True Detective 4. sezon 5. bölüm özeti: bir fırtına yaklaşıyor
Evangeline Navarro'nun (Kali Reis) kız kardeşinin ölümünün üzerinden neredeyse bir hafta geçti ve gerilim hala yüksek. Şef Liz Danvers (Jodie Foster), Tsalal araştırmacıları ile Annie K'nin (Nivi Pedersen) ölümleri arasındaki bağlantıyı araştırmaya devam ederken, toplumdaki nüfuzlu kişilerin güçlü muhalefetiyle karşı karşıya kalır. Silver Sky Madeni ile iki vaka arasındaki bağlantılar, Peter Prior (Finn Bennett) mali durumu daha da derinlemesine araştırdıkça gün geçtikçe büyüyor.
True Detective'in 4. sezon özeti Gerçek dedektif s4 e1 özeti
Gerçek dedektif s4 e2 özeti
Gerçek dedektif s4 e3 özeti
Gerçek dedektif s4 e4 özeti
Bu sırada madendeki protesto şiddete dönüşür ve Danvers, Silver Sky'ın patronu Kate McKitterick (Dervla Kirwan) ve Kaptan Connelly (Christopher Eccleston) ile aydınlatıcı bir toplantı yapar. Fırtına yaklaşırken Danvers, potansiyel olarak yıkıcı bir ipucunun peşine düşüp düşmeyeceğine karar vermek zorundadır, ancak Hank (John Hawkes) bir tehdit oluşturmaktadır.
Tam bir özet almak için okumaya devam edin Gerçek dedektif 4. Sezon 5. bölüm.
Buz mağarasını bulmak
Mühendis Otis Heiss (Klaus Tange), Danvers onu sorgularken Deniz Feneri tesisinde detoks yapıyor. Otis, 'Uyandı' diyen kayıp araştırmacı Clark (Owen McDonnell) ile daha yeni tanıştığını açıkladı.
Danvers ayrıca 30 yıl önceki göçük sırasında aldığı yaraları da öğrenmek istiyor. Otis, hayatta kalanların kar fırtınasına maruz kaldıklarını ve bir çığlık duyduklarını hatırlıyor. Adamların geri kalanı sesi takip etti ve hatırladığı bir sonraki şey hastanede uyandığıydı. Danvers, Otis'in onu mağaraya götürmesini ister, ancak bir şartı vardır: Danvers'ın ona biraz eroin alması. Hemen reddediyor.
Bunun yerine Danvers, Navarro'nun mağara girişine gitmesini sağlar. Silver Sky arazisinde ama giriş kapalı olduğundan içeri girmenin başka bir yolunu bulmaları gerekiyor.
Başka bir yerde, Peter'ın karısı Kayla (Anna Lambe) onun yakın gelecekte evden çıkmasını ister. Babası Hank'e onunla kalıp kalamayacağını sorar.
Madeni protesto ediyorum
Günün ilerleyen saatlerinde Leah (Isabella Star LaBlanc), madene karşı yapılan protestonun bir parçası olarak ağzını siyaha boyar. Navarro, kalabalığı kontrol etmek için görevlendirilen askerlerden biri olarak çağrılır, ancak Navarro başka bir askerin Leah'ya saldırdığını görünce Leah'yı uzaklaştırır ve meslektaşını döver.
Danvers, Leah'ın karakola getirilmesini ister, ancak onu görmezden gelir ve protestoya katılması için onu hücreye koyar, Danvers bunun üvey kızına ne kadar savunmasız olduğunu göstermek olduğunu iddia eder.
Peter, Danvers'a gösterdiği bazı hayati bilgileri keşfetti. Parayı takip eden Peter, madenin Tsalal araştırma istasyonuna kaynak sağladığını keşfeder. Madenin ne kadar kirlilik ürettiğine ilişkin 'bağımsız' bulgular sahte olabilir.
Connelly'den gelen bir telefon, Danvers'ı Silver Sky'daki bir toplantıya çağırır; burada Kate, Danvers'la mağaraya izinsiz girme konusunda yüzleşir, çünkü maden girişinde Navarro ile birlikte onun güvenlik görüntüleri vardır. Ancak daha büyük bomba Connelly'nin Tsalal adamlarının ucube bir 'çığ çığından' sonra öldüğünü iddia etmesi. Danvers bunun oldukça uygun olduğunu düşünüyor ve bu anı Silver Sky'ın kirlilik rakamlarını muhtemelen düzelttiğini bildiğini ve Annie K'nin cinayetini çözmeye yakın olduğunu söylemek için kullanıyor. Connelly umursamıyor ve ona araştırmayı bırakmasını söylüyor. Bunun bir cinayet-intihar olmadığını bildiğini söyleyerek Wheeler davasını gündeme getiriyor.
