Beyond Paradise 2. sezon 2. bölüm özeti: orta boy
Cennetin Ötesinde 2. Sezon 2. bölüm bize Shipton Abbott'ta hayatın göründüğünden çok daha fazlası olduğunu gösterdi, çünkü bir medyum talihsiz bir sakinin başına gelecek korkunç şansı tahmin ediyor gibiydi. Bu arada, Dedektif Humphrey Goodman (Kris Marshall) ve Martha Lloyd (Sally Bretton) potansiyel koruyucu ebeveyn olarak değerlendirildi - ancak notu aldılar mı?
İşte yaşananlar Cennetin Ötesinde 2. sezon 2. bölüm...
Cennetin Ötesinde Daha Fazla ÖzetBeyond Paradise 2. sezon 1. bölüm özeti
Medyum Claire Moss'un evinde açılıyoruz ( Successville'de Cinayet Martha için okuma yapan Cariad Lloyd - Martha'nın babasıyla iletişim halinde olduğunu iddia ediyor, Martha önemli bir şeyin yaklaştığını biliyor ama bunu atlatacak.
Martha ortaya çıkar ve arkadaşı Belle Hammond'a ( Meyve suyu Claire'in Belle'i kendi okuması için çağırması gibi, yan odada bekleyen Emily Lloyd-Saini'nin de muhteşem olduğunu söyledi. Claire, Belle'ye yaşlı bir erkekten, muhtemelen büyükbabasından enerji aldığını söyler. Belle, büyükbabasının beş hafta önce öldüğünü doğruladı. Claire 'rüya gören bir oyuncak bebek' gördüğünü söylüyor ve Belle, büyükbabasının ona küçüklüğünden beri Dolly Daydream adını verdiğini söylüyor. Claire, Belle'nin büyükbabasının çiçeklerini bir sevgi işareti olarak gösterdiğini söyler ama sonra başka bir mesaj alır, daha üzücü bir mesaj: ateş. (O odada yanan mumların sayısı gerçekten şaşırtıcı değil.)
Martha, Belle'yi eve götürürken, ikisi Claire'in okumasının ne kadar etkileyici olduğuna dair yorum yapar, ancak Belle, evine yaklaştıklarında birdenbire uzakta korkunç bir şey fark eder: garajı yanmaktadır.
Anne Lloyd (Barbara Flynn), Lloyd/Goodman konutunda, sosyal hizmet görevlisinin ev ziyaretini bekleyerek tekne evine yeni bir kat boya vermekle meşgul olan Humphrey'e domuz pastırması getirir. Anne ona bu konuda endişelenip endişelenmediğini sorar ve Humphrey endişeli olmadığını, korktuğunu söyler, ancak kendisinin ve Martha'nın birlikte ne kadar güçlü olduklarını göreceklerinin ve harika koruyucu ebeveynler olacaklarının garantisini verir. Anne, ona sadece kendisi olmasını söyleyerek bitiriyor - ancak daha sonra yüzündeki ifade, bunun doğru olmayabileceğini yeni fark ettiğini gösteriyor. en iyi tavsiye.
Polis karakolunda, Margo Martins (Felicity Montagu) ve DS Esther Williams (Zahra Ahmadi), yangınla ilgili değerlendirmelerini bitiren PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) itfaiye teşkilatından telefon ettiğinde boş boş yıldız fallarını okuyorlar. Belle'ninki - kesinlikle garajda başladı, ancak herhangi bir hızlandırıcı izi bulamadılar, bu yüzden bunun kasıtlı mı yoksa kazara mı olduğundan emin değiller. Esther, Belle Martha'nın arkadaşı olduğu için Humphrey'in bu konuda iyi bir iş çıkarmalarını isteyeceğini belirtir ve Kelby'yi komşularla araştırma yapması için gönderir.
Bu arada Ten Mile Kitchen'da Humphrey, Martha için yüzen ev için yaptığı onarımların listesini gözden geçiriyor, ikisi de yaklaşan röportajları hakkında biraz endişeleniyor. Humphrey neden ayrı ayrı görülmeleri gerektiğini merak ediyor ve Martha bunun birinin diğerini herhangi bir şeye zorlamadığından emin olmak için olduğunu düşünüyor. Humphrey, Martha'nın çok zeki, kendisinin ise berbat olacağından korkuyor ama Martha, kurbağa adam şakasını yapmadığı sürece onun iyi olacağına dair ona güvence veriyor.
Esther gelir ve kızı Zoe'nin (Melina Sinadinou) Martha için çalışırken ilk vardiyasında nasıl ilerlediğini sorar ve Martha, Esther'e Zoe'nin harika olduğu konusunda güvence verir. Esther, kızını işe aldığı için teşekkür etmek amacıyla Martha'yı işten sonra bir kadeh şarap içmeye götürmeyi teklif eder ve Martha memnuniyetle kabul eder.
