The Old Man 2. sezon 1. bölüm özeti: Chase geçmişiyle yüzleşiyor
İzleyiciler için iki yıl oldu ama şov dünyasında sadece üç hafta oldu. Yaşlı Adam 2. sezon 1. bölüm başlıyor. Chase (Jeff Bridges) ve Harper (John Lithgow) kamyonun arka koltuğuna binerken Harper, Emily'nin çocukluğunu soruyor; örneğin genç Emily'nin neden 9 yaşına kadar spora ilgi göstermediğini, sonra futbol oynama konusunda kararlı olduğunu.
Chase bu konuyu tartışmak istemiyor ve ellerindeki göreve odaklanmaları konusunda ısrar ediyor. Ancak Harper'a göre bu hikayeler bunun bir parçası. Biyolojik babası Afgan savaş ağası Faraz Hamzad tarafından kaçırılan Emily'ye (Alia Shawkat), onu tanıyanların ve onun için en iyisini isteyenin kendileri olduğuna dair güvence vermeye yardımcı olacaklar.
Kamyon durur. Sürücü birisiyle konuşurken Chase ve Harper oldukça sessiz kalıyor. Kamyon tekrar çalışmaya başladığında Chase, Harper'a 'Afganistan'a hoş geldiniz' der.
Karşılama komitesi
Chase, Harper'a burada bazı şeylerin mantıklı gelmediğini söyler, özellikle de Hamzad'a yaklaştıkça. Bir suçu çözmek için burada değiller, sadece Emily'ye olabildiğince hızlı ulaşıp oradan çıkmaları gerekiyor. Ancak kamyon beklenmedik bir şekilde durduğunda gecikme yaşarlar.
Mermiler uçuşmaya başlar ve onları eğilip saklanmaya zorlar. Silah sesleri durduğunda olay yerini incelemek için kamyondan iniyorlar. Şoförleri öldü. Başka bir adam yolda öldü ve yaralı biri kamyonuna sürünerek geri dönüyor. Chase, kargo çalmayı uman bir uyuşturucu çetesi olduğunu tahmin ederek hayatta kalan kişiyi öldürür. Daha büyük sorun ise şoför Hameed'in ölmesi ve nereye gittiklerini bilmemeleri. Chase, Harper'ın Afganistan'a girmelerine yardımcı olan bağlantısı olan 'ona' demesi konusunda ısrar ediyor. Harper isteksizdir. Neyse ki başka bir seçenek daha var. Direnişle temas kuracakları yeri gösteren SAT telefonunu sürücüden alıyor.
Hedefe yaklaştıklarında bir yol ayrımına gelirler. GPS sola gidileceğini söylüyor ama Chase sağa gidiyor; bu da Harper'ı hayal kırıklığına uğratıyor. Chase, iş ilişkilerini bu şekilde hatırladığını, Harper'ın ondan her zaman şüphe ettiğini söylüyor. Ama o hiçbir zaman Harper'ın sandığı gibi aptal ve pervasız biri olmadı. Chase'in direniş savaşçılarını bulacaklarına inandığı bir binaya rastlarlar.
Ancak Chase ve Harper düşmanca bir şekilde karşılanır, oraya ait olmadıkları söylenir ve silah zoruyla dışarı çıkarılırlar. Birisi onlara durmaları için bağırdığında Harper'ı idam etmek üzereler. At sırtında bir adam gelir ve kendisinin direnişin Komutanı Abdul Nazary tarafından gönderildiğini söyler ve Chase ile Harper'ın serbest bırakılması konusunda ısrar eder. Adam kendisini Omar (Artur Zai Barrera) olarak tanıtır ve tartışacak çok şeyleri olduğu için onları içeri davet eder.
