Beyond Paradise 2. sezon 5. bölüm özeti: Archer'ın düşmanı
İçinde Cennetin Ötesinde 2. Sezon Bölüm 5, Dedektif Humphrey Goodman için tuhaf bir durum var ( Kris Marshall) ve DS Esther Williams (Zahra Ahmadi), bir kadının geniş bir alanda okla sırtından vurulmasını çözecekler - ancak müstakbel suikastçının kendilerini gizleyebileceği görünürde bir yer yok.
Cennetin Ötesinde Daha Fazla Özet Beyond Paradise 2. sezon 1. bölüm özeti
Beyond Paradise 2. sezon 2. bölüm özeti
Beyond Paradise 2. sezon 3. bölüm özeti
Beyond Paradise 2. sezon 4. bölüm özeti
Bu arada Martha Lloyd ( Sally Bretton ) annesi Anne'nin (Barbara Flynn), kendisini Martha ve Humphrey'in yaklaşan düğününü planlamaya adayarak, yakın zamandaki ayrılığına ilişkin duygularını yüceltmesinden endişeleniyor.
İşte yaşananlar Cennetin Ötesinde 2. sezon 5. bölüm...
Tamamen ıssız gibi görünen hafif sisli bozkırlara açılıyoruz (son bölümle karşılaştırıldığında o kadar da sisli olmasa da)... ta ki bir çığlık çınlayana kadar. Rebecca Thompson (Carolyn Pickles) çığlık yönünde koşar (ağır bir sırt çantası taşırken olabildiğince hızlı) ve Niamh Kirby'yi (Seeta Indrani) sırtından bir ok çıkmış halde yere yığılmış halde bulur.
Anne'in şu anda Humphrey ve Martha tarafından işgal edilen kulübesinde (unutmayın, koruyucu bakıcı olarak kendilerini daha çekici kılmak için geçici olarak orada yaşıyorlar), Humphrey ve Martha kahvaltı yapıyorlar ve Anne'nin geçen hafta zina yapan Richard'ın elinde nasıl aşağılandığı hakkında konuşuyorlar. Anne onların sözünü keser ve kahvaltı için vakti olmadığını söyler; planlamaları gereken bir düğünleri vardır ve sadece bir hafta kalmıştır. Martha, çok büyük bir şey istemedikleri konusunda ona güvence veriyor, ancak Anne, eğer o gitmediği takdirde hiçbir şeye sahip olamayacakları konusunda ısrar ediyor, bu yüzden dosyasıyla birlikte oturma odasına gidiyor ve bir başlangıç yapıyor.
Esther'in evinde Esther sabah kahvesinin tadını çıkarırken kızı Zoe (Melina Sinadinou) yüzünde kocaman bir sırıtışla mutfağa gelir. Esther ona onu bu kadar neşelendiren şeyin ne olduğunu sorar ve Zoe ondan sinirlenmeyeceğine dair söz vermesini ister: Kolunu sıvar ve bileğindeki dövmeyi gösterir. Esther dehşete düşer, ancak Zoe, dövmenin tıpkı babasının doğduğunda ona söylediği şarkı gibi üç küçük kuşu gösterdiğini açıklar (geçen haftaki bölümde Martha'ya söylediği gibi). Esther, Zoe'nin 16 yaşında olduğu ve küçük bir çocuğa dövme yapmanın ceza gerektiren bir suç olduğu göz önüne alındığında, dövmeyi kimin yaptığını bilmek istiyor ve Zoe, yaşı hakkında yalan söylediğini itiraf ediyor. Esther ona dövmeyi sildirmesi gerektiğini söyler ama Zoe bunu reddeder ve fırtına gibi dışarı çıkar. Esther'in telefonu çalıyor ve kısa ve öz bir şekilde cevap veriyor; arayan Margo Martins (Felicity Montagu), ona bu haftanın büyük olayı hakkında bilgi veriyor.
Humphrey, Esther ve PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) suç mahalline doğru ilerliyorlar ve burada Humphrey yaklaşan bir gelişmenin reklam panosunu gözlemliyor: Abbott Moor, bir otel, spa ve aktivite merkezi (birisi burayı 'kardan önce peregrines' sprey boyayla boyamış! ' üzerinde). Esther, Niamh'ın olası bir kafa travması ve omuz yarasıyla baygın halde bulunduğunu, okun ameliyatla alınması için hemen hastaneye kaldırıldığını söyler. Humphrey, bu bilgiyi oldukça kısaltılmış bir şekilde aktardığını fark ediyor ve kendisini rahatsız eden şey hakkında konuşmak isteyip istemediğini soruyor: 'şu anda değil' aynı derecede kısaltılmış cevap. Esther, Niamh'ın dürbünü ve kuş kitabıyla birlikte bulunduğunu söylüyor, dolayısıyla kırlarda kuş gözlemciliği yapması muhtemel görünüyor.
