Beyond Paradise 2. sezon 4. bölüm özeti: Sis olacaksın
Cennetin Ötesinde 2. sezon 4. bölüm bize öğretmen Peder Michael'ın ( Yıldız çarpması Joe Barnes) geceleyin sisli sahil yolunda dolaştıktan sonra elit bir yatılı okulda kayboldu ve Dedektif Humphrey Goodman (Kris Marshall) ve Dedektif Esther Williams (Zahra Ahmadi) ona tam olarak ne olduğunu çözmeye çalışırken yalnız kaldı. Lloyd, yeni erkek arkadaşı Richard'ın (Peter Davison) oldukça büyük, aslında eş büyüklüğünde bir sır sakladığının ortaya çıkmasıyla aşağılanmış durumda kaldı.
İşte yaşananlar Cennetin Ötesinde 2. sezon 4. bölüm...
Cennetin Ötesinde Daha Fazla ÖzetBeyond Paradise 2. sezon 1. bölüm özeti
Beyond Paradise 2. sezon 2. bölüm özeti
Beyond Paradise 2. sezon 3. bölüm özeti
Kısa bir an için müzik videosu gibi görünen bir şeyi açıyoruz. 'Kalp tutulması' Kamera, St Barnabus Erkek Okulu olduğu ortaya çıkan bir uçurumun tepesindeki binaya doğru hızla ilerlerken, burada Peder Michael, yatma vakti olduğu için çocukları ortak odadan çıkarıp yatakhanelerine doğru götürüyor. Roddy (David Olaniregun) geride kalıp televizyon programını izlemeyi bitirmek istiyor, ancak Peder Michael'ın bunların hiçbiri yok. Çok sonra, Peder Michael sessizce dışarı çıkarken ve sis yoğunlaşırken sahile doğru ilerlerken, okulun gece yarısı kilise zilinin çaldığını duyuyoruz (bunun öğrencilerin uyku düzenini pek etkileyeceğini sanmıyorum) 'Kim o? Kim var orada?... Hayır! Ah, hayır!' — gerçi tabii ki sis, onun bu tepkisine neyin sebep olduğunu göremediğimiz anlamına geliyor.
Ertesi sabah, Humphrey ve nişanlısı Martha Lloyd (Sally Bretton), koruyucu bakıcı olarak onaylanmak için yapacakları büyük görüşmenin sabahında fazla uyuyakaldıkları için tekne evlerinde tam bir uyum içindedirler. (Bu arada, bu sahne çoğumuzun şüphelendiği şeyi kanon haline getiriyor: tekne evindeki tavan Humphrey gibi bir adam için çok alçak.) Anne evinin önünde oturup bir fincan çay içiyor ve çayı kestiklerini fark ediyor. Arabaya atlayıp onun yanından hızla geçerken randevuları için biraz iyi. Toplantılarına zamanında varırlar - ancak Humphrey'e giderken tuhaf ayakkabılar giydiğini fark eder (ve bu konuda ikisi de ayrılır). Martha ona bunu kasıtlı bir moda seçimi olarak şekillendirmesini tavsiye ediyor.
PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) polis karakoluna geldiğinde hemen hemen her elektrikli cihazda (evet, hatta kalemtıraşında bile) üzerinde 'HAYIR!' yazan yapışkan bir not bulunduğunu görür. üzerinde siyah kalemle. Margo Martins (Felicity Montagu), elektrik kullanımını düşük tutmak amacıyla kendisine bir akıllı sayaç taktırdığını, çünkü şu anda istasyonun verimliliğine yönelik yürütülen incelemenin bir kısmının işletme maliyetlerini de içerdiğini, dolayısıyla hepsinin bunu yapması gerektiğini açıklıyor. fedakarlıklar - çünkü en muhtemel diğer seçenek işten çıkarmalardır.
Endişeli olan Kelby, iş o noktaya gelirse kimin işi alabileceğini düşündüğünü sorar ve Margo, 'sanırım onsuz yapabileceğimizi düşündükleri kişi' der.
Röportajdan sonra Humphrey Martha'yı Ten Mile Kitchen'a bırakıyor. Adam işlerin gidişatından memnun ama Martha'nın aklında bir şey var: Sabahlarının nasıl geçtiğine bakıldığında, bu (teorik) çocuklara ihtiyaç duydukları ve hak ettikleri ilgiyi gösterecek zamanları olmadığından endişeleniyor.
Humphrey cevap veremeden Margo onu bu haftanın büyük davası hakkında bilgilendirmek için arar: kayıp öğretmen davası. Oraya giderken dikkatli olması konusunda onu uyarıyor: St Barnabus Okulu, Cannons Koyu'nun yakınındadır ve yerel efsaneye göre, o bölgede karanlık güçler faaliyet göstermektedir: Telefonu kapatmadan önce 'Kayalıklardaki şeytana dikkat edin' diye sesleniyor.
