True Detective 4. sezon 4. bölüm özeti: Danvers ve Navarro'nun mutlu Noelleri
Ennis sokakları şenlik ışıkları ile kaplıdır, ancak bu Noel Arifesi, Şef Liz Danvers (Jodie Foster) ve Tsalal araştırmacılarının ölümlerini ve çözülmemiş Annie K (Nivi Pedersen) cinayetini araştıran ekibi için yoğun bir arifedir. Gerçek dedektif 4. Sezon 4. bölüm.
True Detective'in 4. sezon özeti Gerçek dedektif s4 e1 özeti
Gerçek dedektif s4 e2 özeti
Gerçek dedektif s4 e3 özeti
Annie'nin telefonundaki video onun nerede öldüğüne dair bazı bilgiler verirken, Peter (Finn Bennett) başka bir ilgi çekici keşifte bulunur.
Evangeline Navarro'nun (Kali Reis) kız kardeşi Jules (Aka Niviâna) akıl sağlığıyla mücadele ederken, Leah (Isabella Star LeBlanc) üvey annesine meydan okurken ve Hank (John Hawkes) hayal kırıklığı yaratan bir gerçekle yüzleşirken aile sorunları devam eder.
Deniz Fenerine
Danvers uyuyamıyor, bu yüzden korkunç Annie K videosunu bir kez daha taramaya karar veriyor. Sonunda Peter arar ve Kaptan Connelly'nin (Christopher Eccleston) araştırmacıların cesetlerinin Anchorage'a geri nakledilmesini denetlemek için geldiğini söyler. Danvers hızla buz pateni pistine doğru ilerliyor.
Danvers yolda Jules'u tedirgin ve yarı giyinik bir halde görür. Danvers, buz pateni pisti yerine istasyona gitmeyi seçerek onu biraz sakinleştiriyor. Navarro kız kardeşini almaya gelir ancak Danvers'ın davayla ilgili tartışacak çok şeyi olduğunu bilmesini sağlar. Jules, bir sosyal yardım merkezi olan Deniz Feneri'ne gitmeyi kabul eder. Navarro buranın daha önce kaldığı diğer yerlere benzemeyeceğine söz veriyor.
İstasyonda Danvers, Connelly'nin davayı kendisinden almaması konusunda kararlı ve adamların donmadan önce öldüğünü paylaşıyor. Madene karşı soruşturma ve protestolara yardımcı olmak için şehirde kaldığını iddia ediyor.
Otis Heiss ve buz mağarası
Peter, araştırmacıların yaralarını eski hastane kayıtlarıyla karşılaştırarak tek bir isabet elde edilmesini sağlar. 1998 yılında Otis Heiss (Klaus Tange) kornea yanıkları, kulak zarı yırtılması ve kendi kendine oluşan ısırık yaraları nedeniyle hastaneye kaldırıldı. Son 20 yılı aşkın süredir rehabilitasyona girip çıkıyor ve polislerle başı dertte. Danvers, Peter'ın çalışmasından etkilenir ve ona yapması gereken diğer şeylerin bir listesini verir; bunlar, Noel arifesinde bir kez daha aile zamanını kısaltır.
Nişanlısı Irina'yı beklemek için havaalanına giden Peter'ın babası Hank için aile hayatı pek iyi değildir, ancak nişanlısı asla gelmez. Hank'in dolandırıldığı anlaşılıyor.
Bu arada Danvers ve Navarro, Annie K videosunun yerini belirlemeye yardımcı olmak için jeoloji öğretmeni Bryce'i (Donnie Keshawarz) ziyaret eder. Bryce arka plandaki kemiklerin tarih öncesi olduğunu belirtiyor ve bu da bölgedeki buz mağaralarının halka kapalı olduğunu ve inanılmaz derecede tehlikeli olduğunu gösteriyor. Mağara sisteminin haritasını çıkaran kişi Otis Heiss'ti! Annie'nin nerede öldürüldüğünü bilmek bu yapbozun sadece bir kısmı.
Jules, Deniz Feneri'ne yerleşmeye çalışır ancak onu takip eden hayaletlerden kaçamaz. Yatağın altından bir portakal çıkıyor ve eğildiğinde haç takan korkunç bir figür görüyor. Bu onun annesi mi?