Rebecca ile konuşmak için oraya gidiyorlar, Rebecca yürüyüşe çıktığında bir çığlık duyduğunu, bu yüzden ona doğru koştuğunu ve bu kadını yerde yatarken bulduğunu anlatıyor. Humphrey, Niamh'ın tanıdığı biri olup olmadığını sorar ve Rebecca onu daha önce hiç görmediğini söyler. Rebecca'nın onu ne zaman bulduğunu sorarak devam ediyor ve Rebecca telefonunu kontrol ediyor: sabah 8:32'de ambulansı aramış. Bölgede alışılmadık bir şey ya da kimseyi görmedi ki Humphrey bunun oldukça tuhaf olduğunu düşünüyor. Rebecca'ya şimdilik bu kadar yeter, aklına başka bir şey gelirse iletişime geçmesini söyler. Bu arada Kelby olay yerini araştırıyor ve bir yumurta kabuğu buldu. Rebecca ayrıldıktan sonra Humphrey, Esther'e Rebecca'nın ona biraz vurduğunu söyler. kapalı sanki bir şeyler saklıyormuş gibi. Esther hâlâ sessizce öfkeleniyor ve ikili, Humphrey'e Zoe'nin dövme yaptırdığını söyleyene kadar bir süre sessizce duruyor. Humphrey, 16 yaşında pasaport başvurusunda bulunabileceğini, orduya katılabileceğini ve planör uçurabileceğini söyleyerek kendisini daha iyi hissetmesini sağlamaya çalışıyor ve bunun zorlu bir ebeveynlik sorunu olduğunu kabul ediyor. Esther: 'Yarısını bile bilmiyorsun.'
Niamh aceleyle hastaneye kaldırılır ve burada görevdeki hemşirelerden biri, geçen yılın hırsızlık dışı kurbanlarından biri olarak hatırlayabileceğiniz Lucy'dir (Eva Feiler). Noel özel . Niamh aceleyle ameliyathaneye alınırken 'Lewis nerede?' diye mırıldanıyor.
Bozkırlara geri dönen Humphrey, Niamh'ın hangi yönden vurulduğundan emin olamadıklarını düşünüyor - ancak onu rahatsız eden şey, suçlunun 100 metre uzaktan ok atabilen Olimpiyat standartlarında bir okçu olsa bile olmasıdır. Nokta atışı doğrulukla, Niamh hala açık, engellenmeyen arazide güpegündüz vurulmuştu - peki Rebecca nasıl oldu da olay yerinden kaçan kimseyi görmedi? Esther saklanacak tek bir ağaç olduğuna dikkat çekiyor ancak Humphrey bunun her şeyi açıklamadığını düşünüyor. Humphrey, tetikçinin bir şey düşürmesi ihtimaline karşı Kelby'den tüm alanı taramasını ister ve o ve Esther hastaneye doğru yola çıkarlar ve zavallı Kelby'yi rüzgarlı geniş bir alanda tek başına delil bulmak için her santimetre kareyi taramak üzere bırakırlar. Umarım paketli öğle yemeği getirmeyi hatırlamıştır.
Zoe, Ten Mile Kitchen'a Esther'inkinden pek de iyi olmayan bir ruh haliyle işe gelir. Martha'ya dövmeyi gösteriyor ve Martha'nın geçen haftaki yorumundan ilham alarak babasından elinden geleni yapıp onu hatırlamanın bir yolunu bulduğunu söylüyor. Biraz şaşıran Martha, Zoe'ye dövme yaptırmasını tam olarak tavsiye etmediğini söylüyor ve Zoe, annesinin anlayacağını düşündüğünü ancak kontrolden çıktığını söylüyor. Gerçek bir diplomat olan Martha, Zoe'ye insanların her zaman anlık olarak ideal bir şekilde tepki vermediğini ancak bunun Esther'in onu sevmediği veya onunla gurur duymadığı anlamına gelmediğini söyler ve ona güvence verir: annesinin geleceğini. Zoe bunun Esther'le ilgili olmadığını söylüyor: Bunu babası için yaptı. Zoe mutfağa gidiyor ve Anne, bir şekilde bu sabahkinin iki katı büyüklüğündeki klasörüyle geliyor ve Martha'dan bazı aramalara devam ederken ona bir demlik çay göndermesini istiyor.
Humphrey ve Esther hastaneye varırlar ve Lucy onlara Niamh'ın hâlâ ameliyatta olduğunu ve işlemin biraz zaman alabileceğini söyler. Niamh'ın bilinen herhangi bir akrabası olmadığını ancak onu getirdiklerinde Lewis adında birini istediğini açıkladı.
Ten Mile Kitchen'a döndüğünde Martha, Anne'e konuşmalarını önerir ve Anne de aynı fikirde olur ama o, düğün planlaması hakkında konuşmak ister. Resepsiyon için Heathfield House'un rezervasyonunu çoktan yaptırmış, kanepe ve şampanya hazırlamaya çalışmakla meşgul. Martha, Anne'e kendisi için endişelendiğini söyler, ancak Anne gerçekten dinlemez ve Martha'ya kendisinin ve Humphrey'in akşam 6'da pasta tadımı için zamanında gelmeleri gerektiğini söyler.
Karakolda Margo, Abbott Moor'un bir haritasını ve yerel okçuluk kulübünün ayrıntılarını elde eder ve Esther, daha önce telefonda kendisine bu kadar kısa konuştuğu için özür diler. Humphrey, Margo'dan Niamh'ın bahsettiği 'Lewis'in kim olduğunu bulmaya çalışmasını ister ve Margo bu iki ismin bir anlam ifade ettiğini düşünür. Esther interneti araştırdı ve Niamh'ın vurulduğu arazinin, buranın 10 yıldır sahibi olan ve oteli geliştirmeye çalışan kayınbiraderi Patrick Kirby'ye ait olduğunu keşfetti.