Humphrey, Martha'ya yeniden katılmaya giderken haftanın ikinci gizemi ortaya çıkar: Birisi Ten Mile Kitchen'ı çöpe atmıştır. Kısa bir süre sonra Kelby olay yerini araştırmak için gelir ve Humphrey, St Barnabus'a doğru yola çıkarken sorumluluğu ona bırakır (Martha oraya giderken ayakkabısını değiştirmesini önerir). Zorla girme olayını duyan Zoe (Melina Sinadinou) gelir ve Martha'nın ortalığı toplamasına yardım etmeyi teklif eder.
Humphrey ve Esther okula varırlar ve burada Esther, Humphrey'e Peder Michael'ın ev müdürü ('her neyse') olduğunu ve okulun çok katı ve eski moda olduğunu, lüks insanların çocuklarını gönderdikleri bir yer olduğunu söyler. raydan çıkmak. İçeri girerken, otoparktaki bir tür döküntüyü temizlemekle görevlendirilen Roddy'nin yanından geçerler ve sert okul müdürü Marion Goddard ile toplantılarına devam ederler. Van der Valk Henüz öğleden sonra olmamasına rağmen sert bir brendi içiyor. Peder Michael'ı 'iyi huylu, sevimli, harika bir öğretmen' olarak tanımlıyor ve Esther'e 'Memur' demeye devam ediyor.
Esther'in muhtemelen Marion için kullanmak istediği birkaç alternatif ismi var ama takdire şayan bir profesyonelliğe sahip. Okul papazı Peder Brian (Nicholas Woodeson), tablette gezinmeye çalıştığı ancak Peder Michael'ın gece yarısından hemen sonra doğudaki çimenliği geçip sahil yoluna doğru ilerlediğini gösteren CCTV kamera görüntüleri ile gelir. Peder Brian'ın elinde bunun Peder Michael'ın gece geç saatlerde gezmeye çıktığı ilk sefer olmadığını kanıtlayan video kanıtları var: Aslında bunu son beş haftadır düzenli olarak yapıyor. Çok iyi bir nedeni olmadığı sürece Peder Michael'ın bunu yapmayacağını düşünüyor.
Richard, Anne'nin evine döndüğünde, kararlaştırıldığı gibi Humphrey ve Martha'nın tekne evine taşınmasına yardım ediyor. geçen hafta böylece bakıcılık yaparken evde yaşayabilirler. Yatağının nerede olacağına dair küçük bir şaka yaparlar ve Richard, Anne'in Humphrey ile Martha'nın eşyalarını eve taşımasına yardım eder.
Humphrey ve Esther, Peder Michael'ın kaybolduğu sırada herhangi bir şey gören olup olmadığını öğrenmek için onun öğrencileriyle konuşurlar ve Bayan Goddard'ın okulu demir yumrukla yönettiği açıktır. Ayrıca Roddy'nin Peder Michael hakkında bir şeyler bildiği ancak konuşmaya pek istekli olmadığı da açık.
Peder Michael'ın odasına giderken Marion, Humphrey ve Martha'dan sağduyulu olmalarını ister ve kendisine kalsaydı polisi hiç aramayacağını (kendilerine bilgi verildiğinde ısrar eden Peder Brian'dı) çünkü kendisinin aramadığını söyler. Okulun çevresinde büyük bir medya sirki istemiyoruz. Humphrey'i 'mordacious' (alaycı veya alaycı anlamına gelir) gibi büyük kelimeler kullanarak küçültüyor ve şüphesiz BBC One'ın bu haftaki eğitim görevini yerine getirmesine de yardımcı oluyor.
Bayan Goddard onları Peder Michael'ın odasında yalnız bırakır ve burada Esther sonunda Bayan Goddard hakkında hissettiği her şeyi açığa vurma şansını yakalar: esas olarak kendisi diğer kadınlara saygı duymayan ve yalnızca odadaki erkeklerle konuşan bir kadındır. Humphrey, Peder Michael'ın kitaplarını karıştırıyor ve üzerinde telefon numarası bulunan bir kağıt parçasını yırtıyor. Esther ona yatılı okul deneyimi hakkında sorular soruyor ve o da bundan gerçekten keyif aldığını söylüyor; bunun sporda iyi olmasına yardımcı olduğunu söylüyor. (Esther bu ayrıntıya inanmakta biraz zorlanıyor.) Humphrey, Roddy'nin tedirginliğini daha önce fark etti ve onun pencereden kendi başına gittiğini fark ederek onu aramaya gitti, bu sırada Esther Peder Brian'la konuşmaya gitti.
Martha eşyalarını taşımak için aceleyle eve koşar, ancak Anne'e zorla girme olayını anlattığında Anne ona bu konuda endişelenmemesini ve işe geri dönmesini söyler. Richard, ona tüm hareketlerin kontrol altında olduğuna dair güvence veriyor ve Martha, arabaya atlayıp Ten Mile Kitchen'a geri dönmeden önce ona teşekkür ediyor. Richard ayrıldıktan sonra Anne'e yarın gece Calstock'taki bir sanat galerisinde 'küçük bir iş' olduğunu ve onun da kendisiyle gelmesini çok istediğini söyler. Anne bunun kulağa çok hoş geldiğini söylüyor ama bavulunu açma işiyle meşgul olacak; üstelik yarın Antonius'un (merhum kocasının) doğum günü olacaktı. Richard ona anladığını söyler ancak fikrini değiştirirse teklife her zaman açıktır.
