Shardlake'in sonu açıklandı: Robin Singleton'ı kim öldürdü?
Bu yazı spoiler içermektedir Shardlake 4. bölüm. Disney Plus ve C.J. Sansom'un ünlü avukat Matthew Shardlake hakkındaki tarihi gizem destanının Hulu uyarlaması geldi!
Shardlake özetleri Shardlake'in 1. bölümü
Shardlake'in 2. bölümü
Shardlake'in 3. bölümü
Sansom'un ilk kitabına dayanan, 'Çözünme', Bu dört bölümlük uyarlamada Matthew Shardlake'in, Thomas Cromwell'in komisyon üyelerinden birinin bir manastırdaki ölümünü araştırmak üzere uzak bir kasaba olan Scarnsea'ye gönderilmesi anlatılıyor... Cromwell'in manastırların dağıtılmasının bir parçası olarak kapatmayı planladığı birçok manastırdan biri.
Son bölümde Shardlake, Kahraman avukatımız sonunda Robin Singleton'ın katilini tespit etti. Londra'daki saldırının ardından toparlanan Shardlake, kılıcın sahibinin kimliğini öğrenir. Sonunda Scarnsea'ye döndüğünde, arazi satış faturalarını geri alır ve tüm teorilerini Aziz Donatus keşişlerine aktarır ve aralarındaki katil ortaya çıktığında manastırın Kral'a teslim olmasını sağlar.
İhtiyacınız varsa Shardlake sonu açıklandı ya da sadece son bölümün nasıl oynandığına dair bir özet istiyorsanız okumaya devam edin.
Kılıcın sahibi ortaya çıktı
Shardlake sokakta uyanır ve yoldan geçen başka biri hırsızların çantasını ve botlarını aldığını ancak saldırganın yalnızca zamanını çaldığını söyler. Evini ziyaret ettikten (ve Kardeş Jerome'un Mark Smeaton hakkındaki kayıtlarını bir kez daha okuduktan sonra) Shardlake, Usta Oldknoll'u ziyaret eder ve ona manastırdaki kılıcı incelemesini ister.
Oldknoll, bir kalenin yapımcısının işaretinin İspanya'dan geldiğini biliyor ve kılıcın üzerindeki JS baş harflerinin, kalenin sahibini tanımladığını biliyor... John Smeaton, Mark Smeaton'ın babası. Ayrıca kılıcın bir miktar değeri olduğunu ve birisine miras kalmış olması gerektiğini söylüyor. Shardlake, gezisinin ardından Cromwell'in ofisini ziyaret eder; Norfolk Dükü'nün, lordla görüşmesine izin verilmeden dışarı çıktığını görünce kafası karışır.
Shardlake ona Jerome'un yazılarından bahsetmeye çalışır, ancak Cromwell esas olarak çözülmemiş cinayetle ilgilenmektedir. Shardlake, Cromwell'e manastırdaki diğer birbiriyle bağlantısız cinayetleri ele aldığını bildirdiğinde Cromwell öfkelenir. Birkaç gün sonra Kral Henry ile görüşmesi var ve hemen teslim olma mektubunu talep ediyor.
Shardlake, Singleton'ın ölümünün, Smeaton'ın ölümüne karışmasının intikamı olduğuna inandığını açıklamaya çalışıyor. Cromwell, Smeaton'ın hasta kız kardeşi dışında yaşayan başka bir ailesi olmadığını söyleyerek bunu reddediyor, ardından Jerome'un yazılarını yakıyor ve alternatif teorisini ileri sürüyor: Singleton, arbalet okuyla öldürülen aynı keşiş olan Kardeş Gabriel tarafından öldürüldü.
Shardlake aynı akşam Scarnsea'ye geri dönüyor ama Cromwell'in kararsızlığını anlamıyor. Tanrı, önemli olanın 'gerçeğin' olduğunu söylüyor ve kurnazca olaylar etrafında dönüyor: Singleton, Mark Smeaton'ı Anne Boleyn ile yattığını yalan yere itiraf etmeye zorladı. Shardlake'e konuyla ilgili düşüncelerini sorar; Shardlake, önerdiği şey doğruysa Mark Smeaton ve idam edilen kraliçenin masum olduğunu belirtiyor. Cromwell karşı çıkıyor: öyle yapıyor Olumsuz bunu öneriyor ve gerçeğin reformcuların olmasını istediği şey olduğunu söylüyor. Ayrıca Norfolk'un manastırın zenginliğinden kendi payına düşen pay konusunda açgözlü olduğunu söyler (iki adam teslim edilen para üzerinde hak sahibi olduğu konusunda anlaşmışlardı) ve Donatus'un teslim olmasını sağlayamaması halinde Shardlake'i tehditle gönderir.
Kasabada yürürken Shardlake, yine Norfolk'un çürükçüsüyle karşılaşır ve saklandığı yere girer. Dük, saldırısının ardından Shardlake'in sağlığının durumunu sorar ve avukatın Usta Crowe'un kendisi için çalışması gerektiğini fark etmesini sağlar ve o sadece dönüşünü ertelemeye çalışır. Sohbetlerinde, arazi satış faturalarını zaten göz önünde bulundurduğu anlaşılıyor ve bu bakış açısını sürdürmeye devam etmekte ısrar ediyor.
