The Breakthrough 3. bölüm özeti: Zaman neredeyse tükenirken fırtınalar bitiyor
Atılım bölüm 3 açık netflix John ve Per'in bir ilerlemeye çok yakın olduğunu düşünüyorlar ama yaptıkları şey yasal mı?
Atılım özetleri Atılım bölüm 1
Atılım bölüm 2
Atılım sonu açıklandı
Bölüm, yönteminin polise işe yaradığını kanıtlamak için elde edebileceği tek şansın bu olduğunu düşünen Per'in gergin olmasıyla başlar. Per polis karakoluna gelir ve John'la tanışır. John, Per'e uzun süredir başka hiçbir şey düşünmediğini ancak katilin 16 yıldır ortalıkta görünmediğini söyler. Per, 'Onu yakalayacağız' diye söz veriyor. Devam edip edemeyecekleri konusunda bir toplantı bekliyorlar ve sonunda John'un patronu Miran onları bir toplantı odasına davet ediyor. 2004'teki çifte cinayeti çözmek için genetik şecereyi kullanma başvurularını okuduklarını söylüyorlar. Per süreci açıklıyor. 'Benim yöntemimle, geriye ve ileriye doğru araştırma yapıyorum. Her soy ortak atalarda birleşene kadar DNA eşleşmelerini, büyükanne ve büyükbabaları vb. takip ederek geriye doğru başlıyorsunuz. Sonra bulmaya çalıştığınız kişi, bu vakadaki katil, büyük ihtimalle soyundan geliyor.'
Kamuya açık kayıtları araştırdığını açıklamaya devam ediyor. Bir kişi bunun gizlilik yasalarının ihlali olduğuna itiraz ediyor. John neredeyse her şeyi denediklerini belirtiyor. Per, yönteminin ne kadar değerli olduğunun farkında olmadıklarını söylüyor. John ekliyor: 'Yaklaşık 40 yıl sonra bu yöntemle Golden State Killer'ı yakaladılar. Neden denemiyorsunuz?' John iki haftası kaldığını söyledi.
Per yeterince yaşadı
Daha sonra Per'e katilin DNA profili verilir. Per işe koyulur. Ona bakarken 'Yeterli veri yok' diye şikayet ediyor. Profilde çok fazla boşluk var. Bu verilerle çalışmanın 'yararsız' olduğunu söylüyor. Per, aramayı daraltmak için çok daha iyi bir profile ihtiyacı olduğunu söylüyor. John ona, katilin sahip oldukları tek DNA'sı olduğu için denemesini söyler. Per şunları söylüyor: 'Bu DNA profiliyle elimden gelenin en iyisini yaptım. GEDMatch ve Family Tree'de birkaç eşleşmem var. DNA profilinizi yükleyebileceğiniz siteler. Ve üç kişi buldum. Hepsi, Öyle ya da böyle, katilin çok uzak akrabaları var... farklı soyları var ama Almanya'da ortak bir noktaları var.'
John bir vaka dosyası alıyor ve şüpheliler arasında elindeki bir kesik nedeniyle tıbbi müdahaleye ihtiyacı olan bir Alman öğrencinin de olduğunu söylüyor. Per bunun çok fazla olmadığını söylüyor ama John ona elinden geleni yapmasını söylüyor. John bir DIY dükkanında kadın kurbanın kocasıyla karşılaşır. John'un yalnızca bildirecek somut bir şeyi varsa iletişime geçmesi gerektiğini söylüyor.
John, Per'e cinayetlerin işlendiği dönemdeki Alman değişim öğrencilerinin bir listesini verir. John, Alman yetkililerle çalışmaya başlamaları gerektiğini söylüyor, Per hazır olmadığını söylüyor, ancak John beklemek için yeterli zamanın olmadığını söylüyor. John tutuklama emri çıkarmaya çalışıyor ancak Per, Alman kayıtlarına erişimde sorunlar olduğunu ve kimin kiminle akraba olduğu konusunda her şeyin gizli olduğunu söylüyor. 'Doğum bilgileri ancak 110 yıl sonra kamuoyuna açıklanıyor.' John'un daha önemli bir şeye ihtiyaçları olduğunu söylemesi şaşırtıcı değil.
John, Per'in ilerleme kaydedememesinden dolayı hayal kırıklığına uğrar. Per, bunun bir bulmaca gibi olduğunu ancak aralarından seçim yapabilecekleri üç milyar harf ve 'çok fazla delik' olduğunu söylüyor. Per, John'un onu dinlemeyi reddetmesi nedeniyle eve gideceğini söylüyor. Ve dışarı çıkıyor. John, oğlundan nerede olduğunu soran bir mesaj alır. John oğluyla bir kafede tanışır ve işler tuhaftır.