Okulda Peder Brian, Esther'e Peder Michael'ın birkaç hafta önce görünüşte Yorkshire'daki teyzesine para göndermesi gerektiği için maaşından avans talebinde bulunduğunu söylüyor. Okul politikası bu tür şeylere izin vermiyordu ve Peder Brian kötü haberi verdiğinde Peder Michael bu konuda oldukça tedirgin oldu. Hikayenin görünenden daha fazlası olduğundan şüphelenerek Peder Michael'ı itirafa davet etti - ancak Peder Michael hiç gelmedi. Peder Brian, Peder Michael'ın çok iyi bir arkadaşı olduğunu söylüyor ve Esther, onu bulmak için ellerinden geleni yapacaklarına dair güvence veriyor.
Humphrey, Roddy'yi uçurumların aşağısındaki bir mağarada arsız bir e-sigara içerken bulur ve Roddy, Humphrey'e onu ispiyonlayıp ispiyonlamayacağını sorar. (Humphrey: 'İhbarcıya mı benziyorum?' Roddy: 'Biraz.') Humphrey ona öyle olmadığını garanti ediyor, ancak Roddy'ye paylaşabileceği herhangi bir bilginin konu Peder Michael'ı bulma konusunda büyük fark yaratabileceğine dair güvence veriyor. . Roddy, Peder Michael'ı kaybolmadan birkaç gece önce kayalıklarda gördüğünü gönülsüzce itiraf ediyor; bu da yalnızca Roddy'nin bazen ışıklar söndükten sonra çok ihtiyaç duyduğu yalnız zamanı geçirmek için oraya kendisi gitmesi nedeniyle oluyor.
Peder Michael'ı gördüğünde acelesi varmış ve yapması gereken önemli bir şey varmış gibi görünüyordu - ama sonra sis gerçekten aniden geldi ve Roddy'nin yönünü şaşırmasına ve paniğe kapılmasına neden oldu. Sis dağıldığında, Peder Michael'ı sahilde, görünüşe göre oraya doğru yürürken, neredeyse çılgına dönmüş bir halde görebiliyordu. Roddy, Humphrey'e o gün telefonuyla çektiği bir videoyu gösterir ve Humphrey buranın hangi plaj olduğunu sorar: Cannons Cove, anlaşılan o ki.
Ten Mile Kitchen'da Kelby, parmak izlerini alırken kendine bir tür motive edici moral konuşması yapıyor. Zoe, Martha'dan bir faraş daha istemek için arka odaya gelir ve Martha, Zoe'ye, annesi ona randevuya çıkacağını söylediğinde nasıl hissettiğini sorar. Zoe, Esther'in değil Ona söyle, sadece bir arkadaşıyla buluşacağını söylüyor ama Zoe her zaman gerçeği biliyor çünkü Esther onun güzel parfümünü sürecek.
Zoe, Martha'ya bunun Anne ve Richard'la ilgili olup olmadığını sorar ve Martha, Richard hakkında tuhaf hisleri olduğunu, onun göründüğü kadar samimi olmadığını itiraf eder, ama belki de böyle olmayan herhangi bir adam hakkında da aynı şekilde hissedebileceğini düşünür. Annesiyle çıkan babası.
Yaşının çok ötesinde bir bilgeliğe sahip olan Zoe, Martha'ya, anne babanın kendi kararını senin vermene izin vermek yerine sana ne yapman ya da düşünmen gerektiğini söylemesinin sinir bozucu olduğunu, ama bunu onlara yaptığında da muhtemelen daha az sinir bozucu olmadığını söylüyor. Martha gülümsüyor ve ona teşekkür ediyor.
Martha, Kelby'nin işini bitirmek üzere olduğu restorana geri döner, görünüşe göre bazı çok belirgin ayakkabı izleri bulmuş, ancak Martha ona davayı daha fazla sürdürmek istemediğini söyler. Tüm bu deneyimden biraz şaşkına dönen ve vazgeçilmez olduğunu kanıtlamak için çok uğraşırken, zorlu bir sabah çalışmasının boşa gitmesinden genel olarak üzülen Kelby, adli tıp vakasını alır ve ayrılır.
Humphrey ve Roddy, Cannons Cove'a doğru yürürken Roddy, Humphrey'e Bayan Goddard'ın geçen yıl bazı valilerin okula kabullerde hile yapmak için rüşvet alırken yakalandığı olaydan bu yana daha da katılaştığını söyler. Buna karşılık Humphrey, Roddy'ye yıldız bir atlet olarak kendi okul günlerini anlatıyor (görünüşe göre kendisi, takma adı 'Bay Whiff-Whaff' olan ilçe düzeyinde bir masa tenisi oyuncusuydu, Roddy'nin komik bulduğu bir gerçek).
