Death In Paradise 13. sezon 2. bölüm özeti — Nancy Martin'i kim öldürdü?
Cennette Ölüm 13. sezon 2. bölümde, neyse ki başka bir gün suçla mücadele etmek için hayatta kalan Komiser Selwyn Patterson'un öldürülmesine teşebbüsle ilgili olarak geçen hafta yapılan alışılmadık kişisel soruşturmanın ardından ekip her zamanki gibi işine geri dönüyor. Ancak bu hikayenin sonu değil, çünkü Komiser yaralarının iyileşmesi için zamana ihtiyacı olduğunu kabullenmekte zorlanıyor.
Daha fazla Cennette Ölüm özetiDeath In Paradise 13. sezon 1. bölüm özeti
Hayley Mills konuk oyuncu olarak
Bu arada, ekibin geri kalanının, Saint Marie bakım evinde yaşayan zengin bir hayırseverin, davadaki neredeyse tüm şüphelilerin meşgul olduğu bir dönemde, kendi örgü şişlerinden biriyle bıçaklanarak öldürülmesiyle ilgili çözmesi gereken ilginç bir davası vardır. Bingo oynamak - peki Nancy Martin'i öldürme imkanı ve fırsatı kimin elinde olabilirdi? Öğrenmek için okumaya devam edin...
Bölüm açılırken Nancy Martin (Hayley Mills), henüz yeniden bir araya geldiği, uzun süredir kayıp olan kuzeni Eloise Mirie'ye (Juliet Cowan) Paradise Bay bakım evini gezdiriyor. Tur, Nancy'nin baş düşmanı Barbara Mitchell (Ellie Haddington) tarafından kesintiye uğrar ve etkinlik odasında bingoya gitmeden önce ikisi oldukça yakıcı bir alışverişte bulunur. Eloise bingoya aşina değil ama bir yandan örgü örmeyi başaran, bir yandan da dabber'ıyla kartını işaretleyen bingo meraklısı Nancy ona hızlandırılmış bir kurs veriyor. Görünüşe göre Nancy'nin bingoda neredeyse kusursuz bir geçmişi var ve Barbara bunun hile yapmasından kaynaklandığını iddia ediyor - Eloise'e Nancy'nin tatlı ve hafif görünebileceğini, ancak bu dış görünüşün altında bir alçak olduğunu söylüyor. Nancy'nin kızı Oona (Akiya Henry) onunla özel olarak konuşmak isteyen gelir.
Bakım evi müdürü Phillipe Varane (Kevin Harvey) 13 numarayı arar ve mutlu Barbara, evinin dolu olduğunu haykırır. Nancy örgü çantasını tutarak ayağa kalkıyor ve boğuk bir sesle yalnız bırakılması gerektiğini söylüyor. Barbara, Nancy'nin tam bir zavallı olduğunu söylüyor. Bingo oyunundaki diğerleri onun iyi olup olmadığını merak ederken, Nancy dışarı çıkıp bir bankta oturuyor ve 'aptal, aptal kadın' diye mırıldanıyor. Barbara oyuna devam etmek istiyor ama Phillipe, kendisini toparlaması için ona birkaç dakika vermelerini öneriyor. Gerçi uzun süre beklemiş olabilirler çünkü Nancy bankta kanlar içinde ölü yatıyor...
Neville, Naomi ve Catherine hastanede taburcu olan Komiseri bekliyorlar - ancak Marlon onu dışarı çıkardığında kötü bir ruh halinde çünkü doktorlar ona evde iyileşmesi gerektiğini ve işe gidemeyeceğini söyledi. Naomi, Darlene'den onu Paradise Bay'deki cinayet konusunda uyaran bir telefon alır ve Catherine, Selwyn'i eve götürmek zorunda kalır.
Suç mahallini araştıran Darlene, cinayet silahını buldu; silinmiş ancak hâlâ önemli miktarda kan izleri taşıyan bir örgü iğnesi. Neville, Nancy'nin antika saatinin durduğunu fark eder ve Naomi, Nancy'nin çantasında katilin nakit peşinde olmadığını gösteren para bulur. Neville, Nancy'nin cebinde ilgi çekici bir şey bulur: arkasında 'Jeremy Heston, Gatwick, 23 Temmuz 1993' yazan bir CCTV çıktısı. Darlene onlara, Nancy öldürüldüğünde bakım evindeki herkesin aktivite odasında olduğunu söyler - Neville'in tahminine göre katil dışında.