Esther, Humphrey'e itfaiye hizmetinin Belle's'te yapıldığını, garajın iptal edildiğini, ancak yangın eve yayılmadan oraya vardıklarını söyler. Martha, Belle ile daha önce konuştuğunu ve hala çok sarsıldığını söylüyor. Humphrey, Esther'e, Martha ve Belle'nin dün gece gördüğü medyumun yangını tahmin ettiğini ve Esther'in oldukça alaycı olduğunu söyler - bunun ya şanslı bir tahmin olduğunu ya da medyumun bunu kendisi yaptığını ve gidip onu tutuklamaları gerektiğini düşünür.
Humphrey ve Esther, Belle'nin garajının kömürleşmiş kalıntılarını incelerken, Esther ona itfaiye teşkilatının bir gece önce akşam 21.30 civarında bir çağrı aldığını ve onlar buraya vardıklarında telefonun ele geçirildiğini söyler. Belle onları görmek için dışarı çıkar ve Martha aracılığıyla aralarındaki ortak bağlantıya rağmen Humphrey ile ilk kez düzgün bir şekilde tanıştıkları ortaya çıkar.
Belle, Esther'e yangın sırasında gerçekte garajda ne olduğunu anlatırken Humphrey dışarıda bir asma kilit kalıntısını bulur (bu sırada yüzüne kül bulaşır, klasik Humphrey). Döndüğünde, arka kapının düzgün çalışıp çalışmadığını sordu ve Belle evet dedi, son seferden sonra her şeyi düzgün bir şekilde kontrol etti - yaklaşık bir ay önce eve gelip veranda kapılarını açık bulduğu zamana atıfta bulunarak. Birisi zorla içeri girmiş ama hiçbir şey almamış, o yüzden bunu bildirmeye gerek görmemiş.
Onlar ayrılırken Belle, Humphrey'e röportajında şans diliyor - bu Esther'i hazırlıksız yakalayan bir yorum, bu yüzden Humphrey Esther'e röportajın kendisinin ve Martha'nın koruyucu ebeveyn olma başvurusunun bir parçası olduğunu açıklıyor. Esther bundan daha önce bahsetmemiş olmasına şaşırıyor ve Humphrey, kabul edilmemeleri ihtimaline karşı bunu yapmaktan biraz çekindiğini itiraf ediyor. Esther ona harika koruyucu ebeveynler olacaklarından emin olduğunu söyler.
Konuşma Belle'nin yangını meselesine dönüyor (2000'lerin başındaki İrlandalı kız grubu Bellefire ile karıştırılmamalı): Humphrey bunun kasıtlı olduğunu düşünüyor çünkü garajın arka kapısının kilidi zorla açılmış gibi görünüyor. Esther, bir hırsızın garaj yolundaki arabayı görmezden gelip garaja girip yangın başlatmasının tuhaf olduğunu düşünüyor - belki de kapı itfaiye tarafından söndürülürken kırılmıştır?
Ten Mile Kitchen'da Anne, flört uygulamasında hâlâ çok sayıda mesaj alıyor; şu sıralar, ilk buluşmalarında iyi görünen ama aynı zamanda oldukça sıkıcı olan bir pul koleksiyoncusu ona kur yapıyor ve onu kibarca reddetmenin bir yolunu arıyor. . Zoe ona 'onu hayalet olarak görmesini ve yoluna devam etmesini' söyler ancak Anne bu terime yabancıdır ve bunun ona bir hayalet emojisi göndermesi gerektiği anlamına geldiğini düşünür. Neyse ki Zoe, mektubu göndermeden önce araya giriyor ve 'gölgelenmenin', ilgilenmediğiniz ipucunu alana kadar yanıt vermemek anlamına geldiğini açıklıyor. Anne bunun oldukça acımasız göründüğünü düşünüyor.
Zoe, Anne'in ne aradığını sorar ve Anne bundan pek emin değildir. Martha, Anne'in Martha'nın babasıyla tanıştığında ilk 10 dakikada onun kendisi için doğru kişi olduğunu anladığını söylediğini belirtiyor. Zoe bununla alay ediyor ve yarın Timothée Chalamet'le tanışsa bile, onu sevgilisi yapmadan önce onun hırslarına saygı duyduğunu bilmek isteyeceğini söylüyor. Bazı müşterilere hizmet etmek için oradan ayrılır ve o gittikten sonra Anne, Martha'ya 'Timothy Chalomey'in kim olduğunu sorar.
