğunu anlatır. River'ın büyükbabası bu haberden dolayı üzülür. Ancak River, temiz bir sayfa karşılığında Sean'a tesiste eşlik etme görevini teklif eden Tearney'den başka bir telefon alır.
Eve döndüğünde Standish, Ben ve Sarah'nın tartışmasına kulak misafiri olur ve ajanın kaçtığını ve Sean'ın yakalanabileceğini veya yaralanabileceğini, bu da kız kardeşleri için adaleti sağlama şanslarını tehlikeye atar. Standish onlara yukarı gelmelerini işaret ediyor ve ardından aradıkları bilginin bu olduğunu söylediği bir kağıt parçasını onlara veriyor.
Ekip oluşturma
Ho, Standish'in tutulduğuna inandığı evi tespit ettiğinden Lamb, araştırmaya giderken onu da yanına almaya karar verir. Ayrılmadan önce ekibine tipik aşağılamalarını yaşattığından emin oluyor. River'a, Tearney'in kendisine teklif ettiği görevi zaten geri çevirdiğini ancak istediğini yapabileceğini söyler. Daha sonra Marcus (Kadiff Kirwan) ve Shirley (Aimee-Ffion Edwards) geri döndüğünde, her ikisinin de Sean'ın dairesine girmeme konusundaki emirlerine uymadıkları için kovulduklarını doğruladı (sonradan Marcus'a bir bin dolar kaybetti ve Shirley'e sadece onun kovulduğuna dair bahse girdi) .
Sean eve döndüğünde Park'ın tesise girmesine izin verdiğini açıklar ve Ben ona Standish'in sağladığı bilgiyi verir. Ben ayrıca Sean'ı katılmasına izin vermeye ikna eder. Sean'ın eskortu olacağına karar veren River, Louisa'nın onun yedeği olması konusunda ısrar etmesi ve ekstra koruma için yanında bir silah getirmesi üzerine beklenmedik bir ortakla karşılaşır.
Daha sonra Tearney'nin emri üzerine Duffy (Chris Reilly) ve Hobbs (Chris Coghill) Chieftan'a gider. Kendi yarattıkları bir karışıklığa bulaştıkları için onlara hakaret ettikten sonra herkese bu görevde Duffy için çalışacaklarını, tesisten çıkar çıkmaz Sean'ı yakalayacaklarını ve Standish'in serbest bırakıldığını onaylayacaklarını söylerler.
Tearney sesli bir çağrı yapıyor
Duffy, her şeyin ayarlandığını bildirmek için Tearney'i aradığında ona Sean hakkında bazı arka plan bilgileri de verir. Ona daha önce İstanbul'da görev yaptığını ve MI5'tan Alison ile ilişkisi olduğunu söylüyor. Bu durum, bilgisayarındaki MI5'in Alison cinayetiyle ilgili önemli bilgilere sahip olduğunu gösteren dosyaları kontrol eden Tearney için alarma neden olur. Bunu Park'taki dosyalama departmanını ziyaret ederek ve Molly'ye (Naomi Wirthner) imha edilmesi gereken belirli bir dosya grubu hakkında sorular sorarak takip eder. Molly ona birisinin bir değişiklik yaptığını ve bu dosyaların Sean'ın gitmekte olduğu tesiste olduğunu söyler.
Tesiste Sean'ın gelmesini beklerken River ve Louisa, onun hâlâ Min için nasıl yas tuttuğunu samimi bir şekilde anlatır. River, sevdiği birini kaybettiği için bunu anlayabildiğini itiraf eder, ancak ona büyükbabası olduğunu söyleyemeden Sean ortaya çıkar. Sean aslında Park'a girme konusunda River'ı övüyor. Bu, kendisinin ya da Louisa'nın, onları içeri almadan önce birkaç iğne yapan ve Gri Kitaplar'ı bulmaları için gerekli bilgiyi veren tesis müdürü Douglas'tan (Sion Daniel Young) aldığından daha fazlasıdır.
Ancak Gri Kitapların saklandığı odaya vardıklarında Sean ve Ben yürümeye devam ediyor. Louisa silahını çekerek onları durdurmaya çalışır, ancak ona başka bir şey almaya geldiklerini ve onları durdurmak isterse onları arkadan vurması gerektiğini söylerler. Louisa direnir ve o ve River onları takip eder.
Şu anda tesisin dışında Sean ve arkadaşlarını bekleyen Duffy, Tearney'den bir telefon daha alır. Sean'ın Gri Kitaplar'ın peşinde olmadığını, bunun MI5'e zarar verebilecek bir şey olduğunu, dolayısıyla Sean'ın tesiste temas halinde olduğu herkesin ortadan kaldırılması gerektiğini söyler. Duffy ondan onaylamasını istediğinde, ondan 'tahtayı temizlemesini' istediğini söylüyor. Bu yeni talimatlarla Duffy, adamlarına tesisteki herkesin bir ceset torbasıyla çıkacağını söyler.
Yeni bölümleri Yavaş Atlar 3. sezon çarşamba günleri yayınlanıyor Apple TV+ .