John Per'in devam etmesi için yalvarıyor
John olay yerine geri döner ve birisiyle olay yerinde katilin DNA profilindeki boşlukları doldurmaya yardımcı olabilecek daha fazla kan bulunup bulunmadığı hakkında konuşur. Şapkanın üzerinde bıçaktaki kanla eşleşen kan olduğu ortaya çıktı. Şapkadaki kan, bıçaktaki kanla birleştirilerek katilin yeni bir DNA profili oluşturuldu. John bir kez olsun gülümsedi, sonunda iyi bir haber geldi.
Per, kızının okulu kaçırdığına dair bir telefon alır. John, aramalarını görmezden geldiğinde Per'in evine gelir. Kızının okula gitmemesiyle uğraşırken Per'in ona ayıracak vakti yoktur. John dışarıda bekler ve sonunda Per ortaya çıkar. Per, John'un işini anlamadığını söylüyor, ancak yürüyüşe çıkıyorlar ve Per, yeterli sayıda insana DNA testi yaptırılırsa tüm insan ırkı için bir aile ağacı oluşturabileceklerini açıklamaya başlıyor. Per, John'un uzaklaşmasını istiyor ama John bunu yapamayacağını söylüyor. Dava onun için her şeyi tüketen bir hal aldı ve kişiseldir. Kendisine yardım etmesi için Per'e yalvarır. Per, bu sefer John'un onu dinlemesi şartıyla yardım etmeyi kabul eder.
Per, istasyonda yepyeni DNA profilini veriyor. Per 'gerçekten iyi göründüğünü' söylüyor. Per'in biriyle iyi bir eşleşmesi var gibi görünüyor.
Ancak daha sonra John'un patronu, avukatların veri korumanın onları ilerlemekten alıkoyduğunu söylediği bombayı patlatır. Kamu kayıtlarında suçluları arayamayacağınızı söylüyor ki bu tuhaf görünüyor. John henüz resmi bir emir olmamasına rağmen devam ettiğini söylüyor!
Per'in bilgisayarında üç isim var. Takıma üç coğrafi maçı olduğunu söylüyor. İsveç'in bir eyaleti olan Östergötland'da üç kişi birbirine yakın doğdu. Bunları haritada işaretliyor. Katilin bu yerlerden en az biriyle bağlantısı olduğunu söylüyor.
Arşivlerde Per, emin olmak için üç nesil aileye ihtiyacı olduğunu söylüyor. 'Yani katille bağlantılı üç kişiye ihtiyacımız var ama üç soydan geliyor. O zaman hiç şüphe kalmayacak.' Per dikkatlice arşivleri inceliyor.
John'a dikiş atan gazetecinin bir evi boşalttığını görüyoruz. John hakkında 'Vazgeçmek istediğim zamanlar oluyor' başlıklı makalesine rastlıyor. Polisin yardım etmesi için bir soybilimci tuttuğunu keşfeder. Editörüne bunun veri korumasına uymayacağını ve artık başlığı görebildiğini söylüyor. Gazeteci karakolun bekleme alanında John'u bekliyor. Umarım aynı tuzağa iki kez düşmez. Per hakkında soru sormayacağını ve basın ofisine soracağını söylüyor.
John bir anlaşma yapar
John patronuna gazeteciden bahseder ama davayı bırakmayacağını söyler. John'un patronu ona bir can simidi atıyor ve birkaç günü daha kaldığını söylüyor. John, Per'i masasında uyurken bulur. Araştırmasında 892 kişilik bir kısa liste bulunduğunu söylüyor. Per bitkin görünüyor ama John devam etmesi gerektiğini söylüyor.
John gazeteciyle konuşmaya gider. Bu konuda yazmaması için ona yalvarır. Daha sonra Per ile özel bir röportaj yapıp yapmayacağını kabul eder. John da aynı fikirde. Daha sonra meslektaşı Henry'yi gördüğünü ve John'un çok geç olmadan onunla bağlantı kurması gerektiğini söyler. John daha sonra Henry'yi arar ve ona bir mesaj bırakır.
Per, rüyasında listedeki kişilerin bulunduğu tahtaya dokunur ve ellerinde kan vardır. Ertesi sabah tahtaya bakar ve bir ilerlemenin eşiğindeymiş gibi görünür. 'Çok yaklaştım. Burada bir yerlerde.' Per sınırda görünüyor ve John yürüyüşe çıkmaları konusunda ısrar ediyor. Yürüyüş sırasında John, Seul ve Atlanta Olimpiyatlarında yarıştığını paylaşıyor. Kendisine Olimpiyat deneyimini anlattığını çünkü kendisini her zaman çok zorladığını ve ara vermenin sorun olmadığını söylüyor. Per kısa bir mola vereceğini söylüyor ama katili yakalamaya kararlı...
KATEGORİLER
