The Old Man 2. sezon 4. bölüm özeti: tahtada başka bir oyuncu
Ömer'in saldırıp öldürülmesinin ardından Yaşlı Adam 2. sezon 4. bölüm, Khadija'nın oğlu Tarık'ın (Amir Malaklou) Kabil hükümetiyle hasar kontrolü yapmasıyla başlıyor, ancak bakan onları dışarıda bırakıyor. Bunu kurşun yarası nedeniyle tedavi gören Hamzad'a (Navid Negahban), Khadija'ya (Jacqueline Antaramian) ve son olarak Emily'ye (Alia Shawkat) anlatır; namı diğer Parwana, ona atıfta bulundukları şekliyle. Tarık 72 saatleri olduğunu söylüyor. Bundan sonra köyde kalan herkes Taliban tarafından öldürülecek.
Yaşlı Adam özetliyor Yaşlı Adam s2 e1
Yaşlı Adam s2 e2
Yaşlı Adam s2 e3
Chase (Jeff Bridges) ve Harper (John Lithgow), ayrılmadan önce Emily'yi beklerler. Harper, saldırının ardından Emily'nin daha önce insanları öldürme duygusunu ele aldığını söyleyerek Chase'i rahatlatmaya çalışıyor. Ama Chase hepsinin aynı olmadığını söylüyor.
Emily, annesi öldürüldükten sonra kendisine bağlanan genç Farouk (Michael Sifain) ile birlikte gelir. Onlara durumu anlatır: Ordu geliyor ve Morgan Bote (Joel Gray) fonlarını dondurduğu için Hamzad ve köy savunmasız durumda. Bote'un bunu tersine çevirmesini sağlamak için onlara ihtiyacı var. Kendisinin hala her birinin tanıdığı kişi olduğunu ancak bu insanları ölüme terk edemeyeceğini söylüyor. İşi halledebileceklerine inanıyor ama eğer reddederlerse artık ikisini de tanıyamayacak. Chase ve Harper yeni bir göreve çıkarlar.
Bote nasıl ele alınır?
ABD'ye geri döndüklerinde Harper, Chase'in tüm cinayetlerin aynı olmadığını söylerken ne demek istediğini sorar. Chase, birine onu sevdiğinizi göstermek için birini öldürdüğünüzde geri dönüşün olmayacağını açıklıyor. Emily'nin bir kısmının gittiğini ve yeni bir parçanın doğduğunu fark ediyor. Bunun neyle sonuçlandığı hâlâ bir sır.
Harper, Bote'la nasıl başa çıkılacağına dair planını ortaya koyuyor: Bütün konuşmayı o yapacak. Bote onu dinlemeyebilir ama onların karmaşık geçmişini öne sürerek kesinlikle Chase'i dinlemeyecektir. Chase, Harper'ın planıyla ilgilenmiyor, sadece Bote'a istediklerini yapması için işkence yapmak istiyor. Harper ayağını yere koyuyor. Chase oraya vardıklarında hiçbir şey söylemeyecek ve Harper'ın Bote'u bu konuda ikna etmesine izin verecek. Chase, Harper'ı hızlı konuşması konusunda uyarır.
Kal ya da git
Hamzad, Emily'nin Faruk'la ilgilendiğini duyduğunu söylüyor. Nedenini bilmediğini itiraf ediyor ama onunla birlikte olmak onu rahatlatıyor. Hamzad 'neden' sorusunun son zamanlarda tuhaf bir soru olduğunu söylüyor. Yaptıkları her şeyi hangi 'neden' açıklayabilir?
Hamzad ona bazı insanların Taliban'la savaşmak için köyde kalacağını, diğerlerinin ise tahliye edileceğini söyledi. Emily bunun çok tehlikeli olduğunu ya da köye ait olmadığını duymak istemiyor. Hamzad ona ait olduğuna dair güvence veriyor ama yine de ondan gitmesini istiyor çünkü yardım edebileceği başka şeyler var, savaşılması gereken başka kavgalar var.