Margo, tüm bunlarda kendisine tanıdık gelen şeyin farkına varır: 10 yıl önce, Niamh'ın kocası Lewis Kirby'nin kaybolduğu ve Niamh'ın Patrick'i onu öldürmekle suçladığı, hatta polise resmi bir şikayette bulunduğu bir vaka vardı, ancak elinde hiçbir kanıt yoktu. Hikâyenin Patrick'e göre tarafı, Lewis'in evliliğinden memnun olmadığı ve Montana'daki bir milli parkta bitki örtüsünü incelemek için ayrıldığıydı. Patrick, Lewis'ten sağ salim vardığını teyit eden birkaç kısa mesaj aldığını iddia etti ancak bundan sonra tamamen şebekeden çıktığını ve o sırada DI'nin davayı kapattığını söyledi. Görünüşe göre Lewis, ayrılmadan önce arazisini Patrick'e devretmiş, bu yüzden Humphrey gidip Patrick'le konuşmalarını öneriyor. Esther, üye listesini almak için yolda okçuluk kulübüne uğramalarını öneriyor ve Margo, bir taşla iki kuş vurabileceklerini söylüyor: Okçuluk kulübünün sahibi Patrick. Esther internette biraz daha araştırma yapıyor ve yaban hayatı aktivisti bir grubun Abbott Moor projesiyle mücadele ettiğini, buranın alaca şahinler için koruma altındaki bir yuvalama alanı olduğunu iddia ettiğini ve grubun liderinin de Rebecca Thompson olduğunu öğreniyor. Humphrey, Margo'dan, Esther ile birlikte Patrick Kirby ile konuşmaya giderken Niamh ve Rebecca arasındaki olası bağlantıyı kontrol etmesini ister.
Patrick (hatırlayabileceğiniz Mark Frost tarafından canlandırılmıştır) Coronation Caddesi Kötü adam Ray Crosby) Humphrey ve Esther'in geldiğini duyduğunda okçuluk kulübünde ayakları masanın üzerinde oturuyor ve parasını sayıyor, ne tür bir insan olduğunu merak ediyorsanız diye. Niamh'ın kendi topraklarında okla vurulduğunu söylerler. Patrick, yıllar önceki 'yanlış anlaşılma' dışında kendisi ile Niamh arasında herhangi bir kötü kan olmadığı konusunda ısrar ediyor, ancak artık köprünün altında her şeyin su olduğu konusunda onlara güvence veriyor. Ofisine giderler ve Humphrey duvarda kulübün Patrick ve Lewis Kirby'ye ait olduğunu doğrulayan bir sertifika görür ve Esther o sabah Patrick'e nerede olduğunu sorar: Patrick avukatıyla görüştüğünü söyler, bu yüzden Esther avukatın ayrıntılarını hikayesini doğrulayın. Normalde sabahları, günlük rutininin bir parçası haline getirmeyi sevdiği bir görselleştirme tekniği olarak geliştirme sahasında yürüyüşe çıkacağını, ancak avukatından peregrine protestocularının onu bilgilendirdiğini bildiren acil bir telefon aldığını ekliyor. param bitti ve artık karşılayamadım onların Avukat, ve Abbott Moor'un bir alaca yuvalama alanı olduğunu kanıtlayacak hiçbir kanıtları hâlâ olmadığından, bu onun planlarına devam edebileceği anlamına geliyor. Humphrey planlara bir göz atıyor ve sağ üst köşedeki bir bölümün üzerinde oldukça dikkat çekici büyük kırmızı bir çarpı olduğunu fark ediyor; Patrick, kadastrocunun raporunun orada çökme riski ortaya çıkardığını, bu nedenle burayı misafirlerin doğanın tadını çıkarabileceği bir güzellik noktası olarak tutacağını iddia ediyor. Humphrey, bunu neden şu anda olduğu gibi yapamadıklarını merak ediyordu.
Humphrey, Patrick'in kardeşi Lewis'le birlikte bir fotoğrafını bulur ve Patrick, Lewis'in Kaliforniya'da bitki örtüsü üzerinde çalıştığını ancak uzun süredir şebekeden uzakta olduğunu söyler. Bu ilginç, çünkü Margo'nun 10 yıl önceki olayla ilgili anlatımına göre Patrick, Lewis'in gelişini onayladıktan kısa bir süre sonra şebekeden çıktığını söyledi... Montana . Açıkçası Lewis'in son on yılda biraz hareket etmiş olması ve şimdiye kadar Kaliforniya'da olması imkansız değil, ama eğer öyleyse: Patrick nasıl bilecek? Çok benziyor birisi Hikayesini düz tutmayı unuttu. Her neyse: Humphrey duvardaki rafta bir yayın eksik olduğunu fark eder ve az önce Patrick'in avukatını aramış olan Esther, Niamh'ın vurulduğu zamana ilişkin mazeretinin geçerli olduğunu doğrular. Humphrey, Patrick'e kayıp yay hakkında sorular sorar ve Patrick, çalınmış olması gerektiğini söyleyerek şimdiye kadar fark etmediğini iddia eder - ancak zorla girme belirtisi olmadığını ve kendisinden başka kimsenin kulübün anahtarına sahip olmadığını kabul eder. . Humphrey ve Esther ayrılırken Lucy onları Niamh'ın ameliyattan çıktığını bildirmek için arar ve Patrick arka planda sigorta talebi için polis raporuna ihtiyaç duyduğu konusunda feryat eder. Esther ona, eğer çalındığını kanıtlarsa bunu memnuniyetle kabul edeceklerini söyleyerek bağırır. (Suç numarasını almak için Margo'yu araması gerektiğini umuyoruz, Margo onun etrafından dolaşırdı.)