Humphrey'i plaja götüren Roddy, ona okula geri dönmesi gerektiğini söyler, ancak Humphrey, Roddy'ye adli tıp uzmanlarının videonun bir kopyasını çıkarabilmesi için telefonunun başında kalması gerektiğini söyler. Roddy uzaklaşırken Humphrey ona 'kayaların üzerindeki şeytan' efsanesini bilip bilmediğini sorar, ancak Roddy bunu yeni çocukları korkutmak için kullandıkları bir hayalet hikayesi olarak görmezden gelir.
Bu noktada, aralarına Humphrey'in kumsalda sırılsıklam banknotlardan oluşan bir iz bulması görüntülerinin de serpiştirildiği hoş bir animasyon eşliğinde Margo, kayaların üzerindeki şeytanın hikayesini anlatıyor: Fırtınaya yakalanan ve hareket edemeyen bir balıkçıyı konu alıyor. Şeytanla anlaşma yapan kişi kıyıya geri döner: Şeytan, balıkçının avı karşılığında fırtınayı dindirecektir. Ancak güvenli bir şekilde kürek çekemeden fırtınanın yerini yoğun bir sis aldı ve balıkçı kandırıldığını fark etti. Kayboldu ve bitkin düşene kadar daireler çizerek kürek çekmeye başladı. İki gün sonra başka bir balıkçı teknesi onu bulduğunda, tamamen delirmişti ve ağları boştu.
Animasyon bittiğinde Margo'nun karakolda mum ışığında bu hikayeyi Humphrey, Esther ve Kelby'ye anlattığını görüyoruz, ancak Esther göremediğinden şikayet ediyor ve masanın ışığını açıyor. Esther de hikayeyi dinleyerek büyüdü, ancak kendisine anlatılan versiyonda bir balıkçıdan ziyade bir rom kaçakçısı yer alıyordu. Humphrey, daha fazla araştırma için Peder Michael'ın kitabında bulduğu adı ve telefon numarasını Kelby'ye verir ve Kelby, telefon şirketinin onlara, Cannons Cove'da kaybolduğu gece Peder Michael'ın telefonunun bilinen son konumunu belirlediklerini söylediğini söyler. Margo, kayaların üzerindeki şeytanın değerli bir teori olduğuna inanıyor, ancak Esther, 'Faustvari bir anlaşmanın bir kayıp şahıs vakasında uygun bir soruşturma hattı olmadığı' konusunda ayağını yere koyuyor.
Humphrey gecenin geç saatlerine kadar ofiste kalır ve St Barnabus kabul skandalını okur, ta ki saatin kaç olduğunu anlayıp eve gidene kadar - otomatik pilot onu ev yerine tekne evine götürür, burada kötü bir şokla karşı karşıya kalır. kıyafetlerinin çoğunu çıkardı ve orada Martha yerine Anne'i buldu.
Ertesi sabah Martha hikayeyi oldukça eğlenceli buluyor, ancak Humphrey bir daha Anne'le yüzleşmek yerine ülkeyi terk etmesi gerektiğine inanıyor. Margo'dan St Barnabus'ta bir hırsızlık olayının rapor edildiğini söyleyen bir mesaj alır ve Martha'ya Kelby'nin ona Ten Mile Kitchen'daki hırsızlık soruşturmasını daha fazla sürdürmek istemediğini söylediğini söyler. Martha, ona sadece hayatına devam etmek istediğine dair güvence veriyor ve bırakın bir çocuğa bakmayı, şu anda birbirlerini görmeye bile zar zor zaman ayırabildiklerinden hâlâ endişe duyduğunu söylüyor. Humphrey, gerçekten önemsedikleri şeylere zaman ayıracaklarına dair ona güvence verir ve bunu kanıtlamak için bu gece ona akşam yemeği pişirecektir.
Humphrey, Esther ve Kelby, St Barnabus'a giderler ve burada Peder Brian onlara, bursarın kasada 10.000 £'dan fazla paranın eksik olduğunu keşfettiğini söyler. Bayan Goddard, geçen hafta bir bağış toplama gecesi düzenlediklerini açıklıyor. Kelby, kasaya başka birinin erişimi olup olmadığını sorar ve Peder Brian, tüm ev sahiplerinin bunu yaptığını, çünkü tüm kaçak malların orada saklandığını açıklar. Bayan Goddard, Peder Michael'ın bir Tanrı adamı olduğu ve 10.000 £'a ihtiyacı olmayacağı konusunda ısrar ediyor; Peder Brian ve Esther elbette farklı biliyorlar ama sessiz kalıyorlar. Humphrey, Bayan Goddard'a Peder Michael'ın Cannons Cove'da olay yerine yürüdüğü videoyu gösterir ve Bayan Goddard, onun delirmiş gibi göründüğünü itiraf eder.
