Breakthrough'un sonu şöyle açıkladı: Adnan ve Gunilla'yı kim öldürdü?
Atılım bölüm 4, son bölüm netflix dizi, John ve Per'in çifte katili yakaladığını görüyor. Spoiler içerir.
Atılım özetleri The Breakthrough 1. bölüm özeti
The Breakthrough 2. bölüm özeti
The Breakthrough 3. bölüm özeti
'Birini buldum... katille 102 santimorganı [genetik bağlantıyı ölçen birim] paylaşıyor. Bir tane daha var... 144 santimorganı paylaşıyor.' Per, John'a üçüncü bir akrabaya ihtiyacı olduğunu ve bundan emin olacağını söyler.
Daha geniş bir yaş aralığından daha fazla örnek alınması gerektiğini söylüyor. John rastgele insanlardan örnek alıp veri tabanına ekleyemeyeceklerini söylüyor. Diğer polisler daha fazla kişinin örnek alınması için gönüllü olmasını sağlamaya çalışacaklarını söylüyor. John bir telefon alır. Gazeteci, bir rakibinin onu ele geçirebileceği için röportajını şimdi istiyor. Per varlık Per, gazetecinin örnek alması koşuluyla röportaj yapmayı kabul ediyor. Per, beğenseniz de beğenmeseniz de herkesin birbirine bağlı olduğunu söylüyor.
Bu sırada Per'in kızı yine okuldan kaçmıştır. Per, kızına yardım etmek için karakoldan ayrılması gerektiğini söylüyor. Evden çalışmak istiyor. John bunun protokol olmadığını söylüyor ama Per ne zamandan beri protokolü takip ettiğini söylüyor? John, Per'in ailesini kendisi gibi kaybetmesini istemediği için evet diyor.
Kırmızı ringa balığı
Per eve döner. Bu sırada 16 yıl önceki futbol antrenörü karakola gelir. Gelmediği için üzgün olduğunu söylüyor. Fotofit hâlâ onu rahatsız ediyor. Tam adı Andreas Persson olan Ante'den şüphelendiğini söylüyor. Ante'nin de aralarında bulunduğu futbol kulübünden 2004 yılına ait bir fotoğraf çekiyor. John, Ante'nin fotoğrafını photofit ile karşılaştırıyor ve ikisi de benzer. Daha sonra John, o sırada kendisini sorguladıklarını ve örnek vermeyi reddettiğini öğrenir. Ante o zamandan beri saldırı suçundan hüküm giymişti ve olay mahallinin yakınında yaşıyordu. Polis sonunda tutuklama yapar.
Bu arada Per, John'a üçüncü akrabayı bulmaya yaklaştığını bildirir. Ancak John bir tutuklama yaptıklarını ve şüphelinin profile mükemmel şekilde uyduğunu söylüyor.
John olay yerine geri döner ve küçük çocuğun cansız eli de dahil olmak üzere vakayla ilgili anılar canlanır. John daha sonra şüphelinin DNA'sının eşleşmediğini fark eder. John'la çalışan Francy, Per'i arar ve kendisinin ve meslektaşlarının yaptığı numunelerin sonuçlarını göndereceğini söyler. Ona şüphelinin onların adamı olmadığını söyler.
Katil ortaya çıktı
Gazeteci Stina Eriksson'un yakın bir eşleşme olduğu ortaya çıktı. Per kendi kendine 'İnanamıyorum' diyor ve gökyüzüne bakıyor. Ev ofisine döndüğünde panosuna bakıyor ve 'işte bu' diyor. Karısına yanılmış olamayacağını ve her şeyi yeniden yaşaması gerektiğini söyler. David Nilsson ve Stefan Nilsson adında iki isim buldu. Arabasını dolduran John'u çağırıyor. 'John, eşleşme mükemmel. İki kardeş. Onlardan biri olmalı.' John'a gazetecinin katilin kuzeni olduğunu açıklıyor!
Per ofise döner. John, katilin David olduğunu düşündüğünü çünkü kendisinin yalnız olduğunu, diğer kardeşinin ise aile babası olduğunu söylüyor. John, ertesi sabah David'i almak için bir taktik birimi göndermek istediğini söylüyor. John tutuklama emrini alır. İnanılmaz derecede bilgili görünen gazeteci, John'a taktik birim hakkında bilgi sahibi olduğunu söyler. Bir ilerleme kaydettiklerinin DNA'sına bağlı olduğu bombasını patlatıyor. Per suç mahalline gider ve John'la karşılaşır. İkisi de uyuyamıyor. Per, yanlış anladığından endişeleniyor. John ona güven vermeye çalışır. Sabahın erken saatlerinde John ve ekibi bir arabada bekliyor. Taktik birimin harekete geçmek üzere olduğuna dair bir mesaj alırlar. Adamları yanlarındadır. İstasyonda şüpheliden örnek alıyorlar.
John, şüphelinin DNA'sının eşleştiğine dair şaşırtıcı haberi verdi. Katil o. John'un adamı var! John Per'i arar ve ona söyler. Per'e teşekkür ediyor.
John ve Francy sorgu odasında şüpheliyle oturur. John, David'e, Adnan Abbas ve Gunilla Pairson'un çifte cinayetinden kendisinden şiddetle şüphelendiklerini söyler. David itiraf ediyor! David, kafasındaki seslere göre huzuru bulmak için iki kişiyi öldürmesi gerektiğini söyledi.
John ekibine şunları söylüyor: 'Bu şimdiye kadar üzerinde çalıştığımız en trajik vaka ve çok uzun zaman aldı.' Ancak tüm sıkı çalışmalarının sonuç verdiği gerçeğini kutlamanın zamanının geldiğini söylüyor ve balonu patlatıyor.
John, Gunilla'nın kocasının kapısını çalar ve ona katilin yakalandığı müjdesini verir. John'a teşekkür ediyor. Çocuğun babası Saad'a da katilin sonunda yakalandığı haberi verildi. Daha sonra eşi ve kızları Maya'yı kucaklıyor.
Polis David'in kardeşini görmeye gider ve haberi verir.
Daha sonra John ve Per, Adnan'ın ailesini görür. Acılarını ve katilin hayatlarını nasıl mahvettiğini anlatıyorlar. Ama belki geleceğe dair bir umut vardır. Sözünü tuttuğu için John'a teşekkür ediyor. John da Per'i övüyor. Saad, John'a Adnan'ın saatini hediye eder ve ondan almasını istediğini söyler. John isteksiz ama kabul ediyor. Daha sonra kapıdan Gunilla girer. Adnan'dan üç yıl sonra doğmuş ve ona Adnan'ı kurtarmaya çalışan kadının adını vermişler.
John oğluyla buluşur. John orada olmadığı için üzgün olduğunu söylüyor. Birlikte tenis oynamaya başlayabileceklerini öneriyor. Henry tüplü dalışı öneriyor ve John da bunu yapmayı çok istediğini söylüyor. Henry babasına vakayı okuduğunu söyler ve sorunu çözdüğü için tebrik eder.
Per, çalışmaları hakkında bir konferans veriyor. Bu sırada John cinayet mahalline döner ve Adnan'ın saatine bakar. Gazeteci gelir ve Per'e çalışmaları hakkında bir kitap yazmak istediğini söyler. Ona katil David'le çocukken çekilmiş bir fotoğrafını gösterir. Per, kitap fikrine sıcak baktığını söylüyor.