Zavallı Kelby hâlâ Abbott Moor'da ama en azından bir ilerleme kaydetti: Bisikletiyle polis karakoluna dönerken yol kenarındaki bir çalılıkta atılmış bir yay fark ediyor.
Hastanede Humphrey, hâlâ biraz sersem hisseden Niamh'ı görmeye gider ('sanırım bir okla vurulmuşum gibi'). Ne olduğunu hatırlayıp hatırlamadığını soruyor ama omzunda keskin bir ağrı hissetmesi ve kısa süre sonra bayılması dışında pek bir şey hatırlamıyor. Şüpheli birini gördüğünü hatırlamıyor ve ona zarar vermek isteyebilecek birini düşünemiyor; o bir Pilates öğretmeni, dolayısıyla düşman edinme işinde değil. (Shipton Abbott'ta biri olmadığı sürece Gerçekten Pilates'ten nefret ediyor.) Çantasında bir kuş kitabı olduğunu hatırlıyor ve Humphrey onu aramaya gidiyor ve bunun yakınlarda buldukları kırmızımsı kahverengi yumurta kabuğunu tanımlamasına yardımcı olabileceğini söylüyor. Kapağında 'dürbün' yazan yapışkan bir not olan kitabı Niamh'a vermeye gider, ancak kitap Niamh'ın parmaklarının arasından kayar ve onu alırken içinden bir kağıt parçası düşer. Niamh bunu tanımıyor ve ona bunun muhtemelen atabileceği bir çöp olduğunu söylüyor. Humphrey, Lucy'yi kontrol etmesi için çağırır ve onu dinlenmeye bırakacağını söyler. Niamh ayrılırken yumurta kabuğunun sesinin alaca şahine benzediğini düşündüğünü söylüyor ve ömür boyu çiftleştiklerinden bahsediyor ve bunun 'çok romantik' olduğunu düşünüyor.
Niamh'ın odasının dışında Humphrey, Esther'e Niamh'ın kitabından düşen kağıt parçasını gösterir. Mektupta şöyle yazıyordu: 'Arazi artık Lewis'e ait değil ve konseye mektup yazmayı ve adıma iftira atmayı bırakmazsan, meseleyi daha da ileri götürmek zorunda kalacağım. P.' Her ikisi de bunun muhtemelen Patrick'ten geldiğini düşünüyor, bu da onun artık ona ok atmak için bir nedeni olduğu anlamına geliyor. Esther az önce Niamh'ın cerrahıyla konuştu ve cerrah ona Niamh'ın 'öküz kadar güçlü' olduğunu ve tamamen iyileşmesi gerektiğini söyledi. CT taraması yaptılar ve kafa travmasına dair bir kanıt bulamadılar, bu yüzden bugün daha sonra taburcu edilecek, ancak Niamh'ın tıbbi kayıtları ona yakın zamanda genç başlangıçlı demans teşhisi konduğunu gösteriyor.
Karakolda Margo, Anne'den bir telefon alır ve telefonu kapattıktan sonra Kelby'ye kendilerine çok önemli bir görev verildiğini söyler. Kelby: 'Daha fazla konuşma!' Sonra: 'Aslında belki bazı ayrıntılar faydalı olabilir.' (Sevimli küçük kalbini korusun, asla değişmesin.) Humphrey ve Esther geri döner ve Humphrey pruvayı UV ışığıyla kontrol ederek üzerinde 'P.K'NİN MÜLKÜ' yazılı olduğunu keşfeder. Kelby bunun kesin göründüğünü düşünüyor, ancak Humphrey bunun sadece biraz olduğunu düşünüyor fazla kolay - ve Esther'in de işaret ettiği gibi, Patrick'in olayın gerçekleştiği zamana dair sağlam bir mazereti var. Niamh vurulduğunda kesinlikle orada olduğunu bildikleri tek kişi, Niamh'a saldırmak için hiçbir nedeni olmayan ve onu suçlayacak hiçbir kanıtı olmayan tanıkları Rebecca'ydı. Humphrey bir şeyleri kaçırdıklarından emin ama ne? Kelby, işi adli tıpa bırakır ve Humphrey bu işi bir gün bitirmeye karar verir. Esther dışarı fırlıyor...
