Tokyo Vice 2. sezon 5. bölüm: nöbet değişimi
Yanıtlanması gereken bazı önemli heyecan verici sorularla birlikte, Tokyo Yardımcısı 2. Sezon 5. bölüm 'Illness of the Trade' 4. bölümün kaldığı yerden devam ediyor.
Jake (Ansel Elgort), Nakahara'nın ölümüyle ilgili ayrıntıları vermek için Eimi'yi (Rinko Kikuchi) arar ve polisler gelmeden oradan ayrılacak kadar akıllıdır. Yine de Katagiri'ye (Ken Watanabe) tüyo veriyor. Katagiri oraya vardığında bir polis arkadaşıyla konuşuyor ve polis bir not olduğunu ancak hiçbir boğuşma belirtisi olmadığını, hepsinin intihara işaret ettiğini söylüyor. Katagiri, Nakahara'nın ölümünün ne anlama geldiğini biliyor; Tozawa (Ayumi Tanida) Kansai çetesinin başına geçecek.
Tokyo Vice 2. sezon özetleri Tokyo Yardımcısı s2 e1 özeti
Tokyo Yardımcısı s2 e2 özeti
Tokyo Yardımcısı s2 e3 özeti
Tokyo Yardımcısı s2 e4 özeti
Masa, Samantha için çantasını alır ve kamerasını bulur ve bilgi çaldığını fark eder. Yakuza ile olan durumunu ve bunun onların baskısından kurtulmasına nasıl yardımcı olabileceğini açıklayarak yalan söylemiyor. Ona kızgın olmasına rağmen Masa, Tokyo'ya geri dönmek için çok geç olduğu için Samantha'nın geceyi geçirmesine izin verir. Ancak bir gece uykusu ona bir fikir verir: Yakuza'nın peşinde oldukları hükümetle emlak planını paylaşmasına izin veremez, ancak özel olarak yürütülen ve ona yardımcı olabilecek başka bir proje vardır.
İyi ve kötü ortaklar
Sato (Sho Kasamatsu) ve Hayama (Yosuke Kubozuka) hâlâ Ota'dan geri dönüyor. Hayama her şey yolundaymış gibi göstermeye çalıştığında Sato, Hayama'yı (hatırlayan onun üstüdür) deli olarak nitelendirerek gider. İkili, bir arabanın geldiğini fark ettiklerinde kavga etmek üzeredir. Araç, Sato'nun arabayı almayı başardığı genç bir aile tarafından yönetiliyor.
Jake'in Starsky ve Hutch olarak tanımladığı (70'lerin ortalarında bir polisiye TV programı ve daha sonra bilmeyenler için bir Ben Stiller ve Owen Wilson komedisi) olarak tanımladığı Jake ve Katagiri arasında daha olumlu bir ortaklık var, ancak hangi konuda farklı düşünceleri var? Bunlardan biri Starsky'dir. Jake ayrıca, polisin Nakahara'nın ölümünün intihar olduğunu iddia ettiği basın konferansını nasıl gördüğünü fark eden Ngata'ya (Miki Maya) da yeteneklerini kanıtlar.
Ngata'dan bahsetmişken o ve Katagiri, Tozawa'yı bir sonraki hedefleri haline getirmeleri gerektiği konusunda hemfikirdir. Ancak Katagiri, Tozawa'nın suç patronunu tekrar araştırması durumunda kendisine ve ailesine yönelik tehditleri açıklar. Ngata, Katagiri'nin diğer suçlulara odaklanıyormuş gibi görünmesini sağlayacaklarını, bu arada Tozawa'nın telefonlarını suçlayıcı bilgiler almaya çalışacaklarını söylüyor.
Tozawa'nın polisten çok daha fazla sorunu var; en hafif tabirle karısıyla (Makiko Watanabe) ilişkisi gergin. Sadece Nakahara'yı öldürdüğü için değil, bu konuda ona danışmadığı için de üzgün. Tozawa'nın suç üzerindeki etkisi çok büyük olsa da desteğinin büyük kısmı ailesinin meşru işlerinden geliyor ve tozawa ona, kendisi uzaktayken işlerin yürümesine yardımcı olduğunu hatırlatıyor. Onun düşmanlığı, karısına hediye olarak verdiği kolyeyi geri alarak dışarı fırlayan Tozawa'yı üzüyor. Daha sonra kolyeyi, tüm gücü elinde tutmaya devam ettiği ilişki olan metresi Misaki'ye (Ayumi Ito) verir.