Onlar ayrılırken Kelby, Humphrey ve Esther'e Peder Michael'ın kitabında buldukları numarayı aradığını söyler: Bu numara, Peder Michael'ın aslen geldiği Leeds'te bir emlakçıydı. Görünüşe göre okulu bırakıp eve gitmeyi planlıyordu ama hangi amaçla? Kelby, bazı araştırmalar yapmak için Leeds'e gitmeye gönüllü olur, bunun büyük nedeni hiçbir zaman Swindon'dan daha kuzeye gitmemiş olmasıdır. (İsteğinin reddedilmesi nedeniyle biraz hayal kırıklığına uğradım - onu heyecanla trende paketlenmiş öğle yemeğini yerken ve Kirkgate Pazarı'nda dolaşırken görmek çok hoş olurdu.) Bayan Goddard onları yakalıyor ve onlara bunu söylüyor, ancak elbette Peder Michael'ı da önemsiyor. , bir numaralı önceliği okul olmalı - ve kabul skandalı hala üzerinde duruyorken, daha fazla kötü PR'ı kaldıramaz.
Ten Mile Kitchen'da Anne, Martha'ya birkaç çiçek getirir - ancak zorla girme sırasında tüm vazoların kırıldığı ortaya çıkar. Martha, Anne'e tekne evindeki ilk gecesinde nasıl uyuduğunu sorar ve Anne dolunayın onu uyanık tuttuğunu söyler. (Martha: 'Dün gece ay yoktu.' Anne, gözlerinde muzip bir parıltıyla: 'Benim odamda vardı.') Anne'nin Humphrey'in ekipmanı hakkında yapabileceği bir şeyler öğrendiğini ima eden bir fikir alışverişinden sonra. Dönüm noktası öncesinde ayrıntılı olarak tartıştığımız bir sohbeti Martha merhametli bir şekilde hemen kapatıyor, Anne konuyu değiştirerek Richard'ın daha sonra televizyonun kurulumuna yardım etmek için geleceğini söylüyor ve Martha onu yargılamak için fazla acele etmiş olabileceğini itiraf ediyor.
Anne, Richard'ın kendisini mutlu ettiğini söylüyor: İlişkilerinde ne olacağını bilmiyor ama kocası öldüğünden beri ilk kez hayatının ilerlediğini hissediyor. Martha annesine kendisi adına mutlu olduğuna dair güvence verir ve Anne o gece Martha'nın onu katılmaya teşvik ettiği sanat galerisi etkinliğinden bahseder ve ona babasının aldırış etmeyeceğini ve kendisinin de umursamadığını söyler.
Humphrey ve Esther Cannons Cove'dalar, Humphrey burada önceki gece yeterince uyuyamadığı için yorgun. Peder Michael'ın sahil yoluyla Devon'a uyuşturucu getiren bir ilçe hatları çetesi tarafından işe alındığına dair bir teori üzerinde çalışıyor. Yürüyüş onlar için sahilin temiz olduğuna dair bir işaretti. İkisi de bu teoriyi hiç de inandırıcı bulmuyor ama güneşli, sissiz bir günde, Humphrey'in bir gün önce gözden kaçırdığı bir şeyi fark ediyorlar: Tepenin hemen üzerindeki bir ev. Binanın aslında Yaşlı Harry'nin Çiftliği olduğunu keşfederler ve Yaşlı Harry'nin kendisini bulurlar ( Doktor Martin Malcolm Story) bir arabayı tamir ediyor. Esther ona Peder Michael'ın bir resmini gösterir ve Yaşlı Harry, oradan pek fazla insanın geçmediğini söyleyerek onu tanımadığını iddia eder.
Kızı öldüğünden beri çiftlikte yalnız yaşıyor ve Yaşlı Harry'lerin uzun soyunun sonuncusu olduğunu, dolayısıyla ismin de onunla birlikte öleceğini söylüyor. Humphrey, Peder Michael'ı orada yürürken görüp görmediğini sorar ve Yaşlı Harry ona 'bu topraklar seni kafanın içine sokabilir' der ve kayalıklardaki şeytanın hikayesinden alıntı yaparak orada yeterince uzun zaman geçirirsen, başlarsın. buna inanmak.
Onlar ayrılırken Margo, Esther'den bir telefon alır: Peder Michael canlı olarak bir balıkçı teknesinde sürüklenmiş halde, görünüşe göre deli olarak bulunur. Margo elbette tüm bunların sebebinin kayalıklardaki şeytan olduğuna inanıyor. Bu arada, Yaşlı Harry'nin evine geri döndüğünü ve merdivenlerden yukarı çıktığını görüyoruz; orada genç bir kadın yatakta yatıyor, yüzü duvara dönük.