...ve Zoe'yi aramak için Ten Mile Kitchen'a varır, ancak Martha ona Zoe'nin erken ayrıldığını söyler. Esther tekrar ayrılmak üzeredir ama Martha ona dövmeyi Zoe'nin gösterdiğini söyler. Martha, Esther'e kendisine bir özür borçlu olduğunu düşündüğünü söyler: Kendisi ve Zoe'nin Zoe'nin babası hakkında konuştuklarını itiraf eder ve Martha, onu yanında tutmanın bir yolunu bulmasını önerdiğini ancak Zoe'nin sözlerini yanlış yorumlayacağını beklemediğini söyler. bu özel yol. Esther, Martha'ya bunun kendi hatası olmadığı konusunda güvence veriyor ve bunun dövmeden daha fazlası olduğunu söylüyor; bunun tamamen kendi hatası olduğunu düşünüyor. Martha'dan, söylemek üzere olduğu şeyin bu odadan çıkmayacağına dair güvence vermesini ister ve Martha bunu ona hemen verir. Otururlar ve Esther, Zoe'ye yalan söylediğini itiraf eder; doğduğunda babasının ona 'Üç Küçük Kuş' şarkısını söylemesiyle ilgili hikaye doğru değildir. Esther, Zoe'ye doğduğunda babasının hastaneden eve dönerken öldüğünü söylemişti ama aslında oraya giderken ölmüştü: Onunla hiç tanışma fırsatı olmamıştı. Esther, Zoe'nin babasına dair hiçbir anıya sahip olmamakla mücadele ettiğini biliyordu ve o anda Zoe'yi rahatlatacak bir şeyler uydurdu. Martha, Esther'e her annenin yapacağı şeyi yaptığına, yani çocuğuna gerçekten ihtiyaç duyduğu bir şeyi verdiğine dair güvence verir, ancak Esther bu yalan konusunda kendini kötü hisseder, özellikle de bu durum Zoe'nin kalıcı bir dövme yaptırmasına yol açtığı için. Esther, tüm bunlardan sonra kızına gerçeği nasıl söyleyebileceğini merak ediyor.
Kır evinde Humphrey, Anne ve çeşitli kek örnekleri Martha'nın eve dönmesini bekliyor. Humphrey bu fırsatı değerlendirerek Anne'e onun için endişelendiğini nazikçe söyler ve Anne buna gerek olmadığı konusunda ısrar eder. Martha eve gelir ve geç kaldığı için özür diler ve Anne neşeli bir şekilde ona Humphrey'in zaten en çok vişneli ve kayısılı pastayı sevdiğine karar verdiğini ve bu yüzden onunla gideceklerini söyler. Anne fırıncıyı aramak için hızla harekete geçer ve Martha, Humphrey'e Anne'nin bırakın ne olduğunu tartışmayı, şu ana kadar Richard'ın adını anmasına bile izin vermediğini söyler. Anne'nin düğün planlamasını aklını olup bitenlerden uzaklaştırmak için kullandığını düşünüyor ve bir şeyler yapmaları gerektiğini söylüyor. Humphrey aynı fikirde değil; Anne'in odaklanacak bir şeye sahip olmasının iyi olduğunu düşünüyor. Şu anda Anne, sipariş ettiği ve sanki uçuyormuş gibi tavana asmayı planladığı 12 kuğudan biri olan plastik bir kuğuyu sallayarak kasırga gibi bir dönüş yapıyor.
Esther eve döner ve Zoe'den bir arkadaşına gittiğini söyleyen bir not bulur. Esther karanlıkta oturuyor ve telefonunda sessizce düşünerek 'Three Little Birds'ün cover'ını çalıyor.
Ertesi gün Kelby, polis karakoluna kendinden oldukça memnun görünerek geldi ve bir sürü 'kusana kadar bunun üzerine!' Humphrey'in geyiği için tişörtler var. Bunlardan birini Margo'ya gösterdiğinde Margo kesinlikle etkilenmez ve Kelby bunun 'muhtemelen doğru hava olmadığını' kabul etmek zorunda kalır. Margo'ya tavuğu için ne yaptığını sorar. 'Hangisi?' o soruyor. Kelby kaç tane evlendiğini sorar ve Margo ona bir kadına kaç kez evlendiğini asla sormamanız gerektiğini söyler. Kelby şunu belirtiyor: teknik olarak sadece kaç tavuğu olduğunu sordu ki bu da aynı soru değil.
Humphrey ve Esther gelir ve Kelby teorisini sunar: Patrick, Niamh'ı avukatlardayken vurması için birini tuttu çünkü onun bir tanığı vardı. Bu fikirle ilgili Margo ve Humphrey tarafından tespit edilen sorunlar: neden tetikçiyi kimsenin görmediğini açıklamıyor ve Patrick'in avukatla görüşmesi bir son dakika düzenlemesiydi, bu yüzden bir tetikçiyi işe almaya vakti olması pek mümkün değildi. bırakın usta bir okçu olanı. Margo, Rebecca'nın bunu yaptığını ve Patrick'e komplo kurduğunu düşünüyor, ancak Humphrey, Rebecca'nın sırf Patrick'e tuzak kurmak için neden masum bir kadını okla vurduğunu ya da anahtar olmadan Patrick'in yayını nasıl ele geçirdiğini anlayamıyor. okçuluk kulübüne. Esther, Humphrey'in Rebecca'nın bir şeyler saklıyormuş gibi göründüğünü söylediğini ve bu yüzden gidip onu ziyaret etmeleri gerektiğine karar verdiğini belirtiyor. Çıkarken Esther sessizce Margo'ya dövme yaptırdığına pişman olup olmadığını sorar. Margo: 'Asla açıklamayacağım nedenlerden dolayı yalnızca bir tanesi. Geri kalanı, hepsi yolculuğumun bir parçası. Kim olduğumun bir parçası.' Margo'nun zengin iç dünyası bizi büyülemeye ve şaşırtmaya devam ediyor.
