Tokyo Vice 2. sezon 3. bölüm özeti: ilişki sorunları
İlk gösterimi Sevgililer Günü'nün ertesi günü Max'te yapılacak. Tokyo Yardımcısı 2. Sezon 3. bölüm, 'Eski Hukuk, Yeni Twist' büyük ölçüde ilişkilerle ilgili: yeni ilişkiler, eskilerin değişen dinamikleri, fedakarlıklar ve bazen bunların sonuçları.
Tokyo Vice'ın özeti Tokyo Yardımcısı s2 e1 özeti
Tokyo Yardımcısı s2 e2 özeti
Gördüğümüz ilk ilişki Kabukicho kulübü ile Tozawa çetesi arasındaki ayrılıktır. İki Tozawa adamı sadece normal ödemelerini alacaklarını düşünerek kulübe giderler, bunun yerine kulüp sahibi onlara artık Chihar-kai'nin koruması altında olduklarını, bu yüzden ödeme yapmayacağını söyler. Ondan biraz para almak için biraz güç kullanıyorlar ama o, onların güç duygusunun uzun sürmeyeceği konusunda uyarıyor.
Bölümdeki diğer herkesin değişen ilişki dinamiklerinin üzerinden geçelim.
Jake'in yeni kız arkadaşı
Jake (Ansel Elgort), Tats (Nakano Üzerine) ve motosiklet hırsızları hakkındaki makalesinden büyük ilgi gördükten ve Misaki'yi (Ayumi Ito) düzenli olarak görmeye başladıktan sonra yükselişe geçiyor. Misaki hâlâ Tozawa'nın adamlarının bunu öğrenmesinden endişe duyduğu için ilişkilerini düşük profilde tutuyorlar.
Endişeleri geçerli olabilir. Tozawa'nın karısı, ona iyi davranırken onu kilit altında tutan Yabuki (Kazuya Tanabe) tarafından yakından izlenmektedir. Kabukicho kulübüne giden iki adama nasıl davrandığından da anlaşılacağı üzere bu onun kibarlığıdır. Parayı geri vermelerini ve kulüpten uzak durmalarını talep ederek, dersi pekiştirmek için birini diğerini dövmeye zorluyor. Eylemleri sorgulandığında, insanların planlarını anlamalarına ihtiyacı olmadığını, sadece onlara söylediklerini yapması gerektiğini söylüyor.
Yine de Jake ilerlemeye devam eder ve daha sonra gerçek bir randevu alabilmeleri için Misaki'yi ABD büyükelçiliğinde bir etkinliğe davet eder.
İş ortakları
Jake romantik bir ortaklığın tadını çıkarırken Samantha'nın (Rachel Keller) uğraşması gereken iş ilişkileri vardır. Bunlardan biri yeterince hoştur; mimar Masa (Takayuki Suzuki), Samantha'yla kulüpte geçirdiği zamandan o kadar keyif almıştır ki, onu kulüp dışında da görmek ister. Ancak Samantha, iş ile gerçek hayatı karıştırma konusunda gergindir.
Mutlu olmadığı iş arkadaşı ise Hayama'dır (Yosuke Kubozuka). Sürekli olarak diğer müşterileri sinirlendiriyor ve açıkça Samantha'ya saygı duymuyor. Hayal kırıklığını artıran bir başka şey de Sato'nun (Sho Kasamatsu) yardım etmek için hiçbir şey yapmamasıdır. Daha sonra Jake'le bu konuyu konuşurken Hayama'nın Sato'dan üstün olduğunu, dolayısıyla bu konuda gerçekten hiçbir şey yapamayacağını açıklıyor.
