Slow Horses 3. sezon 2. bölüm özeti: Nehir saate karşı yarışıyor
Yavaş Atlar 3. sezon River'ın (Jack Lowden), Sean'ın (Ṣọpẹ Dìrísù) 1. bölümün sonunda ona verdiği yakındaki buluşma noktasına ulaşmak için sadece bir dakikası olduğundan, 2. bölüm kelimenin tam anlamıyla kapılardan dışarı fırlıyor. onu bekleyenin Sean değil, Örümcek Webb (Freddie Fox) olduğunu anlar.
Slow Horses'ın 3. sezonu hakkında daha fazla bilgi Yavaş Atlar s3 e1 özeti
Yavaş Atlar s3 bu konumu kitaptan değiştirdi
Spider hizmet dışıdır, ancak Sean ve grubu, River'ın öğle vaktine kadar belirli bir dosyayı onlara ulaştıramaması halinde Spider'ın kız kardeşini ve çocuklarını tehdit ederken, kendisi de işin ortasındadır. Sorun, dosyanın Park'ın güvenli bir bölgesinde olması ve River'ın düşük rütbeli olması nedeniyle oraya erişmesine izin vermemesi. Ancak Spider, eğer birisi bunu yapabiliyorsa, River'ın da bunu başarabilecek becerilere sahip olduğunu kabul ediyor. Bir keskin nişancının lazeri Örümcek'in göğsünde belirdiğinde River ekstra motivasyon kazanır. Ama aynı zamanda Örümcek'in taktığı sahte elmas işlemeli kravat iğnesini kapıp fırladığında bu ona bir fikir veriyor.
İstenmeyen misafirler
River öğle vaktine yaklaşık 25 dakika kala parka girmeyi başarır. Daha sonra Duffy'ye (Chris Reilly) 2. sezonda kaybedilen elması (aslında Spider'ın kravat iğnesi) kendisinde olduğunu söyleyerek daha güvenli alana girer. Ancak Duffy, River'a güvenmez ve bunun doğrulanmasını ister, bu da onu kendisine katılmaya zorlar.
Lamb (Gary Oldman), Slough House'a geri döner ve Standish'in kaçırılmasıyla başa çıkmak için ekibini yeniden toplamaya çalışır; hepsinin takip edildiğinden ve Slough House'un dinlendiğinden endişelenir. Dönüş yolunda Shirley (Aimee-Ffion Edwards) ve Marcus (Kadiff Kirwan) Slough House'tan çıkmak için birlikte çalışmayı tartışırken Louisa (Rosalind Eleazar) biraz bilgi almak için kaçıranlardan birinin bıraktığı arabaya girer. Bir kira sözleşmesi bulmak. Lamb, River'ı bulmaya çalıştığında Roddy (Christopher Chung), telefonu kapalı olduğu için onu bulamadığını söyler.
Taverner (Kristin Scott Thomas), River'ı Duffy ile birlikte görür ve onu görmek ister, bu da Duffy'yi elması kendi başına kontrol ettirmeye zorlar. Taverner, River'a, ne zaman ortaya çıksa her şeyi mahvettiğinden şikayet eder, ancak kendisi zar zor dikkat eder, saatin ilerlediğinin bilincindedir ve ayrılmak için elinden gelen ilk fırsatı değerlendirir. Ancak Taverner'ın istediği gibi Park'tan çıkmak yerine gizlice güvenli bölgeye geri döndü. Taverner bunu fark ediyor.
Duffy, elmasın sahte olduğunu doğruladığında Taverner'a River'ın nerede olduğunu sorar, ancak o yalan söyler ve bilmediğini söyler, Duffy'nin River'a imza atmasından bu yana, berbat ettiği her şeyin onun sorunu olacağı gerçeğinden keyif alır.
Ne yazık ki River bir türlü ara veremiyor. Kendisini depoya götürecek bir asansörü beklerken, River'ın üzerine atlayıp ona yangın söndürücüyle vurduğu için hâlâ kızgın olan Hobbs (Chris Coghill) tarafından fark edilir. River ona Slough House'a nasıl yerleştirilmemeleri gerektiği konusunda acemi askerlere ders vermek için orada olduğunu söylediğinde Hobbs da onunla birlikte geleceğine karar verir.