Humphrey ve Esther, Rebecca'yı ve bir arkadaşını bir şişe şampanya açarken bulurlar ve Rebecca onların orada olduğunu fark eder etmez sinsi görünmeye başlar. Humphrey ona neyi kutladığını soruyor ve Rebecca, konseyin bu sabah itibariyle Patrick'in kalkınma planlarını resmen reddettiğini söylüyor. Esther onların fikirlerini neyin değiştirdiğini soruyor ve Rebecca sonunda yuvalama alanının kanıtını bulduklarını söylüyor. Humphrey, Rebecca'nın panosundaki fotoğraflara bakar ve bunların olay yerinde buldukları kabukla aynı türden yumurtalar gösterdiklerini not eder: Fotoğrafın ne zaman çekildiğini sorar ve Rebecca -yine kurnazca- yanıt vermekte çok yavaştır, bu yüzden Esther onu kontrol eder Bu noktada Rebecca onu dün sabah çektiğini itiraf ediyor. Abbott Moor'da sadece yürüyüşe çıkmıyordu, aynı zamanda gelişmeyi durduracak kanıtları yerleştirmek için de oraya gidiyordu. Esther, fotoğrafın sabah 8:27'de çekildiğini belirtiyor ve fotoğrafı çığlığı duymadan hemen önce çekmesinin uygun bir zamanlama olduğunu belirtiyor. Humphrey, Rebecca'ya, Niamh'a saldıran kişinin saldırının yanlış zamanını vermesi nedeniyle bundan paçayı sıyırmasının vicdanına pek hoş gelmeyeceğini söyler. Baskı altında olan Rebecca, çığlığı gerçekten sabah 8:10 civarında duyduğunu ve muhtemelen hiçbir şey olmadığını düşündüğünü, bu yüzden ne olduğunu görmek için oraya gitmeden önce fotoğrafları almaya devam ettiğini itiraf ediyor. Esther ona ifadesini gözden geçirmek için karakola gelmesi gerektiğini söylüyor ve Rebecca kendini çok kötü hissettiğini söylüyor ancak bazen daha büyük bir iyilik için ciddi adımlar atmak zorunda kalıyorsunuz.
Humphrey ve Esther geri dönerken yeni zaman çizelgesi üzerinde kafa yoruyorlar: Patrick'in avukatı oraya sabah 8:30'da vardığını ve orasının kırdan arabayla 18 dakika uzakta olduğunu söylüyor, yani Rebecca Niamh'ın sabah 8:10'da çığlık attığını duymuşsa teorik olarak öyledir Patrick'in oku atıp sabah 8:30'daki randevusuna yetişmiş olması mümkün. Esther, bu noktada Patrick'i sorguya çekmek için kesinlikle gerekçeleri olduğunu söylüyor ve Humphrey, Niamh ile konuşurken ondan gidip onu almasını istiyor. Esther geldiğinde Patrick ofisindedir, öfkeyle kağıtları yırtıyor ve Lewis'in resmine kaşlarını çatarak 'Sanırım bunun komik olduğunu düşünüyorsun?' diyor.
Humphrey, Niamh'ın evinin önünde durduğunda Kelby, onu adli tıp sonuçlarıyla birlikte arar: Yayda parmak izi yoktu, bu da katilin ya onu temizlediği ya da eldiven giydiği anlamına gelir. Humphrey, eğer fiyonk varsa neden eldiven giyme zahmetine girdiğinizi merak ediyor. üzerinde adın yazılı mı Bu çok iyi bir nokta. Okun çentiğinde ağaç lifi izleri buldular ama diğer kısımlarında bulamadılar.
Niamh, Humphrey'i içeri davet ediyor ve ona geldiğinde evde izlediği videoyu gösteriyor: Lewis, mevsimler değiştikçe yaban hayatını belgeleyen bozkır filmleri çekiyordu. Onu unutmadığından emin olmak için onları izlediğini söylüyor: Humphrey'in onu iyi bir günde yakaladığını söylüyor. Humphrey ona Mary Teyzesinin demans hastası olduğunu söyler, bu yüzden bir düzeyde bunun onun için nasıl bir şey olduğunu anlar. Niamh ona, Lewis'in Patrick'in iddia ettiği gibi Montana'ya gitmesinin doğru olmadığını söylüyor: Uçmaktan nefret ediyordu çünkü her zaman hava hastasıydı ve bacağındaki metal plaka, havaalanı güvenliğindeki tarayıcılardaki alarmları tetikliyordu. Lewis'in onu ve bozkırları sevdiğini bildiğini söylüyor: Orada mutluydu ve öylece çekip gitmezdi. Humphrey çay yapmayı teklif ediyor ve Niamh'ın mutfağındaki çoğu yüzeyde ve dolapta, onun bir şeyleri hatırlamasına yardımcı olmak için yapışkan notlar olduğunu fark ediyor. Şekeri ararken dolabın içinde 'OKÇULUK KULÜBÜ' yazan bir not bulur. Humphrey, Niamh'la çay içmek için tekrar oturur, ancak az önce gördükleri karşısında açıkça dikkati dağılmıştır ve çok geçmeden bahaneler üretip ayrılmak için ayağa kalkar. Niamh kapıya giderken neden geldiğini sorar ve Humphrey ona Patrick'i tutukladıklarını söyler. Açıkça rahatlamış olan Niamh, ona söylediği için teşekkür eder, ancak Humphrey ona henüz teşekkür etmemesini söyler.