Polis karakolunda Humphrey hâlâ birinin neden Belle'nin garajını bilerek ateşe verdiğini merak ediyor. Esther bunların çocuklar olabileceğini öne sürüyor, ancak Humphrey bunun buradaki profile uymadığını düşünüyor: Çocuklar daha fırsatçıdır ve etrafta dolaşıp yanmasını izleme olasılıkları daha yüksektir. Esther bunun bir sigorta dolandırıcılığı olabileceğini öne sürüyor; eğer Belle para için mücadele ediyorsa, kontrol altına alınmış ve garaj gibi düşük riskli bir yerde küçük bir yangın birkaç bin değerinde olabilir. Humphrey, Margo'nun Belle'nin mali durumunu incelemesini sağlar, ancak hâlâ Claire'in tahmininin tüm bunların neresinde yer aldığını merak etmektedir. Esther, belki de okumanın Belle'ye fikir verip vermediğini merak ediyor, ancak Humphrey şunu söylüyor: Martha bütün akşam Belle'yle birlikteydi ve eve vardıklarında garaj çoktan alevler içindeydi. Esther, medyumun işin içinde olduğu teorisini öne sürüyor, Humphrey bunun abartı olduğunu düşünüyor, ancak Esther medyumun geleceği görebileceği fikrinin çok daha az makul olduğunu düşünüyor.
Bu sırada Belle, yangını duyan Claire'i ziyaret eder; yeteneğinin, ruhların ona bir şeyler göstermesiyle gerçekleştiğini ve bunun ne anlama geldiğini her zaman bilmediğini açıklar. Ateş bazen temizlik, öfke veya tutkuyla ilişkilendirilebilir; daha fazla bağlam olmadan nasıl yorumlanacağını bilmek zordur. Belle, Claire'e her zaman büyükbabasının onun koruyucu meleği olduğunu söylediğini ve şimdi bunun gerçekten gerçekleştiğini söyler. Claire'e büyükbabasının şu anda burada olup olmadığını sorar ve bir okuma daha için para ödemeyi teklif eder, ancak Claire ona bu konuda endişelenmemesini söyler. Tekrar Belle'nin büyükbabasını kanalize ediyor ve ona koruyucu meleği dediğini kabul ettiğini söylüyor, ancak Belle ona ders veriyor ve ona bir liste gösteriyor gibi görünüyor - Belle ona her zaman yapılacak işlerin listesini yazdığını söylüyor ve Claire artık onun Üzerine 'koruyucu melek'i de ekleyince huzura kavuşamayacak. Claire biraz üzücü bir mesaj daha alır: Belle'nin büyükbabası ona eski bir araba gösterir ve bunun onu hayal kırıklığına uğratabileceğini söyler. Belle'yi dikkatli olması konusunda uyarır.
Ten Mile Kitchen'da sosyal hizmet uzmanı Hannah Owen (Amalia Vitale) Martha'nın röportajını yönetiyor. Martha'ya gelecek hafta yapılacak ev ziyaretini hatırlatıyor ve ona hazırlanmak için özel bir şey yapmamasını söylüyor; bu sadece onların ev ortamını ve yetiştirme döneminde bunun nasıl çalışacağına ilişkin pratikleri değerlendirmeleriyle ilgili, dolayısıyla kesinlikle yeniden boyamaya gerek yok. her şey veya buna benzer bir şey. (Hata.)
Martha, bir tekne evde yaşamalarının bir sorun olup olmayacağını soruyor ve Hannah, bunun için herhangi bir neden göremediğini, sadece bunun bir çocuk için güvenli olacağından emin olmaları gerektiğini söylüyor. Humphrey'in işi nedeniyle Martha'nın ana bakıcı olarak listeleneceğini söylüyor ve kendisinin de bir iş yürütmesi nedeniyle bunun bir sorun olmayacağını kontrol ediyor. Martha, bunun olmayacağına dair güvence veriyor ve ikisinin de gerçekten işe yaramasını istediklerini, ne gerekiyorsa yapacaklarını söylüyor.
Esther, polis karakolundaki yangın müfettişlerini aramayı bitirmek üzereyken odada bariz bir şekilde rahatsız edici bir şeyin kokusunu alır - balığa çıkmaya hazırlanan Kelby'nin yanına bir sürü yem getirdiği ortaya çıktı , bu yüzden Esther onu dışarı çıkartır.
Humphrey'e itfaiyecilerin garaj kapısını kırmadığını, dolayısıyla zorla yapılmış olması gerektiğini, muhtemelen dört hafta önce içeri girmeye çalışan kişi tarafından yapıldığını söyler. Margo, Belle'nin mali durumunu kontrol ettiğini ancak burada para sıkıntısı yaşadığını gösteren hiçbir şey olmadığını söylüyor. Humphrey, bunun Belle'yi olası bir şüpheli olarak dışladığını düşünüyor, bu da Claire'in tahminini daha etkileyici kılıyor, ancak Esther hâlâ şiddetle aynı fikirde değil. Ancak Belle eve giderken lastiklerinden biri aniden patlayarak arabasının kontrolden çıkmasına neden olur.