Cesedi bulan Barbara'ydı ve o hala şoktaydı ama Oona hemen 'timsah gözyaşlarını' haykırdı. Naomi, Oona'ya Nancy'nin herhangi bir düşmanı olup olmadığını sorar ve odadaki herkes dönüp oldukça öfkeli olan Barbara'ya bakar. Neville, Nancy öldürüldüğünde odada bulunan herkesin ayrıntılarını istiyor ve Eloise hepsinin şüpheli olarak görülmesinden endişeleniyor; Nancy ile ilk kez birkaç gün önce tanıştı, bu olaya kapılmak istemiyor. hepsi bu. Phillipe, Nancy'den sonra onu aramaya gidene kadar kimsenin odadan çıkmadığına dikkat çekiyor. Neville, Jeremy Heston adını bilen var mı diye soruyor ama kimse gelmiyor. Daha sonra Nancy'nin oyunu neden bıraktığını sorar ve Barbara, Nancy'nin Barbara'nın daha yeni dolduğu için kızdığını açıklar. Neville bunu tuhaf buluyor çünkü Nancy'nin bingo kartına bakmış ve odadaki ekrana göre Nancy aslında Barbara'dan iki sayı önce kontenjan dolmuştu - peki neden bir şey söylemedi?
Marlon çevreyi kontrol ederek her tarafta güvenlik çitleri olduğunu ve içeri girip çıkmanın tek yolunun ön kapılardan olduğunu doğruladı. Neville, bir katilin bir şekilde çitleri aşmayı başarmasının ve ardından potansiyel bir kurban bulana kadar etrafta dolaşmasının mantıksız olduğunu düşünüyor; katilin bakım evindeki biri olma ihtimalinin çok daha yüksek olduğunu düşünüyor.
Polis karakoluna döndüğünde Catherine, Selwyn'in evde dinlenmesini ve iyileşmesini sağlamada başarılı olamadı çünkü Selwyn, Paradise Bay'deki cinayetten dolayı çok tedirgindi. Neville, Komiser'e Jeremy Heston'ın kim olduğunu bilip bilmediğini sorar ve biliyor. Jeremy Heston'ın, fotoğrafın çekildiği günün ertesi olan 24 Temmuz 1993'te Honoré'ye gelen Milton Keynes'ten bir muhasebeci olduğunu açıklıyor. Tarih aklına takıldı çünkü ertesi gün, yani 25 Temmuz'da adaya fırtına çarptı ve Jeremy Heston tur teknesinden düşerek denizde öldü. Cesedi hiçbir zaman bulunamadı ve kayıtlarda en yakın akrabası da yoktu. Yoldan geçen bir balıkçı olan Clement Browne, Jeremy'nin düştüğünü gördü ve onu kurtarmaya çalıştı ancak bu girişim sırasında hayatını kaybetti; ancak en azından cesedi kurtarıldı. Catherine, fırtınanın iki can aldığını ve büyük hasara yol açtığını, adanın toparlanmasının ise yıllar sürdüğünü açıklıyor. Ancak hiç kimsenin bir anlam veremediği şey, neden Nancy'nin, ölmeden 48 saat önce Gatwick Havaalanından geçen rastgele bir muhasebecinin bu resmini elinde tuttuğudur.
Ertesi gün Naomi, Neville'e Nancy hakkında şu ana kadar bildiklerini aktarır: 1994 yılında İngiltere'den göç etmiş ve yoksul çocuklar için bir hayır kurumu kurmuş ve bu yardımın çoğu Nancy'nin kendi cebinden olmak üzere milyonlarca dolar dağıtmıştır. Ancak Saint Marie'ye gelmeden önceki hayatı hakkında çok az bilgi var. Araştırması sırasında ortaya çıkan ilgi çekici noktalardan biri, Phillipe'nin 25 yıl boyunca Nancy'nin kişisel asistanı olması ve emekli olduğunda Paradise Bay'deki işe başlamasıydı. Nancy'nin telefonu da hâlâ kayıp ve onu Jeremy Heston'a bağlayacak hiçbir şey yok.