Humphrey arabasına doğru yürürken, Esther'e hızlı bir çağrı yapar: Onun bozkırda onunla buluşmasına ve bir ok getirmesine ihtiyacı vardır. Oraya vardığında, olaya yanlış açıdan baktıklarını açıklıyor: Birisi okla vurulursa ve orada onu vuracak kimse yoksa, o zaman muhtemelen hiç vurulmamıştır. Ona civardaki yalnız ağacı işaretlemekte haklı olduğunu, ancak tetikçi için olası bir saklanma yeri olmadığını söyler. Niamh'ın, Patrick'in kocasını öldürdüğü konusunda başından beri kararlı olduğunu, ancak kimsenin ona inanmadığını ve kendisine demans teşhisi konduğunda, yakında her şeyi unutacağını ve Lewis için adaleti sağlama şansını kaybedeceğini fark ettiğini açıklıyor. .
Olanlar şöyle: Patrick'in ofisinde Humphrey, duvardaki sertifikaya göre hem Lewis'in hem de Patrick'in okçuluk kulübünün ortak sahipleri olduğunu, dolayısıyla Lewis'in bir dizi anahtarı olduğunu fark etti. Patrick, kulübün anahtarının başka hiç kimsede olmadığını söylediğinde bunun nedeni, ona göre Lewis'in konunun dışında olmasıydı. Humphrey, Niamh'ı ziyaret ettiğinde, Niamh'da Lewis'in eşyalarının olduğu bir kutu gördü, bu yüzden Niamh'ın okçuluk kulübü için bir dizi anahtar bulduğuna ve bir plan yaptığına inanıyor: olaydan önceki gece kulübe gitti ve onu aldı. Patrick'in yayı ve oku, iz bırakmamak için eldiven giyiyor. Ertesi sabah, eğer biri bölgeyi ararsa kolayca bulunabileceğini bilerek yayı çalılığa dikti. Oku ağaca dayadı ve kendi omzunu saplamak için vücut ağırlığını kullanarak okun ucunu omzuna bastırdı - kolay bir iş değildi ama cerrahın Esther'e söylediği gibi Niamh çok güçlüydü. Daha sonra dikkat çekmekten kaçınmak için kasıtlı olarak ağaçtan uzaklaştı, ancak çok uzağa gidemeden acıdan bayıldı - ve bunun Patrick'in kırda günlük yürüyüşünü yaptığı saat olduğunu bilirdi. Adam bariz bir şüpheliydi, bu yüzden onu işaret edecek kadar yeterli kanıt bırakması gerekiyordu - Humphrey'in kasıtlı olarak bulmasına izin verdiği kitaptaki mektup gibi. Ne yazık ki, öngörülemeyen birkaç unsur Niamh'ın planının önüne geçti: Rebecca çığlığı duyduğunda yalan söylüyordu ve Patrick her zamanki rutinini bozarak avukatıyla buluşmaya gidiyordu. Esther her şeyin trajik göründüğünü söylüyor: Patrick masum ve Niamh bunların hepsini bir hiç uğruna yaptı. Humphrey, gidip Patrick'i serbest bırakmaları gerektiğine işaret ediyor ve Esther, onun bunu yaptığından çok emin olduğunu söylüyor - onda 'o havanın' olduğunu düşünüyor ve Humphrey de aynı fikirde.
Karakolda Esther, Patrick'i serbest bırakmaya gider ama Humphrey onu biraz daha tutabileceklerini sorar. Aklında bir şey var: Ya Niamh, Patrick'in Lewis'i öldürdüğü konusunda haklıysa? Margo'dan Patrick'in araştırmacısının kim olduğunu bulmasını ve otel geliştirme raporunun bir kopyasını almasını ister çünkü Niamh'ın şüphesi doğruysa Humphrey, Lewis'in nerede olduğunu bildiğini düşünür - Patrick'in iddia ettiği büyük kırmızı çarpı işaretiyle işaretlenmiş alana gömülüdür. çökme riski nedeniyle olduğu gibi bırakılmıştı. Lewis'in Niamh'ın evindeki videolarını gördükten sonra, Niamh'ın Lewis'in bozkırları ne kadar sevdiği ve kendi özgür iradesiyle oradan ayrılmayacağına dair söylediklerine inanıyor. Esther, Patrick'i Lewis'i öldürmeye iten şeyin ne olduğunu merak ediyor ve Humphrey bunun sadece bir açgözlülük meselesi olduğunu öne sürüyor: Lewis asla araziyi kardeşine vermez ve imarın devam etmesine izin vermezdi, bu yüzden bunun için kavga ettiler ve kasıtlı olarak mı? ya da yanlışlıkla Patrick Lewis'i öldürüp gömdü. Margo, Humphrey'e Patrick'in araştırmacısının raporunu verir: çökme riskine dair herhangi bir ipucu bulamaz. Humphrey, daha fazla araştırma yapması için Esther'e bir saat yalvarır ve Esther de kabul eder: ancak saat dolduğunda onu serbest bırakmak zorunda kalacaktır. Margo, Humphrey'in bu kadar arazide bir saat içinde bir ceset bulmayı nasıl umduğunu sorar ve Humphrey, Lewis'in tam olarak nereye gömüldüğüne dair onlara ipucu verebilecek ipuçlarını tekrar kontrol etmelerini önerir.