Humphrey ve Esther, hiçbir şey hatırlayan Peder Michael'ın sağlık görevlileri tarafından tedavi edildiği limana doğru yola çıkarlar. Kelby onlara, sağlık görevlilerinin Peder Michael'ın künt kuvvetle kafasına travma geçirdiğine inandıklarını ancak bu aşamada bunun kasıtlı olarak mı yapıldığını yoksa bunun bir kaza mı olduğunu söylemek mümkün olmadığını bildirdi. Pantolonunun cepleri kumla doluydu ama ceketinin cebinde M olarak imza atan ve açıkça onunla acilen konuşmak isteyen biriyle yapılan yazılı görüşmeyi gösteren bir telefon vardı. Buna ek olarak Humphrey, Leeds'teki emlakçıdan Peder Michael'ın orada bir yer bulduğunu ancak depozitoyu toplamak için daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu ortaya koyan bir dizi e-posta aldı.
Peder Michael'dan gelen e-postalardan biri, Kelby'nin tesadüfi olması gerektiğini düşündüğü 'MT97@cellchat.com' adlı rastgele bir e-posta adresine cc-ed olarak gönderildi. Hesabın Marie Trevellan'a ait olduğunu ve Peder Michael'ın içinde bulunduğu teknenin adının da 'Marie' olduğunu keşfettiler. Humphrey bunun bir tesadüf olduğunu kabul etmeyi reddediyor. Kelby, Humphrey'e Peder Michael'ın telefonundaki 'M'den son bir mesaj gösteriyor: 'LÜTFEN ACİL TONİTE GELİN'.
Kelby numarayı aramayı denedi ama cevap yok. Humphrey, iyi yapılmış bir iş için Kelby'yi övüyor ve Kelby, Margo'nun işten çıkarmalar konusunda onu endişelendirdiğini kabul ederek bunu onsuz yapıp yapamayacaklarını soruyor. Humphrey, CS Woods'un bir şeyin fiyatı ile değeri arasındaki farkı bilecek kadar akıllı olduğuna dair ona güvence verir.
Esther, Peder Michael ve gizemli Marie hakkında daha fazla bilgi edinmek için okula gitmelerini ve Peder Brian'la başlamalarını önerir. Peder Brian, Marie Trevellan'ı tanıyordu: Yakın zamana kadar okulun kütüphanesinde çalışıyordu. Humphrey, Peder Michael'ın okulu bırakıp Marie'nin yanına taşınmayı planladığından şüphelendiklerini söylüyor ve Esther, Peder Michael'ın depozitosunu ödemek için kasadan parayı çalmasının mümkün olup olmadığını soruyor. Peder Brian, bu kadar parayı çalmak için harekete geçeceğini düşünmediğini söylüyor ve onlara Marie'nin geçen yıl Eylül ayında ayrıldığını söylüyor.
Ten Mile Kitchen'da Zoe, her şeyin temizlenmesine ve yeniden doldurulmasına yardım ediyor ve Martha, yardımları için ona teşekkür ediyor. Zoe'nin çalma listesinin bir parçası olan arka planda Bob Marley'nin 'Three Little Birds' şarkısının cover'ı çalıyor: Martha'ya, Esther'in onu ilk kucağına aldığında bunun kendisine söylediği şarkı olduğunu söylediğini söylüyor. Bunu dinlemenin ayıp olup olmadığını merak ediyor ama Martha ona, birini kaybettiğinizde 'ondan alabildiğiniz kadarını alıp yanınızda bulundurmanız gerektiğini' söylüyor.
Zoe'ye babasının kendisiyle gurur duyacağından emin olduğunu söyler ve Zoe burnunu çeker: Martha'dan ona karşı iyi davranmayı bırakmasını ister ve zorla içeri girmenin kendi hatası olduğunu kabul eder. O ve birkaç arkadaşının tadilat için sessiz bir yere ihtiyacı vardı ve Zoe'de Ten Mile Kitchen'ın anahtarları vardı. Herkesi hemen futbol WhatsApp grubuna davet eden ve birdenbire partiye dönüşen Jack adlı çocuğu etkilemeye çalışıyordu. Kapatmaya çalıştı ama kimse onu dinlemedi ve sonunda burayı çöpe attılar.
Martha'nın tüm bunları zaten çözdüğü ortaya çıktı. Dün Zoe'nin kapüşonlusunun asılı olduğunu gördü ve zorla girildiği gece onu giymeyi bıraktığını ve ertesi gün onsuz geldiğini hatırladı. (Açıkçası bu evdeki tek başarılı dedektif Humphrey değil!) Martha, Zoe'ye bu konuda biraz kızgın olduğunu itiraf ediyor ama aynı zamanda aptal bir çocuğu etkilemeye çalışan bir genç olduğunu da canlı bir şekilde hatırlıyor - Zoe'nin onun için çalışmasından hoşlanıyor ve bunu yapmadı. ikisinin düşmesini istemiyorum.
Zoe, Martha'nın Esther'e söyleyip söylemeyeceğini sorar ve Martha, Esther'in muhtemelen yeterince şey bildiğini ve bunu gerçekten bilmesine gerek olmadığını söyler. (Bu arada bu sahnede Sally Bretton ve Melina Sinadinou'nun çok güzel çalışmaları var. Bunu her hafta söylüyoruz ama haftanın vakaları ne kadar eğlenceli olsa da bu dizi gerçekten daha insani, duygusal anlarda parlıyor.)