Hannah, Humphrey ile röportaj yapmak için polis karakoluna geliyor ve bunun gününü çok fazla bölmemesini umduğunu söylüyor. Humphrey 'yorum yok' yanıtını veriyor ve bunun buzları kıran küçük bir şaka olduğunu açıklıyor - ya öyleydi ya da Martha'nın söylemesini yasakladığı kurbağa adam şakasıydı. (Spoiler: Bu bölümün herhangi bir noktasında kurbağa adam şakasının aslında ne olduğunu öğrenmeyeceğiz, bu yüzden normalde havza öncesi zaman diliminde olan bir programda yayınlanamayacak kadar pis olduğunu varsayabiliriz.)
Hannah, Martha'nın yaş tercihi olmadığını söylediğini söylüyor ve Humphrey'in de aynı şekilde hissedip hissetmediğini soruyor, bu noktada 0-18 yaş aralığında faaliyet göstereceklerini varsaydığı hakkında gevezelik ediyor, bu da sorun değil, ama o Şakanın o kadar da iyi sonuçlanmadığını fark edip çılgınca kendini düzeltmeden önce 43 yaşındaki biriyle baş edebileceklerinden emin değillerdi. Hannah ona rahatlamaya çalışmasını söylüyor: Bugün herhangi bir karar vermeyecekler, sadece onun kim olduğunu öğrenmek istiyor. Humphrey alçak sesle bu konularda pek iyi olmadığını söylüyor; Hannah ona kendisinden bahsetmesini öneriyor ve Humphrey bu konuda daha da kötü olduğunu söylüyor.
Humphrey, endişelerine rağmen kendisini dürüstçe değerlendirmek için elinden geleni yapıyor: beceriksiz olduğunu ve şömine rafındaki bir süsü 10 adım öteden devirebileceğini söylüyor. Babasının, Humphrey'e başkasının elleri ve ayakları verildiğini ve bunlar üzerinde hiçbir kontrolünün olmadığını söylediğini ekliyor. Önemli şeylere karşı çok kötü bir hafızaya sahip olduğunu, ancak çoğunlukla hiçbir önemi olmayan şeyleri hatırlayabildiğini açıklayarak devam ediyor. Araba kullanabiliyor ama dikkati bunda iyi olamayacak kadar kolay dağılıyor. Yüzmesi en iyi debelenmek olarak tanımlanır ve bir keresinde, yoldan geçen bir ebe onu serbest bırakana kadar kravatını bankamatikte sıkıştırmıştı. Garip ve dağınık biri ama insanları seviyor ve onlarla ilgileniyor. Ona nasıl daha iyi bir insan olunacağını öğretecek kadar saçma sapan bir babası vardı ama Hannah'nın meslektaşlarının yanına dönüp 'bir kucak dolusu çocukla aceleyle geri dönmelerini' tavsiye etmesinin asıl sebebinin Martha'nın yapacağı şey olduğunu düşünüyor. Zor işlerin çoğunu o yapıyor ve dünyadaki en tatlı, en nazik insan ve Humphrey etrafta kanat çırpıp her şeyi devirirken muhteşem olacak. (Bu arada, bu monologun tamamı Kris Marshall'ın kesinlikle birinci sınıf bir oyunculuk örneğiydi. Gerçekten yürek parçalayıcı.)
Humphrey odadan çıkar ve başını yavaşça duvara vurur. Esther ona işlerin nasıl gittiğini sorduğunda 'korkunç, panikledim ve doğruyu söyledim' dedi. Artık bırakın bir insan çocuğunu, bir gerbille ilgilenmesine izin verildiği için şanslı olacağını düşünüyor. Kelby kapı kapı araştırmasından yeni döndü ve Belle'nin komşularından hiçbiri bir şey görmedi ve hiçbiri itfaiyeyi aramadı. Esther, Humphrey'in röportajı sırasında Belle'nin telefon ettiğini ve eve giderken arabanın kontrolünü kaybetmeden hemen önce Claire'e büyükbabasından arabasının bakımıyla ilgili mesajını ilettiğini anlattığını ekliyor.
Humphrey ve Esther, Claire'i görmeye giderler ve Humphrey, Esther'e geldiklerinde bunun artık iki doğru tahmin olduğunu belirtir - ancak Esther, anlaşılır bir şekilde, 'arabanızda dikkatli olun' ifadesini o kadar genel bir tahmin olarak görür ki işe yaramaz hale gelir. Humphrey, medyum gibi davranan bir sürü şarlatanın olduğundan emin olduğunu kabul ediyor ama Claire'in gerçek bir yeteneğe sahip olduğu ihtimalini de göz ardı etmek istemiyor.