Hamzad'ın Afganistan'ı
Omar, bir FBI ajanının Hamzad tarafından kaçırıldığına dair söylentilerin olduğunu ve Washington'dan beklenen bir yanıtın olduğunu söylüyor; Yanıt Chase ve Harper mı? Durum karmaşık ama eğer Omar ve direniş onlara yardım ederse direniş onların bağlantısından fon alacak. Omar ne tür bir belaya neden olmak istediklerini soruyor? 'Yıkıcı türden' diye yanıtlıyor Chase. Bunu yapmak için Hamzad vadisine ulaşım, malzeme, yaklaşık 20 adam ve planlarını yapmak için birkaç güne ihtiyaçları var.
At sırtında seyahat ederken Omar, Chase ve Harper'a Hamzad'ın Afganistan üzerindeki etkisi hakkında bilgi verir. Babalarının Hamzad'ı bir kahraman olarak gördüğünü ancak kendisinin ve arkadaşlarının onu kaçınılması gereken bir canavar olarak bildiklerini söylüyor. Taliban yönetimi ele aldığında direniş savaşçıları Hamzad'a yardım etmeye çalıştı ama o reddetti. Bunun nedeni, Hamzad'ın, Chase ve Abbey/Belour'un (Leem Lubany) ondan saklandıkları ve yıllar önce kaçmalarını sağlayan sırrı keşfetmesidir: dünyadaki en büyük lityum yataklarından biri. Hamzad, Taliban hükümetiyle yakın ilişkiler kurmasını sağlayacak şekilde tamamen çalışır durumda bir maden yarattı. Harper, Taliban'ın neden Hamzad'ın elindeki madeni ele geçirmediğini soruyor? Çünkü Hamzad bazı nedenlerden dolayı ABD hükümeti tarafından onaylanmayan tek önemli figür, bu da onu güçlü ve vazgeçilmez bir aracı yapıyor.
Chase, Omar ve adamlarının Hamzad'dan korkup korkmadığını sorar? Hayır diyor ama Chase ve Harper'ın daha ileri gitmeden önce neye bulaştıklarını bildiklerinden emin olmak istiyordu. Harper, Emily olmadan geri dönmeyeceklerini doğruluyor.
Canavar
Chase, kendisi (Bill Heck'in canlandırdığı genç Chase), Abbey ve genç Emily'nin ABD'ye kaçtığı zamana dair bir geri dönüş yaşar. Chase, yeni hayatlarına başlarken Emily'ye ne söyleyeceklerini sorar. Abbey hiçbir şey olmadığını doğruluyor. Emily'nin geleceğini, geçmişine ve babası Chase'e aldırış etmeden inşa etmek istiyor. Abbey, Chase'in Emily'nin Hamzad hakkında hiçbir şey bilmeyeceğine dair söz vermesini sağlar ve onun onu arayacağından endişelenir. Chase, Emily'ye bir şey olmasına izin vermeyeceğine söz verir.
Günümüzde Omar, Chase'in Hamzad hakkında nasıl bu kadar çok şey bildiğini sorar? Chase hiçbir şey söylemiyor. Omar ona Hamzad'la birlikte Ruslara karşı savaşan Amerikalı 'Baba-khorkhore'un 'yaşayan bir terör' hikayesini anlatmaya başlar. Omar, Chase'in bu canavar olup olmadığını sorar (unutmuş olabilirsiniz diye söylüyorum), ancak Chase buna sadece iyi bir hikaye diyor, başka bir şey değil. Uzaktan motorların devir sesini duyuyorlar. Omar, Taliban'ın devriye gezdiğini, dolayısıyla kampa doğru yola devam ettiklerini söylüyor.
Geldiklerinde bir katliamla karşılaşırlar. Direniş savaşçılarının hepsi öldü. Bu, Harper'ın Marion (Janet McTeer) adında bir kadını aramasını sağlar. Harper ona durumu ve yeni bir plana ihtiyaçları olduğunu anlatır. Her ne kadar Harper ilk planın başarısız olmasına kimin sebep olmuş olabileceğinden endişe duysa da görünüşte bunun arkasında Marion'un olabileceğini ima eder. Buna güceniyor; eğer onun yardımını istemiyorsa bunu söylemeli. Ama Harper öyle yapıyor, öyle de yapacak. Bu arada Ali'den kendilerine güvenli bir yer bulmasını istemesini söyler. Ali kim? Görünüşe göre onların bağlantısı Omar değil.