Emily, Hamzad'dan ayrılır ve ardından kendisini resmen tanıtan Tarık'la karşılaşır. Hamzad'ın ne dediğini sorar ve Hamzad'ın Tarık'la birlikte Amerika'ya dönüp işin halledilmesine yardım etmesini istediğini söyler. Tarık'ın Emily'den bir isteği de vardır: Hamzad'ı kendi hayatını kurtarmaya ikna etmek.
Tarık, Hamzad'ın kendisini çocukluğunda 'daha fazlasını yap, daha fazlasını yap' diye Amerika'ya okula gönderdiğini anlatıyor. Oradayken kendi amacını buldu: ailesini vadiden çıkarmak. Onlara nereye gidebileceklerini, nasıl daha iyi olabileceğini binlerce kez anlattığını ama onu dinlemediklerini söylüyor. Hamzad'ın bunu Emily'den duyması halinde durumun farklı olabileceğini düşünüyor.
Tarık, ailenin vadideki köklerini gündeme getirdiğinde, topraklarını savunurken ölen erkek ve kadınlardan kaç tanesinin, rahatlık ve güvenlik sunan bir yer seçeneği olsaydı burayı terk edeceklerini sorar? Çok fazla bahse giriyor. Ama o rahatlık ve güvenlik içinde büyüdü; bu onu kurtarmadı, içinde boğuldu. Tarık ona, planlanmış bir dolandırıcılığın parçası olarak kendisine yalan söylendiğini hatırlatır. Bu, kızları ve oğullarının daha fazla fırsatla daha iyi bir hayata sahip olabilmesi için birlikte hareket eden bir aile olacaktır. Kolay olmayacağını kabul ediyor ama yapılması gereken doğru şey bu.
Hatice daha sonra dışarı çıkar ve Hamzad'ın yaralarından öldüğünü açıklar. Ailece yas tutarken Khadija, Emily'ye bir seçim yapması gerektiğini söyler: Kal ya da git. Kendini suçlu hisseden Emily, Hamzad'ın aslında Taliban tarafından değil Harper tarafından vurulduğunu ancak Khadija'nın bildiğini açıklıyor. Emily'ye olup bitenlerden dolayı kimsenin onu suçlamayacağını garanti eder. Hamzad'ın kızını savunurken öldüğünü ve onun Chase ile Harper'ı kendileri için savaşmaya ABD'ye gönderdiğini söyleyecekler.
Gerçek hikaye
Chase ve Harper, Bote'un evine vardıklarında Harper, Marion'dan bir telefon alır ancak bunu görmezden gelir. Chase bunu üçüncü kez yaptığını belirtiyor. Harper onu düzeltti; bu beşincisiydi ve onu görmezden gelmenin sorunu ortadan kaldıracağını umuyordu.
Bote onları bekliyor. Harper, Bote'un zaten bildiği durumu ortaya koyuyor ve Emily'nin uzun zaman önce Chase'in çocuğu olmadığını bilseydi bu karışıklığın içinde olmayacaklarını ekliyor. Harper yine de devam ediyor ve Bote'tan, kendilerini Taliban'a karşı koruyabilmeleri için Hamzad'ın mal varlığını dondurmasını istiyor. Bote, ikisinin de hangi hikayenin içinde olduklarını anlamadığını söylüyor. Bunu söylerken Chase köpeklerin havladığını duyuyor. Rottweiler'ları Dave ve Carol içeri girer, ardından Zoe (Amy Brenneman) gelir. Chase, Bote'u Zoe'yi bu işe bulaştırdığı için suçluyor, ancak Bote, Chase'in bunu yaptığını reddediyor, Bote hepsini dışarı çıkarmaya çalışıyor.
Zoe, Chase'in dediğini yaptığını, geri döndüğünü, köpekleri aldığını ancak normal hayatına yeniden başlayamayacağını açıklıyor. Bu yüzden Hamzad'ın avukatı Nina Kruger'ı aramayı denedi. Sonunda bir geri arama aldı, ancak Kruger'dan değil, Kruger'ı izleyen Bote'dan. Harper bu durumda neyi kaçırdıklarını soruyor?
Bote, her şeyin Hamzad'ın kontrol ettiği lityum madeniyle ilgili olduğunu açıklıyor. Ürettiği para değil, teknolojiyi ve dolaylı olarak medeniyeti kontrol etme gücü, yani ABD'nin buna ihtiyacı var. Ancak başka bir taraf onu onlardan çalmaya çalışıyor: Süleyman Pavolvich (Rade Serbedzija), Rus gangster Chase ve Zoe, Fas'taki bir partide buluştu. Yaşlı Adam 1. sezon .