Darlene, birisinin Nancy'ye zehirli mektuplar yazdığını ve bu kişinin Barbara olduğunu ve Nancy'yi hile yapmakla suçladığını keşfetti. Bakım evinde yalnız olmanın onu küçük şeylerde rahatlık aramaya zorladığını ve Nancy gelip sürekli kazanmaya başlayana kadar bingonun onun işi olduğunu anlatıyor. Barbara, Nancy'den hiç hoşlanmadı ve onu her zaman sahte buldu, ancak onu öldürmediğinde ısrar ediyor.
Darlene ifadeleri toplarken, Barbara'nın dün Oona ile büyük bir tartışma yaşadığını öğrendi ve sonrasında Oona, Nancy'nin odasını ararken görüldü. Oona hakkında daha fazla bilgi arayan Naomi, Oona'nın iki hafta önce pasaport başvurusunda bulunduğunu ve pasaport aldığını keşfeder. Oona, annesinin kişisel eşyaları için istasyona gelir ve bu da Neville'e onu daha fazla sorgulama fırsatı verir. Nancy'nin onu bir yetimhanede bulduktan sonra yanına aldığını açıklıyor. Neville, Nancy'nin bozuk saatinden bahsediyor ve Oona saatin hiçbir zaman işe yaramadığını, ancak bunun bir aile yadigarı olduğunu, Nancy'nin Birleşik Krallık'tan ayrılırken geride bırakamayacağı tek şey olduğunu açıklıyor. Neville ve Naomi kavgayı gündeme getirdiğinde Oona, Nancy'nin odasından hiçbir şey çalmaya çalışmadığını itiraf ediyor; Nancy onu aldıktan sonra pasaportunu arıyordu. Saint Marie'den hiç ayrılmamış ve Nancy'nin sevgi dolu olmasına rağmen oldukça boğucu ve aşırı korumacı olduğunu söylüyor. Oona seyahate çıkmayı planladığında Nancy, gitmesini engellemek için pasaportunu aldı ve bu yüzden Nancy'nin odasında onu arıyordu. Onu bulamadı ve bingoda ona katılmaya gitti. Neville, Nancy'nin kontrolcü doğasının, Oona'ya kendisini öldürmesi için sebep verdiğini belirtiyor - ve Oona, onunla son konuştuğunda annesine kızdığını itiraf etse de, onu el konulan bir pasaport yüzünden öldürmedi.
Darlene, bazı önemli bilgiler veren Eloise'in ifadesini alıyor: Phillipe Varane etkinlik odasından beş dakikalığına ayrıldı, bu da Nancy'yi öldürebileceği anlamına geliyor. Geçmiş kontrolü, gençlik kurumlarına girip çıktığını ve bir dizi küçük hırsızlığı gösteriyordu - ve Nancy'nin bankası az önce Naomi'ye, Phillipe'nin Nancy'nin kişisel hesabından Cayman Adaları'ndaki başka bir hesaba 100.000 dolar transferine izin verdiğini bildirdi.
Doğal olarak Phillipe'nin cevaplaması gereken bazı soruları var, ancak Neville ve Naomi'ye herhangi bir bilgi vermek konusunda isteksiz, yalnızca mali vekaletname sahibi olduğu için parayı Nancy'nin isteği üzerine aktardığını söylüyor. Bir çağrıya cevap vermek için dışarı çıktığını iddia ediyor ancak bu önemli bir şey değildi, sadece rahatsız edici bir çağrıydı. Naomi, Phillipe'nin 10.000 doların üzerinde borcu olduğunu ve ödemelerin karşılanması için Nancy'den kredi istediğini belirtiyor. Neville, Phillipe'nin parayı Nancy'nin kendisine kredi vermeyi reddetmesinden sonra aldığını öne sürüyor, ancak Phillipe, Nancy ile ilk tanıştığında onu sokakta soyacağını, ancak Nancy'nin onu silahsızlandırdığını ve polisi aramak yerine onu satın aldığını açıklıyor. öğle yemeği yedim ve ona bir iş verdim. Ona hayatını verdiğini söylüyor; onu para için öldüreceğini öne sürmek aşağılayıcı bir davranış.