Shingo, AV departmanındaki yangınla ilgili soruşturması konusunda Eimi'yle görüşür. Eimi'nin patronu Baku'nun, Tozawa'nın karısına ait bir şirketin büyük bağışçı olduğu milliyetçi bir siyasi grubun üyesi olduğunu keşfetti. Bakü'nün doğrudan Tozawa'larla çalıştığını düşünmüyor ama bir video kaseti yok etmek gibi konulara başka gözle bakabilir.
Bu arada Samantha, Jake'in Masa durumuyla ilgili yardımını ister ve ondan, Ishida'nın planını bozacak ve onlara yeni anlaşmalarını önermeleri için bir neden verecek olan gelişmenin yeri hakkında rapor vermesini ister. Jake ayrıca ona Tozawa'nın geri döndüğünü söyler ve Paulina'nın intikamını alacağına söz verir. Ancak Samantha, Jake'in umursamaz olmasını istemez.
Son olarak, görünüşte ana olay örgüsünün dışında kalan Trendy (Takaki Uda) ve Jason (Aoi Takeya) ilişkilerinde ilerlemeye başlıyor. Birlikte yatakta olmak her ikisi için de büyük bir olay; Trendy, Jason'ın birlikte olduğu ilk yabancı olduğunu kabul ederken, Trendy ise Jason'ın bir süredir birlikte olduğu ilk kişi. Gösteri için güzel, olumlu bir ilişki; umarım sürebilir.
iyilikler
Jake, ertesi günün gazetesinde yayınlanmak üzere geliştirme hikayesini Eimi tarafından onaylar ancak bir ara verebileceğini bilerek bunu Tin Tin'e (Kosuke Tanaka) vermeyi tercih eder. Jake'in bazı tüyolarına rağmen Tin Tin, bakanlık yetkilisiyle yaptığı görüşmeyi boşa çıkarır. Hikayesini yayınlayamadan Bakanlık anlaşmayı kendisi duyurur ve Tin Tin'i utandırır. Daha sonra Jake'in onu sırtından bıçakladığını iddia ederek Jake'le yüzleşir. Arkadaşlıkları hiç de iyi bir noktada değil.
Başka bir yerde Sato, ailesiyle birlikte araba sürerken Hayama'ya Ota'nın durumunu örtbas etmek için kullanabilecekleri silahlar aldığını açıklar. Ancak Sato'nun olup bitenler konusunda sessiz kalması için Hayama'nın, Sato'nun kardeşi Kaito'yu rahat bırakacağına söz vermesi gerekir.
Ticaret hastalığı
Jake'in geliştirme hikayesini Tin Tin'e vermesinin nedenlerinden biri, daha önce Tozawa'yı takip ettiği İmparatorluk Binasını araştırıyor olmasıydı. Buranın tıbbi bir tesis olduğunun farkına varır, ancak doktora gidemeyince gece kapanana kadar banyoda gözetim altında kalır. Daha sonra Tozawa ve diğer yakuza üyelerinin tıbbi kayıtlarını bulabilir ve hepsinin karaciğer hastalığı olduğunu öğrenir.
Bu detayları Eimi ile paylaşarak, bunun 'ticaret hastalığı' olarak bilindiğini, alkol ve uyuşturucunun yakuza üyeleri üzerindeki etkilerinin olduğunu açıklıyor.
Sato ile konuşarak bu konuda daha fazla bilgi alır. Sato, Japonya'da organ nakli yapılmadığını, dolayısıyla insanların genellikle öldüğünü açıklıyor. Ancak bazıları kan nakli için bir Alman doktora görünmek üzere Tayland'a gidiyor. Ancak bu bir çare değil; Sato'nun işaret ettiği gibi, genellikle onlara yalnızca fazladan altı ay kazandırıyor.
Jake bu bilgiyi Katagiri ve Ngata ile paylaşıyor ve Tozawa'nın yalnızca altı ayı varsa planının ne olabileceğini merak ediyor. Katagiri, Tozawa'nın yaklaşan ölümünün hayal ürünü olduğunu düşünüyor ve onun Japonya'ya dönüp Nakahara'yı sırf ölmek için öldürmediğini söylüyor.