Bu arada Sato'nun ticari/kişisel çıkarları da çatışır ve Erika (Hyunri Lee) ile kendi ilişkisini kurar. Onu eve götürürken flört ediyorlar ve onu yukarı davet ediyor. Bebek bakıcısına ödeme yaparken oğlu Daichi (Ukyo Nakamura), Sato'ya rastlar ve Sato'nun onu uyandırdığını ve şimdi ona yatmadan önce bir hikaye okuması gerektiğini söyler. Sato'nun küçük çocukla arası şaşırtıcı derecede iyi, bu da Erika'nın onu daha çok sevmesine neden oluyor. O ayrılırken öpüşürler.
Sato'nun küçük kardeşi Kaito (Atom Mizuishi) ile işler daha karmaşıktır. Sato, onu çevrimiçi spor ayakkabı satışlarında kendisi için çalıştırmasına ve onu diğer Chihara-kai üyeleriyle birlikte bir karaoke gecesine davet etmesine rağmen, Kaito'nun yanında iş konuşmamaları gerektiğini açıkça belirtiyor. Ancak çete üyelerinden bazıları Hayama'dan bahseder ve onun hakkında Sato'dan haber alamamak, Kaito'nun kardeşinden yalıtılmış hissetmesine neden olur.
Sonunda Samantha, Hayama sorununu Sato'ya getirir ve ona kulüpten men edilmesini istediğini söyler. Sato bunu yapabileceğini söylüyor ama Samantha'nın onlar için bir şeyler yapması gerekiyor.
Chihara-kai, bundan para kazanabilmek için Masa'nın üzerinde çalıştığı büyük bir proje hakkında bilgi ister; Başlangıçta Claudine bunu onlar için yapıyordu ama Samantha onu kovup Masa'ya yakınlaştığından beri, artık onun bu işi üstlenmesini istiyorlar. Samantha bir müşteriyi gözetleme konusunda isteksizdir, ancak Sato, Chihara-kai'nin kulübün sahibi olması nedeniyle gerçekten hayır diyemediğini belirtir. Yine de resmi bir cevap vermesi için ona bir gün veriyor.
Soruşturma ekipleri
Eimi (Rinko Kikuchi), Shingo'yu (Soji Arai) gördüğünde, Jake'in kasetlerini yok eden gazetedeki yangından bahseder. Eimi, yangını kendilerinin başlatmış olamayacaklarını iddia eden AV ekibiyle konuştu, ancak Shingo onların yalan söylediğini düşünüyor ve gazetedeki sorunları anlaması gerekiyor. Ancak akıl sağlığı sorunları olan erkek kardeşini kontrol etmek için buna bir iğne takması gerekiyor. Ancak bugün güzel bir gün çünkü Eimi eve geldiğinde düşünceli bir şekilde akşam yemeği hazırlıyor.
Devam eden diğer büyük soruşturma ise Katagiri (Ken Watanabe) ve Ngata'nın (Miki Maya) yakuza üzerindeki baskıyı artırmasıdır. Daha önce yalnızca siyasi protestolar için kullanılan eski bir yasanın yeni bir versiyonu olan Polis Görevinin Engellenmesi yasasını kullanarak baskın ve saldırı düzenleyen Hishinuma-kai adında mücadele eden bir çetenin kimliğini tespit ederler.
Chihara-kai operasyonlarını devralmaya çalışırken Hishinuma karargahına varırlar. Ngata, baş patrona, adamlarından birine birini öldürme emrini verdiği için tutuklandığını söyler. Birisi bunu durdurmak için elini onun üzerine koyduğunda, bu ona baskını çağırıp herkesi tutuklaması için gerekçe verir (dışarı götürülen Chihara-kai adamları hariç). Katagiri adamlardan biriyle kavga eder ve onun peşinden koşmak zorunda kalır. Sonunda saldırgan, Katagiri'nin silahını alır ve ona doğrultur, ancak Katagiri onu polis katili olmak istemediği konusunda uyarır. Saldırgan silahı bırakıp kaçıyor.
Ngata onların başarısından heyecan duyuyor ve yakuza'ya karşı mücadeleye devam etmeyi planlıyor. Katagiri'nin heyecanı azaldı ve açıkça sarsıldı. Karısıyla konuşmak için evi aramaya çalışıyor ama kızı onunla konuşamayacak kadar yorgun olduğunu söylüyor.