Polis karakoluna döndüğümüzde ekip, bakım evindeki şüphelilerin listesini Nancy ile yakın bağlantısı olan dört kişiye kadar daralttı: Phillipe, Barbara, Oona ve Eloise. Bunlardan yalnızca Phillipe'nin sağlam bir mazereti yok; ancak Naomi, gerekçesinin zayıf olduğunu ve Nancy ile bağlantısının samimi göründüğünü belirtiyor. Neville, Interpol'den bir e-posta alır; Nancy'nin parmak izleri, onu karşılaştırma analizinin dışında bırakmak için sisteme girildiğinde, bu, 30 yıllık bir tutuklama emrini tetikledi. Ancak tutuklama emri Nancy Martin için değil, Gwen Jackson için.
Gwen'in, çetesi İngiltere tarihinin en büyük soygunlarından birinde 5 milyon sterlin çalan gangster Frankie Jackson'ın karısı olduğu ortaya çıktı. Bir yıl sonra Frankie polisle yaşanan çatışmada öldürüldü ve ertesi gün Gwen parayla birlikte ortadan kayboldu. Şu ana kadar kimse ona ne olduğunu bilmiyordu. Artık Nancy'nin gerçekten aranan bir kaçak olan Gwen olduğunu bildiklerine göre, cinayet davasıyla ilgili çok daha fazla neden ve şüpheli var ve önemli bağlantıyı kuran kişi Marlon oluyor: 'Nancy Martin' gerçek değilse, nasıl olur da cinayet davası açılabilir? uzun süredir kayıp olan kuzenin mi?
Ekip, Eloise tam da kaçmaya çalışırken onun dairesine gelir. Eloise'in aslında Uçan Ekip'te bir Dedektif Çavuş olduğu ortaya çıktı. Frankie Jackson onun ilk büyük davasıydı ve ortağı Dedektif Max Jennings, Frankie ile yaşanan çatışmada öldürüldü. Gwen'i bulup yakalayacağına yemin etti, ancak Max'in eski bir muhbiri ormandan çıkıp Frankie'nin parasını ülke dışına kaçıranın Jeremy Heston olduğunu söyleyene kadar 30 yılının en iyi kısmını boşuna saklanarak geçirdi. . Onun son hareketlerini, Gwen'in toplaması için parayı getirdiği Saint Marie'ye kadar takip etti - onun Birleşik Krallık'tan nasıl çıktığını asla bilmiyorlardı ama en azından paranın nasıl çıktığını biliyorlardı. Eloise, Gwen/Nancy'yi bulduktan sonra onu Jeremy Heston'ın Gatwick'teki CCTV görüntüsüyle yüzleştirdi ve Nancy, fotoğraf ve sessizliği için ona 100.000 dolar teklif etti. Anlaşma devam ederken kapak hikayesi olarak 'uzun süredir kayıp olan akraba' bakış açısını ortaya attılar - ancak daha sonra Nancy öldü ve Eloise, yolsuzluğu ortaya çıkmadan önce adadan mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmak istedi. Nancy'yi öldürenin Frankie'nin çetesi olduğunu düşünüyor; sonuçta, eğer Eloise onu bulabilseydi, onlar da bulabilirdi.
Ancak Neville ikna olmamıştır; cinayet işleyen bir gangsterin örgü iğnesini cinayet silahı olarak kullanması pek olası değildir. Nancy'nin örgü şişlerini ele geçirmek için katilin onun tanıdığı ve güvendiği biri olması gerektiğini düşünüyor. Tam Neville herkesi evlerine gönderme sürecindeyken Komiser üniformasıyla gelip Neville'e toplumdaki en savunmasız kişileri hedef alan böyle bir cinayetin herkesi korkuttuğunu ve halkın güvenceye ihtiyacı olduğunu söyler. Bir Belediye Binası ayarlandı ve Komiser gidip konuşabilmesi için tam bir brifing istiyor - Neville paniğe kapılır ve henüz işe geri dönmemesi gerektiğinden Komiserin işi kendisine devretmesini önerir. Komiser onun iyi olduğu konusunda ısrar eder ama Darlene yanlışlıkla kapıyı çarptığında Selwyn paniğe kapılır ve yere yığılır.