Tozawa'yı Takip Etmek
Maalesef telefon dinleme kayıtları Tozawa hakkında daha fazla bilgi vermiyor. Katagiri ve Ngata, Tozawa'lı bir adamı takip etmeye karar verir ve onun işlerini yürütmek için kullanabilen telefonları kullandıklarını öğrenir. Telefon şirketinden seri numaralarını almak için birkaç hafta beklemek zorunda kalacakları için bu durum işleri daha da karmaşık hale getiriyor. Katagiri o kadar beklemek istemiyor, bu yüzden Tozawa'lı adam telefonu mağazadan satın aldıktan sonra içeri giriyor ve tezgahtardan seri numaralarını kendisine vermesini ve bunların suç işlemek için kullanılacağını söylemesini istiyor. Belki bu Katagiri ve Ngata'nın Tozawa'nın büyük planını öğrenmesine olanak tanır.
Kansai çetesinin diğer üyeleriyle bir araya gelen Tozawa, onların gelişmeye ihtiyacı olduğunu söylüyor. Oyabun ve bir suç imparatorluğunun başı olarak Nakahara'nın yerini almak istemiyor, bunun yerine Japonya'nın yönetim kurulu odalarında nüfuz sağlamak için uyuşturucu ve şiddet ticareti yapan meşru bir işletmenin başkanı olmak istiyor. Bunun onları polise karşı savunmasız hale getireceğine inanıyor. Bazıları ilk başta isteksiz olsa da Tozawa'nın planı onların desteğini alacak gibi görünüyor.
Sato'nun geleceği
Sato ve Hayama silahları Ishida'ya (Shun Sugata) teslim ederek ona Ota ile işlerin planlandığı gibi gittiğini söyler. Ancak Ishida, Hayama'nın topalladığını fark ettiğinde gangster, düştüğünü ve bir kasını çektiğini söyleyerek yalan söyler. Ishida daha sonra Sato ile tek başına konuşur ve ona bakanlığın kalkınma anlaşmasını duyurduğunu ve planlarını mahvettiğini ancak Samantha ve Masa'nın onları kulübündeki bir toplantıya davet ettiğini anlatır.
Ondan önce Sato, Kaito'yu birkaç gündür görmediğini veya ondan haber alamadığını söyleyen annesiyle karşılaşır. Kaito'nun Sato gibi olmak istediğine inanıyor ama Sato'nun Kaito'yu o dünyanın dışında tutacağına söz vermesini istiyor; o yapıyor. Daha sonra Sato'nun kendi ailesi yerine nasıl yakuzayı seçebildiğini sorar, ancak Sato ona yakuzaya ancak babasının onu atmasından sonra katıldığını hatırlatır.
Kulüpte Samantha, toplantının kendisi için ne anlama gelebileceğini bilerek gergin bir şekilde hazırlanır. Yine de Masa'nın orada olması onu rahatlatıyor, ne olursa olsun daha sonra gerçek bir randevuları olmasını istiyor ve kendisi için müşterilerle çıkma konusundaki kuralını çiğnemeye hazır.
Kulübe giderken Ishida, Sato'ya kendisinin ve Hayama'nın silahlar konusunda yalan söylediğini bildiğini açıklar. Sato, silahları Ishida'nın ilk isteği dışında satın aldığını ancak bunu Chihara-kai'yi korumak için yaptığını itiraf ediyor. Ishida bunu biliyor, bu yüzden Sato'ya Ishida'nın zamanı bittiğinde Hayama'yı atlayarak sonunda Chihara-kai'ye liderlik edeceğini söyler. Sato bu karşısında şaşkına döndü ama sonunda Ishida'ya teşekkür etti.
Sonunda kulüpte Ishida, önceki planının suya düşmesini nasıl takdir etmediğine dair bazı tavırlar alır, ancak sonunda Samantha ve Masa'nın yeni teklifinin kabul edilebilir olduğuna karar verir. Ancak kar maskeli bir çift adamın gelip ateş açması ve Ishida'yı öldürmeye çalışmasıyla bu an bozulur.
Çatışmada Masa başından vurularak öldürüldü. Samantha kendini gizli tutarken silahlı adamlardan birinin bileklerinde bir dövme olduğunu fark eder. Ishida da vurulur. Saldırganlar kaçtıktan sonra Sato, Ishida ölürken onu tutar.
Bölümleri Tokyo Yardımcısı 2. sezon yayınlanmaya hazır Maksimum .