Daha sonra Ngata, Katagiri'nin başarılarından neden bu kadar heyecanlanmadığını sorar. Hiçbir şeyin bedelsiz olmayacağını söylüyor. Ancak yaptıklarının maliyete değmesini sağlamaları gerektiğini söylüyor.
Ücret
Jake ve Misaki, çoğu kişinin iyi vakit geçirdiği büyükelçilik partisine gelirler. Eimi ve Jake, yüksek rütbeli bir elçilik memuruyla yeni bir temas kurarken Trendy (Takaki Uda), Jason adında bir personel tarafından vurulur. Ancak Tin Tin (Kosuke Tanaka) bir istisnadır. Jake'in başarısını kıskanıyor ve onu Misaki ile görünce meslektaşından şüpheleniyor, onu tanıyor ama nasıl olduğunu hatırlamıyor.
Jake ve Misaki ilk gerçek randevularının tadını çıkarırken Jake işleri fazla ileri götürür. Birlikte bir gelecekleri olabileceğine inandığı için Misaki'ye ailesiyle tanışmak için Missouri'ye gelip gelmeyeceğini sorar. Bu, Misaki'nin Tozawa'nın bir ortağını fark etmesiyle birleşince onu korkutur. Ayrılır ve Jake'e ondan uzak durmasını söyler.
Yazdığı makalelerin motosiklet hırsızları üzerindeki baskıyı artırdığını ve Tats'ın tutuklandığını öğrenen Jake için işler hiç de iyi gitmez. Onu zaten dövüldüğü ve korktuğu hapishanede ziyaret eder. Jake, yapabilecekleri bir şey olup olmadığını öğrenmek için Eimi ile konuşur, ancak Tats'ın kesinlikle bir çocuk hapishanesine gideceği kesindir.
Jake, yardım etmeye çalışmak için kavga ettiklerinden beri ilk kez Sato ile konuşuyor. Yine de baltayı hızla gömebilirler ve Jake, Sato'nun Tats'ı hapishanede korumaya yardım edip edemeyeceğini sorar. Yapabilir ama bu, Tats'ın dışarı çıktığında Chihara-kai olacağı anlamına gelecektir. Jake bu olasılık konusunda tereddüt eder ancak başka seçeneği olmadığını fark eder.
Küçük kardeşini, habersizce Kaito'nun dairesine gelip kurduğu spor ayakkabı sitesine göz atan Hayama'dan uzak tutamayacağını öğrenen Sato'nun da kendi sorunları vardır. Bunu potansiyel bir altın madeni olarak nitelendirerek Kaito'ya iltifat eder, ancak Sato'yu dehşete düşürür. Daha sonra Hayama, Kaito'yu başarısını kutlamak için bir geneleve götürerek etkilemeye devam eder.
Kulübün ve çalışanlarının kendisi için ne kadar önemli olduğunu anlayan Samantha, Ishida (Shun Sugata) ile konuşur ve onlar adına Masa hakkında casusluk yapmayı kabul eder, ancak bunun bir bedeli vardır. Kulübünün tam mülkiyetini ve hiçbir Chihara-kai'nin (muhtemelen Sato dahil) kulübüne gitmeyeceğinin garantisini istiyor. Ishida, önümüzdeki üç ay boyunca kârının yüzde 25'ini ödemeye devam etmesi şartıyla bu teklifi kabul ediyor.
Bölüm, Misaki ve Jake'in ilişkisinin tekrar kontrol edilmesiyle sona erer. Jake onu aramaya çalışıyor ama cevap yok. Bunun iyi bir nedeni var; Tozawa (Ayumi Tanida) Japonya'ya geri döndü.
Yeni bölümleri Tokyo Yardımcısı 2. sezon prömiyeri perşembe günü Maksimum .