Selwyn sonunda dinlenmeyi kabul eder ve eve döner; burada Catherine ona, kendisi ilgilenmezse insanların onunla ilgilenmesini bekleyemeyeceğini söyler. Catherine, Selwyn'in kızı Andrina'yı aramasını önerir ama Selwyn onu rahatsız etmek istemez. Neville onu kontrol etmek için ortaya çıkıyor ve Selwyn, Neville'den Belediye Binası görevini üstlenmesini istiyor - son derece isteksizce, çünkü 'bu incelik, beceri ve diplomasi gerektirecek - ne yazık ki eksik olduğunuz nitelikler'. Neville dışarı çıkarken Camille, Dwayne ve Florence'ın birlikte bir fotoğrafını görür ve özlemle Komiser'e Florence'tan haber alıp almadığını ve onun iyi olup olmadığını sorar. Selwyn ona Florence'ın tanık koruma kapsamında olduğunu ve herkesin bilmesi gereken tek şeyin bu olduğunu, yani onun güvende olduğunu söyler. Bu, Neville'e bir fikir verir; kimliğinizi değiştirmek yalnızca belirli bir düzeyde güvenliği garanti eder, ancak insanlar yalnızca zaten öldüğünüzü düşünürlerse sizi öldürmek istemeyi bırakacaktır.
Neville, Darlene'le Catherine'in barında çifte randevu gecesinde Naomi'nin sözünü keserek Naomi'ye son teorisini aktarır: Ya Jeremy Heston kendi ölümünü uydurduysa ve bu yüzden cesedi asla bulunamadıysa? Neville, Eloise ortaya çıktığında Jeremy'nin sırrını bilen tek kişinin Nancy olduğunu düşünüyor. Jeremy Heston, Nancy'yi sessiz tutmak için öldürmüş olabilir mi? Bu, Naomi'yi randevu gecesini bırakıp işe geri dönmeye ikna etmek için yeterlidir.
Neville ve Naomi, Phillipe ve Oona'ya Nancy Martin'in gerçekten Gwen Jackson olduğu ve Heston'ın Phillipe ve Oona'yı da hedef alıyor olabileceğinden korkarak Jeremy Heston'ın onu öldürdüğünden şüphelendikleri haberini verir. Naomi onlara polis koruması teklif eder ve Phillipe, Oona'nın kabul etmesi konusunda ısrar eder çünkü Nancy'nin isteyeceği şey buydu. Dışarıda Naomi, Neville'e Phillipe'nin Oona'ya aşık olduğunun açık olduğunu açıklar. Naomi, çifte randevu gecesinin iyi bir fikir olup olmadığı konusundaki şüphelerini dile getirirken Neville, ona işinin onu kişisel bir hayata sahip olmaktan alıkoymasına izin vermemesini söyler. bunu zor yoldan öğrendi .
Ertesi gün Naomi, Neville'e Phillipe'nin rahatsız edici bir arayanla görüştüğünü iddia ettiği sırada telefon kayıtlarında herhangi bir arama belirtisi göstermediğini söyler. Üstelik az önce Darlene'den, Jeremy Heston'ın Oona ile bir e-posta yoluyla iletişime geçerek kendisini affetmesini istediğini ve ondan bir daha haber alamayacağını söyleyen bir mesaj aldı. Bir teori üzerinde çalışan Neville, Phillipe'yi görmeye gider ve Phillipe'nin ofisindeyken 'Jeremy'nin' e-postasına yanıt verir. Tabii ki Phillipe'nin bilgisayarı titriyor; onu gönderen oydu. Köşeye sıkışan Phillipe, Nancy'yi öldürdüğünü itiraf eder.
İstasyona geri döndüğümüzde ekip, Phillipe'nin imzalı itirafını bekliyor ama Neville'i hâlâ rahatsız eden bir şey var: Bingo fanatiği Nancy, kontenjan dolduğunda neden seslenmedi? Her şeyin Jeremy Heston'a ve Nancy'nin umutsuzca saklamaya çalıştığı sırrına döndüğünü fark eder. Naomi'den bir büyüteç ister, CCTV taramasına bakar ve Nancy'nin fotoğrafı neden istediğini ve bingoyu kazandığında neden hiçbir şey söylemediğini anlar.