Bu sırada Omar ve Chase cesetlere bakıyor. Omar direkt konuşuyor ve Chase'in neden burada olduğunu ve Emily'nin kim olduğunu öğrenmek istiyor. Chase, Omar'a güvenilmemesi gerektiğinin farkındadır. Bunu doğrulayan Omar bir bıçak çeker ve Chase'e saldırır ve sonunda onu omzundan bıçaklar. Omar, kendisinin bir Taliban casusu olduğunu açıklayarak Hamzad'ın Emily için nüfuzunu neden riske attığını öğrenmek istiyor. Chase cevap vermiyor, bunun yerine ona 'bazı hikayeler doğru. Bazı canavarlar gerçek' diyor, ardından onu boynundan ısırıyor, bıçağı kapıyor ve yüzünü kesiyor. Harper gelir ve o ve Chase uzaklaşır. Yakınlarda bulunan Taliban devriyesi peşlerinden gider ama onlar bir kaya labirentine kaçarlar.
Acı gerçekler
Abbey'in saklanacağı bir mağaraya ve Chase'in yıllar önce ilk yardım çantası da dahil olmak üzere bazı malzemeleri bıraktığı yere sığınırlar. İyileştiklerinde Chase, Harper'a karısını, ardından Marion'u arayıp onu Afganistan'dan çıkarması gerektiğini söyler. Bu, Harper'ı üzüyor, ancak Chase, Harper'ın ona ihtiyacı olan insanların olduğunu ve bu noktada Emily'nin neredeyse kesin olarak öldüğünü açıklıyor. Hamzad'ın sonunda Emily'de kendisine Abbey'i ya da daha kötüsü Chase'i hatırlatan bir şeyler göreceğine ve buna dayanamayacağına inanıyor. Chase daha sonra Emily'nin futbol hikayesini anlatıyor. Kız aniden oynamak istediğinde kararlı olduğunda hissettiği duygu şaşkınlık değil, korkuydu. Ona Hamzad'ı hatırlatan inanç ve cesaret, sonunda duyulmayı ve görülmeyi talep edecek olanın kendisinde bir parça olduğunu fark etmesine neden oldu. Harper bunun Chase'in vazgeçmek için kullandığı bir bahane olduğunu düşünüyor. Chase yine de hiçbir yere gitmiyor. Ama Harper hâlâ yapabiliyor.
Harper karısına Cheryl (Jessica Harper) diyor. Harper'ın eski karısı Marion'dan bir telefon aldığını söylüyor. Bu onu şaşırttı çünkü Harper onu inanılmaz derecede tehlikeli olarak tanımlamıştı. Harper ona bazen ona anlatamayacağı şeyler yapmak zorunda kaldığını hatırlatır. Cheryl daha sonra evde işlerin iyi olmadığını ortaya koyuyor ve onu bir daha ne zaman göreceklerini soruyor? Onu tekrar görecekler mi?
Mağarada Chase bir gürültüyle uyanır. Arkasındaki gölgelerin arasından biri çıkıyor; bu genç Hamzad'dır (Pej Vahdat). Chase'in artık Emily'yi bulmak istemediğini, bunun onun için çok kötü olacağını söylüyor; Chase'in ona yaptıklarından sonra Hamzad'ı da bulmak istemiyor. Ya da belki Chase bu dehşeti arıyordur; bu durumda 'evine hoş geldin.'
Chase bu rüyadan uyanır. Sabah oldu ve Harper hâlâ uyuyor. Mağaranın girişinde Chase bir figür görüyor: Elinde silah olan Hamzad (Navid Negahban). Onu kaldırıyor, kaldırıyor ve Chase'e doğrultuyor. Bir silah sesi duyduğumuzda sahne dağ manzarasıyla kesişiyor.
Yeni bölümleri Yaşlı Adam 2. sezon perşembe günleri FX'te yayınlanacak, ardından yayınlanacak Hulu ertesi gün.