Okula döndüklerinde Esther ve Humphrey, Peder Michael ve Marie'nin bir çift olmasının olası sonuçları üzerinde çalışıyorlar: O bir Katolik rahip ve okulun itibarı zaten darbe almış durumda, bu yüzden ilişkilerini bir sır olarak saklamak zorunda kalmışlardı.
Humphrey, aralarındaki mesajların resmi tonuna ve Marie'nin numarasının Peder Michael'ın telefonunda kayıtlı olmadığına dikkat çekiyor, bu da ikisinin bu mesajlar gönderildiğinde muhtemelen bekarlık yeminini bozarak ve hayatını riske atarak ayrılmış olduklarını öne sürüyor. Kariyerinde Peder Michael hasar sınırlama moduna geçmişti. Esther, Marie'nin son mesajı gönderdiğinde Peder Michael ile hemen buluşmasını gerektirecek kadar önemli olan şeyin ne olabileceğini merak ediyor.
Humphrey'de ani bir beyin dalgası oluştu: Dün gece uyuyamamasının nedeni, sallanarak uyumaya çok alışmış olmasıydı. Bir bebek gibi tekne evinde yaşarken suyun kenarında. Peder Michael ve Marie'nin ilişkisinin zaman çizelgesi, Marie'nin okulu bıraktığını ve dokuz ay sonra önemli bir haberle onunla tekrar temasa geçtiğini gösteriyor: onun bir baba olduğu. Humphrey, Peder Michael'ın gece yarısı sahile gitmesinin Marie ve bebekleriyle gizlice buluşması nedeniyle olduğunu düşünüyor.
Roddy'nin, Peder Michael'ı gördüğünde Marie'yi sahilde görmemesinin nedeni, Marie'nin yeni doğmuş bir bebeğe tek başına bakmaktan yorulmuş olması olsa gerek, bu yüzden buluştuklarında Peder Michael bebeğe biraz bakmak için tek başına bebeğe bakardı. bir mola - ve Esther, olay yerindeki yürüyüşün Peder Michael'ın bebeği uyutmak için yaptığı şey olduğunu fark eder. Margo arar ve Marie Trevellan'ın adresini söyler: Eski Harry'nin Çiftliği.
Harry'nin kızının öldüğünü söylemesi Humphrey ve Esther'in kafası karışır, ancak Margo Marie'nin Harry'nin torunu olduğunu açıklar. Harry'nin onlara orada yalnız yaşama konusunda yalan söylediğini anlayan Humphrey ve Esther, Yaşlı Harry'nin Çiftliği'ne gider.
Yolda Humphrey, Esther'e, eğer Harry onlara Marie'nin varlığından bahsetmiş olsaydı, bunun onları gerçeğe yönlendireceğini açıklar: Kızını kaybetmiş ve torununu kendi torunu gibi büyütmüştür, hatta balıkçı teknesine onun adını vermiştir. Ancak Marie ve Peder Michael'ın birlikte yaşamayı planladıklarını öğrendiğinde Harry, çiftliği devralacak kimsenin kalmayacağını ve orada tek başına kalacağını fark etti.
Yani Yaşlı Harry, Peder Michael'a saldırdı ve onu tekneye bindirdi ve bunu, Marie'nin telefonundan Peder Michael'a mesaj atarak, Marie'ymiş gibi davranarak ve ondan acilen buluşmasını isteyerek ayarladı - Humphrey bunu çözdü çünkü Marie'nin dilbilgisi açısından sağlam olan önceki tüm metinlerinden farklı olarak ve mükemmel bir şekilde yazılmıştı (çünkü o bir kütüphaneciydi), gönderdiği son mesaj tamamen büyük harflerle yazılmıştı ve birçok yazım hatası içeriyordu. Başka bir deyişle, Humphrey'in ifadesiyle: Yaşlı Harry kayaların üzerindeki şeytandır.
Ufukta Esther, Marie'yi (Kat Dulfer) kumsalda bebek taşıyıcısıyla oraya doğru yürürken görüyor. O ve Humphrey ona yaklaşırlar ve Peder Michael'ın hastanede olduğunu, ciddi bir kafa travması geçirdiğini, ancak iyileşeceğini söylerler. Esther, Marie'ye Perşembe gecesi Peder Michael'a kumsalda buluşmak için mesaj gönderip göndermediğini sorar ve Marie göndermediğini söyler; artık çok riskli olduğu için birbirlerine mesaj atmama konusunda anlaştılar. Humphrey, Marie'ye büyükbabasının Peder Michael'a saldırdığını düşündüklerini söyler - bu noktada Harry yaklaşarak bunun bir yalan olduğunu bağırır.
Michael'dan onları rahat bırakmasını istemek istediğini ama takılıp kafasını vurduğunu söyledi. Ancak Humphrey ve Esther olayların bu versiyonuna inanmıyorlar: Humphrey, Harry'nin okula ilk gittiğini düşünüyor çünkü arabasının yağ sızdırdığını biliyorlar (geçen gün onu tamir ettiğini gördükten sonra) ve Humphrey ile Esther ilk kez okula gittiklerinde Roddy, St Barnabus'a giderken otoparktaki yağ birikintisini siliyordu.