Claire'in kocası Mike (Kevin Bishop) onları içeri alır ve Belle ile aynı binada çalıştığını söyler; büyükbabasını kaybettiğini öğrendiğinde Claire'e kitap okumaya gelmesini öneren aslında oydu. Claire onları görmeye gelir ve Belle'nin okumasını yaparken alevler gördüğünü ancak bunun ne anlama geldiğinden tam olarak emin olmadığını söyler. Humphrey, bugün Belle'yi arabası konusunda da uyardığını belirtiyor ve Claire onu düzeltiyor: Bunların hiçbirini söyleyen kendisi değildi, Belle'nin büyükbabasıyla konuşuyordu. Esther, yangının nasıl başladığını görüp görmediğini sorar ve hayal kırıklığına uğrayan Claire, onun ne yaptığını açıkça anlamadıklarını söyler ve bunu gösterir: Derin bir nefes alır ve Humphrey için bir okuma yapar ve yaşlı bir kadının ruhuna sahip olduğunu söyler. Geldiğinden beri burada olan. Claire, kadının çok zarif ve dik sırtlı olduğunu ('Nanny Bird,' diye hayretle mırıldanıyor Humphrey), çok uzun boylu olduğunu ('1,70' diye onayladı Humphrey) ve onun yerleşmesinden mutlu olduğunu bilmesini istiyor. Humphrey, Esther'e her zaman ona ne olacağını bilmediğini söylediğini açıklıyor.
Söylemek gerekir ki, Esther'in bunların hiçbiri için kesinlikle sıfır zamanı var ve orijinal sorgulama tarzına geri dönmeye çalışıyor: 'Yani, Belle Hammond'a arabasının çarpacağını söylediğinde...' Claire onu bir kez daha düzeltiyor. öyle söylemedi, sadece Belle'nin arabasında bir sorun olacağını öngördü. Esther, bunu gören kişinin Claire mi, yoksa Belle'nin büyükbabası mı olduğunu sorar. Claire, Belle'nin büyükbabası olduğunu söylüyor ve Esther'in yaptıklarını onaylamadığını hissettiğini ekliyor. Burada genç bir adamın olduğunu söyleyerek Esther için bir okuma yapmaya çalışıyor - ancak öfkeli Esther onu hemen kapatıp gitmeden önce elinden gelen bu kadar. Humphrey, Dadı Bird'e kekeleyerek veda ederek onu takip ediyor.
Dışarıda Humphrey, Claire'in Dadı Bird'le konuşmasından etkilenmiştir, ancak Esther'in kendi açıklaması vardır: Claire, Humphrey yaşında birinin ölü bir büyükannesi olduğuna ve onun da onun gibi muhtemelen uzun boylu ve biraz gösterişli olduğuna dair makul bir tahminde bulunmuştur. Onlar ayrılırken Mike garajını açıyor - Humphrey'e her zaman Claire'in polisle birlikte çalışması ve bu yeteneğini insanları bulmak için kullanması gerektiğini söylediğini söylüyor. Humphrey, Mike'ın garajından ayrılırken bir çift kayak fark eder.
Martha eve döner, burada Anne giyinir ve isteksizce başka bir randevusu olduğunu itiraf eder: Adı Richard ve onu kremalı çay içmeye ve öğleden sonra parkta yürüyüşe götürüyor. Martha ona röportajdan bahsetmeye geldi ve röportajın gerçekten iyi geçtiğini düşünüyor; eğer ev ziyareti başarılı olursa bir panel toplantısı yapacaklar ve potansiyel olarak görüşmeye çıkmadan önce birkaç kontrol daha yapacaklar. liste. Elbette yine de Humphrey'le konuşması gerekiyor ki Anne bunun daha önemli bir sorun olabileceğini düşünüyor. Kapı zili çalar ve Richard (Peter Davison) Anne'e profil fotoğrafının hakkını vermediğini söyler. Anne ona 10 yıl öncesinden bir tane kullandığını söylüyor ama aksini iddia ettiği için ona teşekkür ediyor. Onu dışarıda ve şık eski model arabasına binerken görüyor.
Kelby, Belle'nin arabasını kontrol etmek için yerel garaja gider. Tamirci Quinn (Charlie Baker), bunun birçok şeyden kaynaklanmış olabileceğini söylüyor; ancak Belle'nin lastiklerine yanlış basınç uyguladığı bir durumla birlikte bir çukur muhtemelen en olası açıklamadır. O ve Kelby, yaklaşan karaoke yarışması için planlarını değiştiriyor - Quinn'in şarkı listesinde üç Elvis şarkısı var, Kelby ise biraz Ed Sheeran hazırlıyor, ancak Quinn bunun yerine Lewis Capaldi'nin 'Someone You Loved' şarkısını seçmesini tavsiye ediyor. (Merak ediyorsanız, bunun vakayla kesinlikle hiçbir ilgisi yok ama yine de oldukça eğlenceli bir karakter anı.)