Şüphelileri bir araya getirmenin zamanı geldi, ancak Neville bakım evinin göletine uğramadan önce değil, burada Nancy'nin telefonunu buldu - çünkü onu oraya Nancy attı. O ve Naomi, tüm şüphelilere, Nancy'nin 5 milyon sterlinlik yasadışı ganimetle İngiltere'den kaçtıktan sonra hayatını, kendisi için alabileceği ikinci şansı başkalarına vermeye adadığını açıklar. Ancak bu süreçte birkaç kişi hayatını kaybetti: Jeremy Heston, parasını ülke dışına kaçırdıktan sonra Saint Marie'de öldü ve Clement Browne, Jeremy'nin hayatını kurtarmaya çalışırken öldü. Ancak Clement Browne'un bu vakayla beklenmedik bir bağlantısı vardır: Kendisi aynı zamanda Oona'nın merhum babasıdır. O öldükten sonra Nancy, Oona'yı evlat edindi ve birlikte mutlu oldular - ancak Eloise'nin adaya gelişi, Nancy'nin öldürülmesine yol açan bir dizi olayı harekete geçirdi.
Nancy, Jeremy Heston'ın Gatwick Havaalanındaki CCTV görüntüsü için Eloise'a 100.000 dolar ödedikten sonra muhtemelen onu yok etmeyi planladı. Ancak Oona, Nancy'nin odasında pasaportunu ararken CCTV'yi hareketsiz buldu ve onu görür görmez gerçeği anladı: Jeremy Heston hiçbir zaman var olmadı. Gwen, Jeremy Heston kılığına girerek, herkesin gözü önünde saklanarak Birleşik Krallık'tan çıktı. Kendini Nancy Martin olarak yeniden yaratmak için Jeremy'nin ölümünü taklit etti - ancak Clement Browne 'Jeremy'yi kurtarmaya çalışırken öldükten sonra Nancy, hayatının geri kalanını kefaret etmeye çalışarak geçirdi. Resimdeki hediye, Nancy'nin değerli aile yadigarı olan kırık saatti. Oona bunu gördüğünde babasının ölümünden Nancy'nin sorumlu olduğunu anladı.
Oona'nın Nancy'yi odadan çıkmadan nasıl öldürdüğüne gelince: Cinayetin kendisi etkinlik odasında işlendi. Oona, Nancy'yi resimle yüzleştirdi - bingoda tüm evini kaçıracak kadar dikkatini dağıttı - ve annesinin aldatmacasına ve ihanetine o kadar kızmıştı ki Nancy'yi örgü şişlerinden biriyle bıçakladı. Her zaman koruyucu bir anne olan Nancy, cinayeti örtbas etti; kimsenin bir şey görmemesini sağlamak için çantasını bıçak yarasına bastırarak ve suç mahallinden mümkün olduğu kadar uzaklaşarak odadan çıktı. Ölmek üzere olduğunu bildiğinden, Phillipe'ye Oona'yı korumasını isteyen bir görüntülü arama yaptı, ardından aramayı yaptığına dair tüm kanıtları yok etmek için telefonu göle attı. Daha sonra örgü iğnesini karnından çıkardı, Oona'nın parmak izlerini çıkarmak için sildi ve öldü. Nancy'nin son arzusunu yerine getiren Phillipe, cinayeti hiç var olmayan bir adamın üzerine yıkmak için Jeremy Heston'ı hayata döndürerek Oona'yı korudu - ve bu işler başarısızlığa uğradığında, Nancy'ye olan sadakati ve Oona'ya olan sevgisinden dolayı suçu kendisi üstlendi.
Davanın ardından ekip Catherine'in barında bir içki içerek dinlenirken Selwyn'in sürpriz bir ziyaretçisi olur: kızı Andrina (Genesis Lynea). Catherine onu aradı ve onun iyi olduğundan emin olmak için Saint Marie'ye geldi. Ve açıkçası Andrina, Selwyn'in iyileşme sürecini ciddiye almasını sağlayamıyorsa kimsenin bunu yapabileceğinden emin değiliz.