Zoe'ye bir telefon gelir. Bote, Pavolvich'in madeni almasını engellemenin anahtarının Kruger olduğuna inandığını ve şu anda yapabilecekleri en iyi şeyin onu Zoe ile konuşturmak olduğunu açıklıyor. Zoe, Kruger'ın önümüzdeki hafta konuşmak üzere bir öğle yemeği toplantısı ayarladığını söyledi. Ancak Harper, Bote'un yanılması durumunda birçok insanın (Emily dahil) öleceğini söyleyerek bu sürenin çok uzun olduğunu protesto ediyor. Ancak Bote eğer haklıysa durumun çok daha kötü olacağına inanıyor.
Chase, Bote'la kızışıyor. Bote Emily'den onu FBI'a sokmasını istediğinde kızı olmadığını söyledi. Doğrudan değil, ama ona yardım etmesi için Bote'un torunu olmasına gerek olmadığını, Chase'in kızı olmasına gerek olmadığını söyledi (Chase ve Bote baba ve oğul mu?) Bote'a her şeyin önemini anladığını söylüyor. devam ediyor, ancak Bote'un bir çözüm bulamamasının tek nedeni, bir çözüm aramaması ve ondan Chase'e olan duygularını görmezden gelmesini istemesidir. Bote onlara yarın geri gelmelerini söylediğinde Chase, Bote'u gömleğinden tutar ama Zoe onu dışarıda konuşmaya ikna eder.
Harper, Chase'in yanılmadığını söylüyor; Bote yardım etmiyor çünkü yardım etmek zorunda olmadığını bilmelerini istiyor. Bote, Harper'ın onların istedikleri ile borçlu oldukları arasındaki farkı asla anlamadığını söylüyor ve eğer Harper, Bote'un kızmasını istemeseydi Chase'i dışarıda bırakırdı.
Oyun değişir
Chase heyecanla Zoe'ye Bote'un istediğini vermesini sağlayana kadar ayrılmayacağını söylüyor. Zoe, Bote'un bunu yapmayacağını ama ona vereceğini söylüyor. Chase'e gitmesini ve ona güvenmesini söyler, ihtiyacı olanı alabilir.
Bote'un ofisinde Zoe'nin ondan yardım isteyeceğini biliyor ama nedenini bilmiyor. Çünkü yapabileceğine inanıyor ve içten içe bunu istiyor. Kendisi gibi adamlara karşı dikkatli olması konusunda onu uyarıyor; eğer onların ne düşündüğünü bildiğini düşünüyorsa, muhtemelen bunu yapmalarını istedikleri içindir.
Başka bir odada Dave ve Carol havlamaya başlıyor. Bote masasından bir silah alır ve Zoe siper alırken köşeyi dönerken davetsiz misafiri vurur. Ancak başka bir davetsiz misafir içeri girer ve Bote'u öldürür ve cesedinin fotoğrafını çeker. Dave ve Carol'la birlikte gelen Chase, davetsiz misafirin üzerine köpekleri salıp onu öldürdüğünde davetsiz misafir Zoe'yi aramaya başlar. Chase, adamların Pavlovich tarafından gönderildiğini tahmin ediyor.
Bilinmeyen bir yerde Pavlovich'e Bote'un öldüğünü doğrulayan fotoğraf gösterilir. 'Gerçek hedefleri' soruyor (Chase ve Harper?), ancak ekip yanıt vermedi (ve cevap vermeyecek çünkü onlar öldü). Pavolvich, yarım kalmış işleri riske atamayacak kadar çok şeyin tehlikede olduğunu söylüyor, bu yüzden Chase'in, Harper ve Zoe'nin hâlâ hayatta olduğunu öğrendiğinde, Chase'in dediği gibi, bu sadece başlangıçtır.
Yeni bölümleri Yaşlı Adam 2. sezon perşembe günü FX'te yayınlanacak, ardından şu adreste izlenebilecek: Hulu ertesi gün.
