Feud: Capote vs the Swans 4. bölüm özeti: affetmek imkansız değil
Kavga: Capote Kuğulara Karşı 4. bölüm, Perry Como'nun Babe Paley'nin (Naomi Watts) tuvalet masasının önünde saçını yaptırıp giyinirken yaptığı 'It's Impossible' şarkısının tınılarıyla açılıyor. Evden, bir günlük alışverişe çıkmış herhangi bir New York City sosyetesi gibi görünerek çıkıyor.
Feud: Capote vs the Swans özetleri Kavga: Capote Kuğulara Karşı e1 özeti
Kavga: Capote Kuğulara Karşı e2 özeti
Kavga: Capote Kuğulara Karşı e3 özeti
Ama Babe MR'a gidiyor. Şarkı çalarken hastanedeki özel bir tedavi odasına girer ve pahalı mücevherlerini ve tasarım kıyafetlerini çıkarır ve bunları taranabilmek için bir hastane elbisesiyle takas eder.
Taramadan sonra, hastalığın seyrini tartışmak üzere Dr. Bernard Magnin (Ned Van Zandt) ile oturur. Bu iyi değil. Ne kadar zamanı kaldığını sorar ve jenerikler başlar.
Öğle yemeğinde kuğular
La Cote Basque'ta Swans'ın öğle yemeğinde Slim'in (Diane Lane) C.Z (Chloë Sevigny) ile konuştuğu görülür. C.Z. Slim Truman'ın kötü şöhretli Siyah Beyaz Balosunun devamını çekmek istediğini söylüyor; önceki gün La Cote Basque'tayken bunu ona kendisi söyledi.
Her ne kadar Truman'ın Kuğular'ın yanı sıra popüler kültür yıldızları ve siyasi figürleri de içeren fantastik bir konuk listesi olsa da, C.Z. bunun asla olmayacağını söyledi. Slim bunu kapatmak için hemen harekete geçmek ister. Babe içeri girer ve arkadaşlarına katılır.
Slim, Babe'e Truman'ın balosundan bahsetmeye başlar ve Babe, Truman hakkında konuşmaktan yorulduğunu söyleyerek Slim'in sözünü keser. Babe ayrıca baloya davet edilirse gidebileceğini, dans etmeyeli çok uzun zaman olduğunu söylüyor. Hayat kısa ve Babe kalan ömrünü boşa harcamak istemiyor.
Truman tedaviye gidiyor
Sahne Truman'ın (Tom Hollander) sahnesine kayar. John (Russell Tovey) kanepede somurtarak otururken o yemek pişiriyor. Truman baloya kimi davet etmek istediğinden bahsediyor ama John ilgisiz ve sarhoş. Truman'a bir şişe ikram ediyor ama Truman ayık kalmaya çalışıyor. John'un Truman'a vurduğu ve ardından ayrıldığı başka bir kavgaları var.
Truman evdeki durumuyla uğraşırken Slim, seks sonrası yatakta siyah bir slip ve jartiyerli bir çorapla yatıyor ve Bill Paley (Treat Williams) ile konuşuyor. Evet, Babe'in kocasıyla yatıyor. Slim, Bill'e Truman'a iftira nedeniyle dava açacağını söyler ama Bill onu dikkatli olması konusunda uyarır.
O gecenin ilerleyen saatlerinde Truman, morarmış gözünü gizlemek için güneş gözlüğü takarak La Cote Basque'ta içki içiyor. Banyodan çıktığında Slim ile karşılaşır. Ona dava açacağını söyler, bu da sert darbeler alan karşılıklı sözlü darbelerle sonuçlanır. Truman, Slim'e ilgi odağı olmak için yaşadığını ve tek yaptığının onu ona vermek olduğunu söyler. Slim, Truman'ın Babe ölmeden önce onun dünyasına geri dönemeyeceğini söyler.
Truman masaya döndüğünde Jack (Joe Mantello) oradadır. Truman'ın doktorundan bir mesaj iletir: Eğer durmazsa içki içmek onu öldürecek. Bunun üzerine Jack bir ültimatom verir: Truman tedaviye gitmeli ve John'u terk etmelidir, yoksa Jack gidecektir. Truman da aynı fikirde.
Fırfırlı tüyler
Slim, tüm önemli yayınlardaki dedikodu köşe yazarlarından yardım ister ve onları Truman ve onun başka bir top atma planları hakkında kör yazılar yazmaya zorlar. Kötü basının, herhangi birinin onun topluma geri dönme girişimlerini desteklemesini engelleyeceğini umuyor.
Bir defilede C.Z. Slim'e Truman'a karşı saldırısını durdurmasını söyler çünkü bu onun ayıklığını etkileyebilir. Bu arada Babe, Slim'e Truman'ın onu baloya davet etmesi halinde gideceğini söyler ve bu da Slim'i çileden çıkarır.
Daha sonra Lee (Calista Flockhart) ve Slim, La Cote Basque'ta buluşur, ancak mutlu bir sohbet için değil. Lee de Slim'e Truman'a saldırmayı bırakmasını söyler. Lee, Truman'ın kendini yok etme konusunda iyi bir iş çıkaran hasta ve mutsuz bir adam olduğuna dikkat çekiyor. Slim bunu sadece Babe'in intikamını almak için yaptığını söylüyor. Ancak Lee, Babe'in kocasıyla yattığı için ona seslenir. Slim'e, suçluluğunu hafifletmek için Truman'a saldırmayı bırakmasını ve Bill ile yatmayı bırakmasını söyler. Slim gönülsüzce kabul eder.
Barış yapmak
Truman tedaviden sonra eve geldiğinde Jack daireyi temizlemiş, tüm alkolü kaldırmış ve Truman'ın ayık kalmasına yardımcı olmak için elinden geleni yapmıştır. Truman, Jack'in yanında durduğunu ve onu terk etmediğini takdir ediyor. Jack, Truman'a bunun nedenini bilmediğini ancak Truman'ın hayatındaki en önemli kişi olduğunu söyler.
Nadir bir birliktelik anında, Bill ve Babe pijamalarıyla oturma odasında konuşuyorlar. Bill, Perry Como'nun 'İmkansız' plağını çalar ve Babe'den onunla dans etmesini ister. Babe ona bunun iyi bir uygulama olduğunu çünkü onu Truman'ın balosuna götüreceğini söyler ve Truman'ı affetmemek için sona çok yaklaştığını açıklar. Ayrıca Bill'e, o gittikten sonra Slim ile evlenmesini söyleyerek, aralarındaki ilişkiyi bildiğini belirtir.
Jack, Truman için aldığı davetiye örneklerinden bahsederek daireye gelir. Ne yazık ki Truman'ı sarhoş ve John'la yatakta bulur. Ertesi gün Truman'ın sürpriz bir ziyaretçisi olur: John'un kızı Kerry O'Shea (Ella Beatty). Truman'ın akıl hocası olmasını istiyor. Ona yardım etmeyi kabul eder.
Ertesi gün Babe bir dükkanın vitrininin önünde dururken Truman yanına gelir. Hafifçe sohbet ediyorlar, ancak söylenmemiş ağır bir bağışlama eğilimi var. Uzun bir süre sımsıkı sarılıyorlar. Babe ayrılırken dönüp ona bir öpücük gönderiyor.
Kavga: Capote Kuğulara Karşı FX'te haftalık olarak yeni bölümleri yayınlanıyor. Tüm bölümler ertesi gün yayında Hulu ABD'de.