Humphrey fikir vermeye başladığında diğerleri kanıtları yeniden incelemeye başlıyor: Belki Patrick, Lewis'in mezar alanına anıt olarak bir şey dikmiştir? Kelby, Lewis'in gerçekten Montana'ya uçup uçmadığını merak ediyor, bu da Humphrey'e Niamh'ın Lewis'in bacağındaki metal plakanın havaalanı güvenliğindeki tarayıcıları tetiklediği hakkındaki yorumunu hatırlatıyor - Margo'nun kendisiyle buluşabilecek birini bulması için yerel bir dedektör kulübünü aramasını sağlıyor. metal detektörlü bozkır. Kapıdan dışarı fırladığında Esther arkasından 53 dakikasının kaldığını bağırıyor.
Kısa bir süre sonra Humphrey, metal dedektörü sonunda bip sesi çıkarmaya başlayan bir dedektörle birlikte bozkırdadır. Humphrey bir kürek alır ve kazmaya başlar: Bundan kısa bir süre sonra bölge polis bandıyla çevrilir ve Lewis'in kalıntıları adli tıp muayenesine götürülmek üzere kurtarılır.
Humphrey, Lewis'in cesedinin bulunduğu yerde Niamh ile konuşur ve ona gerçeği ortaya çıkaracaklarına söz verdiğini söyler. Niamh, sebep olduğu sorun için özür diliyor ama başka seçeneği olmadığını hissediyordu: Teşhis onu çaresiz bırakmıştı çünkü hafızası gittiğinde Lewis de gitmiş olacaktı. Humphrey, adaleti sağlamasının bu kadar uzun sürmesi nedeniyle özür diler. Humphrey arabasına geri döner ve Niamh, Lewis'in bulunduğu yere yakın bir taşın üzerine küçük bir demet çiçek bırakır.
Karakolda Esther, Margo'ya Patrick'in hikayeye ilişkin versiyonunun Lewis'in ölümünün tesadüfi olduğu şeklinde olduğunu söyler: Kavga ediyorlardı ve o kaydı ve kafasını bir kayaya çarptı. Paniğe kapıldı ve Lewis'in cesedini gömdü, ardından arazi mülkiyeti belgelerinde sahtecilik yaptı. Margo, Esther'in Humphrey'in bekarlığa veda partisine gelip gelmeyeceğini sorar ve Esther onunla orada buluşacağını söyler: İlk önce yapması gereken bir şey var.
Esther eve gittiğinde Zoe'yi kanepede dizüstü bilgisayarıyla bulur. Zoe, annesini görmezden gelebilmek için bir şey üzerinde çalışıyormuş gibi davranıyor, ancak Esther dizüstü bilgisayarın aslında açık olmadığını belirtiyor. Dövme yüzünden Zoe'ye kızdığı için özür diler ve biraz şok olduğunu söyler. Öfkeli tepkisinin, dövmenin Zoe için gerçekte ne anlama geldiğini görmesine engel olduğunu ve dövmenin gerçekten çok güzel olduğunu söylediğini ekliyor. Tekrar görmek ister ve Zoe ona gösterir. Esther daha sonra Zoe'ye kendi bileğini gösterir: Artık ona uygun bir dövmesi vardır. Zoe, kuşların kendisini, kendisini ve Esther'i temsil ettiğini söylüyor ve Esther'den özür diliyor ve sarılıyorlar.
Humphrey ve Martha barda buluşurlar (tüm kazılar yüzünden oldukça darmadağınık ve kirli görünüyordu): oraya sırasıyla Kelby ve Anne tarafından ayrı ayrı davet edilmişlerdi, bu yüzden onlara tuzak kurulduğunu hemen fark ettiler. İçeride herkes Karayip temalı ortak bir tavuk ve bekarlığa veda partisi (Kelby ve Margo'nun pek de hoş olmayan bir şekilde adlandırdığı gibi bir 'cadı işi') ile onları şaşırtmayı bekliyor. Humphrey, üzerini değiştirebilmek için biraz uyarı almak istediğini itiraf ediyor ve Kelby ona 'kusana kadar devam!' tekliflerinden birini sunuyor. Humphrey'in kabul ettiği tişörtler.
Anne, Richard'ın öfkesini dart tahtasında dile getirirken Humphrey, Martha'ya bu vakanın onu diğerlerinden daha çok etkilediğini ve birbirlerine sahip oldukları ve onları seven insanlarla çevrili oldukları için ne kadar şanslı olduklarını fark etmesini sağladığını söyler. Eğer Anne'in öfkesini ve hayal kırıklığını düğünlerini planlamaya yönlendirmesi gerekiyorsa, öyle olsun diyor. Martha yine de Anne'le konuşmaları gerektiğini düşünüyor ve Humphrey de aynı fikirde ama bunun parti sonrasına kadar bekleyebileceğini öne sürüyor.