Grafiti ve sarhoş olmak
Silver Sky Madeni'nin patronu Kate McKitterick (Dervla Kirwan) zaten Danvers'ın en büyük hayranı olmaktan çok uzaktı, ancak Leah'ın madenin girişine 'Katiller' resmini çizerken yakalanmasının ardından ikisi daha fazla söze başlar. Kate suç duyurusunda bulunmak ister ancak Danvers onu bunu yapmamaya ikna eder. Yine de Leah eve gelir gelmez çantasını hazırlıyor. Peter'ın karısı Kayla (Anna Lambe), Leah'ı alır ve Danvers'ı Noel'i yalnız geçirmek zorunda bırakır.
Danvers, çok fazla votka içerken, Annie ve Taslal araştırmacı videolarında da benzer bir elektrik kesintisini gözlemliyor ve buz mağaralarında bir jeneratör olduğunu öne sürüyor. Bağlantının eski Tsalal ekipman mühendisi Oliver'ın (Lance Karmer) olabileceğini düşünüyor ve onu sorgulamak istiyor. Navaro, Danvers'ın sarhoş olduğunu söyleyebilir ve bu da Peter'ın Oliver'ı sorgulamak için Navarro'ya katılmasına yol açar. Ancak kulübesine vardıklarında gitmiştir, ancak arkasında Annie'nin dövmesiyle aynı sembolü taşıyan bir taş bırakmıştır ve bu da şüphelerini artırmıştır.
Sarhoş Danvers, Connelly'nin motel odasına gider, ancak Connelly, Danvers'ın korkunç insani becerilerini gündeme getirdiğinde sıcak ve ağır ortam hızla soğur. Onu kapıya gönderen şey Jake ve Holden'ın -muhtemelen Leah'nın babası ve Danvers'ın oğlunun- bahsi geçmesiydi.
Taramalar
Navarro, check-in yapması için Jules'u aradığında Jules, onun odasında olduğu konusunda yalan söyler. Bunun yerine sık sık uğradığı gemi enkazının yanındadır. Jules elbiselerini çıkarıyor ve buzun üzerinden karanlığa doğru yürüyor. Navarro sahil güvenlikten Jules'un cesedinin bulunduğunu söyleyen bir telefon alır. Deniz Feneri'ndeki personel Jules'un binayı terk ettiğinin farkına bile varmayınca öfke öfkeye dönüşür.
Navarro, eve dönerken ilk bölümde aile içi şiddet nedeniyle tutukladığı adamla kavga eder. Birkaç darbe aldığında kanlar içinde kalır, morarır ve bir dişini kaybeder. Qavvick (Joel Montgrand) onu onarır ve bu dünyada yalnız olmadığını anlamasını sağlamaya çalışır.
Daha sonra Navarro, Danvers'ın evine gider ve patronunu akşamdan kalma ve huysuz bir ruh hali içinde bulur. Kutup ayısı oyuncağı kutudan düştüğünde, Danvers öldükten sonra bir hiç olacağımızı bağırıp çağırıyor ve peluş oyuncağı kara fırlatıyor. Navarro, Jules'un öldüğünü ve denize doğru yürüdüğünü ve orada boğulduğunu söyler.
Yine de manevi tartışma devam ediyor. Danvers, Wheeler davasında Navarro'nun bir tür hayalet gördüğünü öne sürüyor; geriye dönüşte Jules'un yatağının altında çığlık atan aynı kadın ortaya çıkıyor. Navarro bunu yapmadığını iddia ediyor ama Liz ona yalancı diyor. Konuşma aniden sona erer, ancak Danvers, Clark'ın taramaların yakınında görüldüğünü öğrenince ona yetişir.
Terk edilmiş taramalar (altın madenciliği için) saklanmak için harika bir yer olabilir ve yangın yakınlarda birinin olduğunu işaret edebilir. Danvers pembe parka giyen bir figürün peşindeyken Navarro, adını çağıran sesleri takip ediyor. Ölen kız kardeşini görür ve bodrum katına iner.
Danvers kişiye yetişiyor; Otis, Clark değil. 'Hepsi Gece Ülkesinde' diyor ona. Bu yeterince ürkütücü değilse Danvers, kulak zarı yırtılmış gibi görünen sersemlemiş bir Navarro bulur. Bütün bunların bilimsel bir açıklaması var mı?
Kol saati Gerçek dedektif 4. sezon Pazar günleri saat 21.00 ET/PT'de HBO'da ve yayınlanmaya devam ediyor Maksimum ABD'de; Birleşik Krallık'ta Pazartesi günleri Sky Atlantic'te yayınlanıyor.