Polis karakoluna döndüğünde Margo, Belle'nin eski bir aile dostu olan Grace Walters ile konuştu ve ona Belle'nin, annesi gençken öldükten sonra büyükbabası tarafından büyütüldüğünü ve bunun onun bakıma alınmasını engellediğini söyledi. Belle ve büyükbabası beş hafta önceki ölümüne kadar birlikte yaşadılar. Kelby, Quinn'den aldığı raporla geri döner ve Humphrey hâlâ Claire'in yangını ve patlayan lastiği gerçekleşmeden önce nasıl tahmin edebildiğini merak etmektedir.
Anne, Richard'la çok başarılı bir randevunun ardından Ten Mile Kitchen'a geri döner. Martha, Richard'ın neden onu eve götürmediğini soruyor ve Anne bunun tuhaf olacağından endişelendiğini, bu yüzden yalan söyleyerek Martha'nın restoranda ona ihtiyacı olduğunu söyledi - görgü kurallarından emin değildi çünkü Richard'ın onu götürmüş olabileceğini düşünüyordu. Onu kahve içmeye davet etmesi yanlış anlaşıldı. Martha, Anne'i onun yerine kilitlenmesi için bırakır çünkü o, Esther'le içki içmeye gider. Humphrey, röportajında işlerin iyi gitmediğini itiraf etmek için endişeyle yaklaşır, ancak Martha ona Hannah'nın onu zaten aradığını ve Humphrey'i 'canlandırıcı derecede dürüst' olarak tanımladığını ve onun harika olduğunu düşündüğünü söyler. Her ikisini de iyi adaylar olarak öneriyor; artık sadece ev ziyaretini geçmeleri gerekiyor.
Humphrey, Martha'ya Belle'yi ne kadar iyi tanıdığını ve güvenilir olup olmadığını sorar. Belle ve Claire'in çözemeyeceği nedenlerden dolayı işbirliği yapmadıkları sürece Claire'in gerçekten medyum olduğuna inanmak zorunda kalacağını düşünüyor. Martha ona Belle'nin 'kesinlikle dürüst' olduğunu ve asla sahtekâr bir şeye bulaşmayacağını garanti eder.
Kitty Jay'de Martha ve Esther çoktan birkaç içki içmişler ve bardaki karşı taraftaki bazı adamlar tarafından gözetleniyorlar. Esther, yanında biber getirmiş olmayı dilediğini söylüyor: Eskiden istenmeyen erkeklerin ilgisinden kurtulmak için kullandığı temel taktik, onlar bakmadığında biberi bira bardağının kenarına sürmekti ve dudakları acıyordu. o kadar uyuşmuşlardı ki konuşamayacaklardı. (Ve eğer bunu ellerine alıp tuvalete giderlerse.) Martha ona aşk hayatının şu anda nasıl olduğunu soruyor ve Esther böyle bir şeyin olmadığını söylüyor. Martha, Esther'e Zoe'nin harika olduğunu ve ona tam bir övgü verdiğini söyler ve Esther'in babasını sorar. Humphrey'den uzun süredir birlikte olmadıklarını duydu ve Esther ona hikayeyi anlattı: Hamile olduğunu öğrendiğinde babasına söylememenin adil olmayacağını düşündü ve onun izini sürdü. Çok tatlı biriydi ve onu istediği gibi destekleyeceğini ve harika bir anne olacağını söyledi. Lojistiği tartışmak için birkaç kez buluştular ve iyi arkadaş oldular, sonra arkadaştan biraz daha fazlası oldular. Ancak bir gün motosikletiyle giderken bir minibüs ona çarptı ve merkezi rezervasyonun üzerinden geçti ve hayatta kalamadı.
Barın diğer tarafındaki iki adam tanışmak için bunu, mümkün olan en kötü anı seçiyor ve Esther arama izni kartını onlara göstererek onları anında kapatıyor. Ayrıldıklarında Martha'ya konuyu değiştirip değiştiremeyeceklerini sorar ve bakıcılık konusunu sorar. Martha, olay resmiyete kavuşmadan uğursuzluk getirmemeye çalıştığını söylüyor ve Esther onu koruyucu sistemdeki bazı çocukların bir avuç kadar küçük olabileceği konusunda nazikçe uyarıyor. Martha, bunu Hannah'nın kendisine söylediğini ancak onlara kendilerini güvende hissedecekleri ve önemsenecekleri bir yer sağlaması gerektiğini bildiğini ve bu işe yaramazsa onları Esther'e getireceğini söylüyor. Esther'in anneliği kadar iyi bir koruyucu ebeveyn olabilirse çok mutlu olacağını söylüyor. Martha birkaç fotoğraf çekmek için ayağa kalkıyor ve arkasını döndüğünde Esther gözünün kenarını siliyor. (Zahra Ahmadi'nin burada da kesinlikle mükemmel bir çalışması var; dürüst olmak gerekirse, tüm oyuncu kadrosu bu gece gerçekten tüm duygusal ritimleri tutturuyor.)