Humphrey, Harry'ye, olayı ifşa etmekle tehdit ederek oraya gittiğini söyler ve Bayan Goddard, okulun itibarına bir darbe daha vurmayı göze almak istemediği için paniğe kapılır ve Harry'nin sessizliğini satın almak için kasadan bağış toplama parasını alır. Harry'nin tepkisinden bunun böyle olduğu anlaşılıyor ve Marie, Harry'ye parayı aldığı için onu suçlamadığını söylüyor - ama Michael'ı neden sahile çektiğini anlamıyor. Harry ona, Marie onu orada yalnız bırakmış olsaydı 10 bin sterlinin pek bir anlamı olmayacağını söyler.
Humphrey, adımlarını hızlandırırken, Harry'nin 10 bin sterlini Michael'a borcunu ödemek için kullanmaya çalıştığını öne sürüyor. Michael parayı almayı reddettiğinde, Harry sinirlendi ve para dolu çantayı ona fırlattı - ama çantanın göğsüne çarpması Michael'ın geriye doğru sendelemesine ve kafasını kayaya çarpmasına neden oldu. Harry, Michael'ın öldüğünü düşündü ve paniğe kapıldı, bu yüzden onu sahil boyunca sürükledi (bu yüzden cepleri kumla doldu) ve tekneye bindirerek denize doğru itti. Harry her şeyin kontrolden çıktığını ve gerçeği söyleyemediğini söyleyerek yıkılır. Humphrey, 'Tek kişi sen değilsin' diyor.
Ve bu bağlamda, Bayan Goddard, Humphrey ve Esther'in hırsızlık ve polis soruşturmasını engelleme şüphesiyle onu tutuklamak için ortaya çıktığı sırada, bazı öğrenci adaylarının ebeveynlerini okula davet ediyor. Bayan Goddard'ı etkilemek için çaresizce çabaladığı bir grup insanın önünde kelepçeleme fırsatına sahip olmanın, tüm hafta boyunca Esther'in başına gelen en tatmin edici şey olduğundan şüpheleniyoruz.
Humphrey, Roddy'yi görmeye gider ve Peder Michael'ı bulmadaki önemli yardımlarından dolayı ona teşekkür eder ve ona Bayan Goddard'la bir daha sorun yaşamasının pek mümkün olmadığını söyler. Roddy, Humphrey'e telefonunun hâlâ kendisinde olduğunu hatırlatır ve Humphrey telefonu ona iade eder.
Anne, Richard'ı şaşırtmak için sanat galerisine gelir ve tarayıcı arkadaşı Penny (Liz Crowther) ile onu ararken resimlerden biri hakkında sohbet eder. Penny, kocası Peter'ı 20 dakika önce içki içmeye gönderdiğini ve onlara katılması için ona el salladığını söylüyor - ancak kocası Peter aslında Richard. Hem Anne hem de Peter/Richard olayların bu gidişatı karşısında dehşete düşer (gerçi muhtemelen çok farklı nedenlerden dolayı) ve Anne, eskiden birlikte çalıştıklarını söyleyerek birbirlerini tanıdıklarını açıklamak için bir blöf yapmayı başarır. Habersiz Penny, Anne'i akşam yemeğine davet etmeye çalışır ve Anne kibarca bahaneler uydurup ayrılır ve bunu yaparken Peter/Richard'a insanı anında buharlaştırabilecek türden bir bakış atar.
Anne arabasına doğru giderken Peter/Richard onun peşinden koşar ve onun geleceğini bilmediğini söyleyerek bahaneler uydurmaya çalışır. (Aslında mesele bu değil dostum!) Anne ona bunlardan herhangi birinin gerçek olup olmadığını soruyor ve o da - bekle - bunun 'karmaşık' olduğunu söylüyor. Anne Volvo'suna biniyor ve ayağını gaz pedalına basmadan önce onu yoldan çekilmesi için kornaya basıyor ki bu açıkçası onun hak ettiğinden emin olmadığımız bir nezaket.
Humphrey, yemek pişirmek yerine kendisi ve Martha için paket pizzalarla Ten Mile Kitchen'a gelir. Ona, sosyal hizmet uzmanı Hannah'nın arayıp koruyucu panelin onları onay için önerdiğini ve önümüzdeki birkaç gün içinde nihai onayı almaları gerektiğini söyledi. Humphrey mutlu olup olmadığını soruyor ve Martha da mutlu olduğunu söylüyor: biraz sallandığı için üzgün ama bunu gerçekten istediğini biliyor. Anne kapıda üzgün bir halde belirdiğinde, şarap kadehleriyle birbirlerine kadeh kaldırıyorlar. Martha ona doğru gidiyor ve Anne ağlamaya başlamadan önce 'bilge yaşlı bir kuş olduğun için çok fazla' diyor.