Silver Sky hakkındaki şüpheleri artıran bir diğer şey de Kate'in Hank'le yaptığı gizli toplantıdır. Hank, Hank'ten Otis'e bakmasını ister. Hank onun katil olmadığını söylüyor. Kate ondan asla kimseyi öldürmesini istemediğini ancak satır aralarını okumanın kolay olduğunu vurguluyor. Hank, ona en son büyük bir iyilik yaptığında, söz verdiği gibi polis şefi rolünü alamadığını hatırlatır. Kate, eğer bunu yaparsa ona bu işi bulacağını söylüyor.
Buzu kırmak
Geçtiğimiz hafta Otis, Navarro'nun girdap sembolü ile mağaralar arasında bağlantı kurabildiği Gece Ülkesi'nden bahsetmişti. Avcılar bunu, buzun en ince olduğu yer olduğu için 'sizi tamamen yutabileceğine' dair bir uyarı olarak kullanırlar. Navarro mağaralara bu şekilde girebileceklerini fark eder.
Ne yazık ki Connelly'nin Wheeler'dan haberi olduğu için Danvers sınıra girer ve Navarro'ya davanın bittiğini söyler. Navarro öfkeyle Danvers'a Annie K'nin anısını 'Onu artık sen taşıyorsun' diyor.
Danvers, Leah'yı telafi etmeye çalışırken Leah, kirliliğin neler yaptığını ayrıntılarıyla anlatıyor: Birkaç ay içinde dokuz ölü doğum gerçekleşti ve bu korkunç bir durum. Annie'nin mücadele ettiği her şey hâlâ yaşanıyor.
Bir seçim yapmak
Hank, Otis'in nerede kaldığını öğrenmek için Danvers'ı takip eder. Önce, zemin onları gömebilecek kadar yumuşak olana kadar ölülerin tutulduğu yere gidiyor ve ölü doğan bebeklerin minik tabutları onun için bir uyandırma çağrısı oluyor.
Wheeler vakasını kime anlattığı konusunda Peter'la yüzleşmek için karakola döner, ardından Hank'in oğlunun dizüstü bilgisayarına eriştiğini fark eder. Danvers, Peter'ın babasının yanında kalmasını istemez ve ona evindeki kulübenin anahtarını verir.
Buz mağaralarına ulaşmak çok önemli olduğundan Danvers, kanıt odasından eroini alıp Otis'i evine getirir. Otis ona buzu kırabileceği en iyi yeri söyler ve ardından uyuşturucuyla birlikte banyoya gider. Hank gelir ve Connelly'nin kendisinden Otis'i getirmesini istediğini iddia eder, ancak Danvers bir şeylerin ters gittiğinin farkındadır.
Otis ayrılmaya çalıştığında Hank onu iki kez vurur. Zaten kulübede olan Peter silahını kaldırarak içeri girer. Danvers onlara 'bunun hakkında düşünmeleri' için yalvarır, ancak Hank, Peter'ın Danvers'ı kendisine tercih ettiğini görünce silahını ona doğru kaldırarak oğlunun elini zorlar. Peter'ın babasını vurmaktan başka seçeneği yoktur. Hank, ölmeden önce Annie'nin cesedini taşıdığını itiraf eder ancak onu öldürmediğinde ısrar eder.
Navarro geldiğinde hem Otis hem de Hank ölmüştü. Danvers, Connelly'yi aramak istiyor ama Navarro, eğer ararsa Peter'ın düşeceğini biliyor. Navarro, 'Bu olmadı. Hank hiçbir zaman burada olmadı' diyor. Plan, Hank'in Otis'i yakaladığını ve cesedi atarken kaza geçirdiğini söylemek. Onlar gerçeği keşfetmeye yönelik son girişimlerinde fırtınayı siper olarak kullanırken Peter da temizlik yapabilir. Annie K'yi kim öldürdü ve Tsalal adamlarına ne oldu?
Gerçek dedektif 4. sezon 5. bölüm yayında Maksimum 11 Şubat Pazar günü saat 21:00 ET/PT'de HBO'da yayınlanacak. Birleşik Krallık'ta 12 Şubat Pazartesi günü Sky Atlantic'te yayınlanacak.