Aynı akşam Belle dışarıda yürüyüşe çıkıyor ve biraz gergin görünüyor. Biraz temposunu artırmaya başlıyor ama sonra birisi onu kenara itiyor.
Esther ve Martha açıkça iyi bir akşam geçirdiler çünkü şimdi yüzen evin çatısında uzanıyorlar ve cips yerken ve ördek Selwyn ile konuşurken mutlu bir şekilde kıkırdıyorlar. Kahkahaları, Martha'nın sabahlığı olduğunu düşündüğümüz bir elbiseyle dışarı çıkan Humphrey'i uyandırıyor ve Esther, cipsleri koktuğu için taksiden atıldıklarını söyleyerek onu uyandırdığı için özür diliyor. İkisi onun sabahlık seçimine kıkırdarlar (Martha, gülmekten acizdir: 'Bizi baştan çıkarmaya çalışıyor!') ve Humphrey, Esther'e bir taksi çağırmayı teklif eder.
Ertesi sabah Esther'in durumu çok daha kötüdür ve Margo, masasına iğrenç görünen bir akşamdan kalma ilacı koyar. Kelby dehşet içinde bakarken burnunu sıkıyor ve aşağı indiriyor ve Humphrey, ona Belle Hammond'un dün gece saldırıya uğradığını bildirmek için başını içeri uzatıyor. Esther ona polis kamyonunun anahtarlarını atarak arabayı sürmesi gerektiğini söyler.
Belle'nin evinde arkadan bir itilme hissettiğini ve öne düşerek başını kaldırıma çarptığını söyledi. Ayağa kalkmaya çalıştığında çantası orada değildi; kar maskesi ve kapüşonlu üst giyen birinin ondan kaçtığını gördü. Esther çantasında ne olduğunu sorar ve Belle, A&E'deki bir polis memuruyla konuştuktan sonra yazdığı bir listeyi ona verir: bazı değerli eşyalar ve büyükbabasının çoğunlukla manevi değeri olan bir madalyası. Bir miktar nakit de çekilmiş ama kartlarını iptal etmiş.
Kelby, polis karakolunda, bir Mahalle Gözetleme projesi başlatarak istasyon resmi olarak gözden geçirildiğinde Shipton Abbott'un umutlarını artırmaya çalışıyor; bu da onun 'Dikkatli Kalın. Güvende Kalın' yazan bazı broşürler bastırdığı anlamına geliyor. Neyse ki Margo, 'kanunsuz' sözcüğündeki yabancı 'E' harfini ünlem işaretine çevirecek bir Sharpie ile hazırda, ancak Margo, Kelby'nin ona olan bariz aşkı göz önüne alındığında, tüm bunların Baş Müfettiş Woods'u etkilemek için yaptığı şeffaf bir plan olduğunu öne sürüyor. .
Esther ve Humphrey geri döner ve Esther sigorta dolandırıcılığı teorisine geri döner, ancak Humphrey, Martha'nın Belle'nin dürüst olmayan bir kişi olmadığı yönündeki değerlendirmesine büyük önem verir. Ayrıca, eğer bu bir sigorta dolandırıcılığı olsaydı, üç ayrı olay yerine kesinlikle bir hırsızlık sahneleyeceğini düşünüyordu. Belle'nin çantasının içindekileri gözden geçirdiğinde bunun biraz aşırı göründüğünü düşünüyor: üç bilezik, iki kolye, dört saat vb. Esther daha fazla bilgi almak için Belle'yi arar, Humphrey ise Margo'dan saldırı alanındaki güvenlik kameralarını kontrol etmesini ister ve Belle'nin tekrar Claire ile konuştuğu ortaya çıkar; Claire de büyükbabasından birisinin orada olduğunu söyleyen bir mesaj iletmiştir. Eşyalarını alacaktı, bu yüzden Belle onları güvende tutmak için bir arkadaşının evine gidiyordu. Margo, Kelby'nin Claire'den yolculuğunda kaç balık tutacağını söylemesini istemesi gerektiği konusunda şaka yapıyor ve Kelby yardıma ihtiyacı olmadığını söyleyerek itiraz ediyor: her şey beceriyle ve balığı cezbetmek için doğru sineği seçmekle ilgili.