Düşmanı tanımak
Lamb, Slough House'un önünde beyzbol şapkalı şüpheli bir şüpheliyi fark eder ve Shirley'nin onu takip etmesini ister. Marcus önden takip ederek onlara katıldı, ancak hızla yakalandılar ve adamı sokaklarda kovalamak zorunda kaldılar. Maalesef bir kaçış minibüsü tarafından alınır. Lamb bir şekilde zaten oradaydı ve işleri berbat ettikleri için onları cezalandırmaya hevesliydi. Daha sonra 'biraz çamaşır yıkamak' için bir çağrı yapar.
Shirley ve Marcus minibüsün plakasını almayı başardılar, ancak Roddy onlara bunun sahte olduğunu söyledi. Louisa ona kira sözleşmesindeki bilgileri verdiğinde, kaçıranın gerçek adını kullanacağından şüphelenir, ancak Louisa arar ve onun Sean Donovan olduğunu doğrular ve onun özel bir ajan olduğunu öğrenir ve adresini alır. Shirley ve Marcus araştırmak için dışarı çıkın.
Bu arada River, Hobbs'u sarsmak zorundadır ve Hobbs, River'ın bulunduğu yere inmesine neden olan güvenlik geçidinin nerede olduğunu sorar. River ona telefonunda olduğunu söyler (telefonu açarak Roddy'nin yerini bulmasını sağlar) ama sonra ona vurur, güvenlik geçiş kartını alır ve ona doğru koşar.
Lamb ise bildiklerini gözden geçirmek için çamaşırhanedeki bağlantısıyla buluşur. Lamb, kaçıranların eski ordu mensubu ve çok organize olduklarını, bağlantı kurduğu kişinin özel bir güvenlik firmasında çalıştıklarını, Chieftain adında bir firmayı önerdiğini söylüyor. Bağlantının neden bir gizli servis ajanını kaçırmaya çalıştıkları belli değil ama Lamb'in bir fikri var.
Yabani kaz kovalamaca
River, onun varlığından haberdar olarak büyüyen güvenliği aşmak için biraz daha zorlu manevralar yapmak zorunda kalır, ancak Molly Doran'ı (Naomi Wirthner) bulduğu depo odasına gitmeyi başarır. Ondan gerekli dosyayı almasını ister, ancak kadın dosyayı ona vermez ancak ona yardım edecek birini, yani Lamb'i aramayı teklif eder. Lamb, kaçıranların iddialarına rağmen Standish'i öldürmeyeceğini ve River'ın yaptıklarının onlara zarar verebileceğini bilerek River'a gitmesini söyler. O isteksizdir ama River, Lamb'in ona yapmasını söylediği şeyi yapar.
Ancak Lamb haklıydı, çünkü Sean ve arkadaşları Sarah (Eliot Salt) Standish'i (Saskia Reeves) öldürmediler, bunun yerine ona öğle yemeği getirip onu taşıyacaklarını söylediler. Standish buranın geleneksel bir güvenli ev hissi vermediğini, yaşanılan bir yer gibi hissettirdiğini söylüyor ancak buna dair hiçbir şey söylemiyorlar.
Louisa, Sean Donovan'ın bir Şef ajanı olduğunu aktarıyor, ancak Lamb ondan iki adım önde ve bunun tamamen parayla ilgili olduğunu açıklıyor. Louisa anlamıyor ve Şef karargahına giderken ona bu konuyu düşünmesini söylüyor.
River Park'tan çıktığında Lamb'i arar ve Lamb, Tiger takımının Standish'e sahip olduğunu açıklar. Ancak Duffy ve ekibi onun izini sürerken River'ın şu anda Dogs için endişelenmesi gerekiyor.
Yeni bölümleri Yavaş Atlar 3. sezon prömiyeri çarşamba günleri Apple TV+ .