Bu noktada Humphrey'in bir beyin dalgası oluştu: Belle'nin büyükbabasının madalyasının resmine bakarken, Claire ve Mike'ın evinde ilginç bir kitap kombinasyonu gördüğünü hatırlıyor: yarısı öbür dünyayla ilgiliydi, geri kalanı ise eski paralarla ilgiliydi. Mike bir nümismattır; madeni para ve metal koleksiyoncusu. Esther, Belle'nin madalyanın değersiz olduğunu söylediğine dikkat çekiyor ve Humphrey, muhtemelen Mike'ın bunu ona söylemiş olabileceğini düşünüyor. Margo'dan madalyanın değerini yerel bir müzayede evinden almasını ister ve düşüncesini açıklar: Belle, Mike'a büyükbabasının yakın zamanda öldüğünden bahsettiğinde, Mike da onun bir koleksiyoncu olduğunun farkında olmadan madalyadan da bahsetmiştir. Mike ona bunun pek bir değeri olmadığını söyledikten sonra biraz araştırma yaptı ve düşündüğünden daha değerli olduğunu keşfetti. Margo'nun değerlendirmesi yeniden ortaya çıkıyor: Madalya, ayrıntılı kökeni olan bir George Haçı ve yakın zamanda açık artırmada 190.000 £ karşılığında satılan benzer bir madalya.
Humphrey, bir ay önce Belle'nin evine zorla girenin madalya almaya çalışan Mike Moss olduğunu düşünüyor. Eve geldiğinde ve sözünü kestiğinde bunu bulamamıştı, bu yüzden eli boş ayrıldı ve başka bir plan yapmak zorunda kaldı. Belle'yi büyükbabasının ona göz kulak olduğuna ikna etmesi için Claire'i görevlendirdi. Humphrey, Claire'in gerçekten doğaüstü güçlere sahip olup olmadığını bilmiyor ama Belle'nin kafasına fikirler sokarak Mike'a yardım etmeyi kabul ettiğine inanıyor: Claire Belle ile konuşurken ve bir yangın çıkacağını tahmin ederken, Mike partiden uzaklaşıp yola çıktı. garajına ateş açtı. 999'u arayan gizemli arayan kişinin de Mike olduğu neredeyse kesin, çünkü Belle'nin evinin gerçekten yanmasını istemiyordu.
Sonra Belle bir dahaki sefere Claire'i görmeye gittiğinde Mike, Claire'in bir araba kazasıyla ilgili tahmininin gerçekleşme olasılığını artırmak için lastiklerinin havasını boşalttı. Böylece, bu tahminlerden ikisinin gerçekleştiğini gören Claire, Belle'yi değerli eşyalarının alınması konusunda uyardığında buna hemen inandı: Humphrey, Mike'ın garajında kayaklar gördüğüne göre onun da bir kar maskesi olması muhtemeldir. Belle için yem seti hazır olan Mike, çantasını çalmak için evden çıktığında onu bekliyordu.
Mike ve Claire tutuklandı ve Kelby, Belle'nin çalınan çantasını aldı. Claire 'Sana bunun olacağını söylemiştim!' diye feryat ediyor. Mike'a, Esther'in Claire'in belki de psişik güçlere sahip olabileceğini söylemesine neden oluyor.
Belle, deniz kıyısında Esther ve Humphrey ile tanışır ve onlara, gemisi Eylül 1940'ta 19 yaşındayken torpillenen büyükbabasının hikayesini anlatır. Elbiseleri yanan bir subayı kurtardı ve enkaz ile cankurtaran filikası arasında sekiz kez yüzerek kurtardı. elinden geldiğince çok insanı kurtar. Ona tüm bu deneyimin onu o kadar üşüttüğünü ve bir daha asla ısınamayacağını söyledi. Humphrey, Belle'ye büyükbabasının madalyasını verir ve ona harika bir adama benzediğini söyler. Belle, madalyayı Savaş Müzesi'ne bağışlayacağını ve kimsenin onu unutmaması için hikayesini basıp bazı fotoğraflarla birlikte bir kutuda sergileyeceklerini söylüyor. Madalyayı kendisine geri verdikleri için Humphrey ve Esther'e teşekkür ediyor ve büyükbabasının onu küçümsediğini söylüyor.
Polis karakoluna döndüğümüzde, hücrelerin yakınındaki koridorda endişeli bir Esther dolaşıyor. Kelby içeri girer ve onu karaoke için Kitty Jay'e davet eder, görünüşe göre Humphrey 'Mick Astley' şarkısını söyleyecektir (bu sahnenin televizyonda yayınlanmaması tam bir skandal). Esther bir dakika içinde onlara katılacağını söylüyor. Claire'in hücre kapısının kapağını açar ve içeri bakar. Tüm bunların yalan olup olmadığını bilmek ister ve Claire ona öyle olmadığını söyler: Belle'nin büyükbabasıyla ilgili kısım aptalca ve şeytaniydi, ama geri kalan her şey doğru. Ayağa kalkıp kapıya doğru yürür ve Esther'e isterse çocukla konuşmasına yardım edebileceğini söyler. Esther kapıyı çarparak kapatır ve uzaklaşır.