Bu gizli toplantının ardından Shardlake, Kule'ye döner ve Oldknoll ile birlikte arşive bakar. Robin Singleton ve sadece 'rahip' ve 'akraba' olarak işaretlenen iki kişi daha Mark Smeaton'ı gözaltı sırasında ziyaret etti. Başka bir işçi, akrabanın bir kadın olduğunu belirtiyor, Shardlake, Oldknoll'dan onların isimlerini bulmasını, not etmesini ve Shardlake'in kuleye yaptığı ziyaretten bahsetmeden onları haberci aracılığıyla manastıra göndermesini istiyor. Ancak çıkarken yolu Norfolk ve bazı adamları tarafından kapatılır; onu bir askılığa bağlayıp işkence ediyorlar... ve sonra Shardlake uyanıyor, Scarnsea'ye giden teknede. Son kısım bir kabus muydu?
Bu sırada Barak ve Alice'in yatakta sohbet ederken, birbirleriyle olası bir yaşam hakkında düşündüklerini görüyoruz. Barak sonunda ayağa kalkar, giyinir ve yiyecek aramak için mutfağa gider. İçeride bir esinti fark eder ve rafların arkasında gizli bir oda bulur; Bu açıkça katilin geride herhangi bir ayak izi bırakmamak için izlediği yol.
Shardlake katillerin maskesini düşürüyor
Shardlake'in gemisi Scarnsea'ye varır ve o doğrudan Yargıç Copynger'ın ofisine doğru yola çıkar. Kılıcını çekiyor ve satış faturalarını istiyor. Bocalayan Copynger, ona Crowe'un adamın hayatını tehdit ettiğini, bu yüzden işbirliği yapmaktan başka seçeneği olmadığını söyler, ancak yasa tasarılarında açıkça 'önemli bir uydurma' olduğunu kabul eder. Shardlake ona satış faturalarında gördüklerini başkasına söylememesini söyler ve manastıra döner.
Shardlake, Usta Bugge'a atını sabitlettirir ve bekçiden ona bunu söylemesini ister. Kesinlikle Dr. Goodhap'a ne oldu? Daha sonra başka bir odaya girer ve Alice ile Barak'ı birlikte bulur. Üzülerek daha sonra Barak'a niyetinin ne olduğunu sorar (iyi bir kadın olduğu için Alice ile evlenmek). Shardlake dikkatlerini mevcut meseleye çekiyor: Orphan Stonegarden'ın ve Simon'un katilinin kimliğini tespit ettiğinden emin ve beklediği mektubun da Singleton'ın katilini belirlemesi gerekiyor. Ayrıca Barak'a Goodha'nın aygırını kasabada bulduğunu söyler. Sorumlunun Barak olduğunu anladı mı?
Kilisede bulguları üzerinde düşündükten sonra herkes Shardlake'in çıkarımlarını açıkladığı ana salonda toplandı. Stonegarden, bir keşişin cinsel tekliflerine boyun eğmeyi reddettiği için öldürüldü; manastırın kapatılmasından bu kardeş sorumlu tutulacak. Fabian bu iddiayı reddediyor ve manastırın tek bir adamın eylemlerinden sorumlu tutulamayacağını, ancak Shardlake'in bunu henüz yapmadığını söylüyor.
Katilin, günahları için dua etmeleri için başkalarına ödeme yapmak üzere altın biriktirdiğini iddia ederek arazi satış faturalarındaki tutarsızlıkları da önlüyor. Başrahip, herhangi bir hatanın olamayacağını, çünkü tüm vergilerin tamamen krallığa ödendiğinde ısrar ettiğini söylüyor. Shardlake dört satış faturasını sunuyor ve yüzlerce poundun beyan edilmeden kaldığını söylüyor. Ve Bu Nihayetinde manastırın kapanmasının nedeni budur: aralarında bir katil pusuya yattığı için değil, hileli muhasebe yüzünden.
Muhasebeci Kardeş Edwig, makbuzları kontrol etmek ister, mali 'hatalarını' kabul eder ve ardından öfkeye kapılır. Ona göre hata Kral Henry'yi takip etmekti. Kardeş Edwig daha sonra Barak'ı da yanına alarak olay yerinden kaçar. Shardlake kardeşlere onu bulmalarını ve yakalanana kadar kimsenin bölgeden ayrılmasına izin vermemelerini emreder. Kaosun ortasında Shardlake'in mektubu gelir ve Smeaton'ın kadın ziyaretçisinin... Alice Fewterer olduğunu belirtir!
Barak Shardlake'e koşuyor; Edwig'i bulamaz ama Shardlake ona, aramalarına devam ederken kardeşinin kaderini diğer keşişlere bırakmasını söyler. Shardlake, kılıç ona ait olduğu için ona Alice'i odasına getirmesini söyler.
Edwig sonunu yaşıyor
Edwig'in bir sandığı kazdığı, altın kadehleri (muhtemelen Orphan Stonegarden'ın çalmakla suçlandığı kadehlerin aynıları) cebine attığı ve bir arbalet aldığı görülüyor. Bunu yaparken Shardlake, sonunda teslim mektubunu imzalayan Başrahip Fabian ile buluşur. Fabian'a, gizli geçitlerden birinde sinmiş olan Edwig'i ölü ya da diri yakalamaları gerektiğini söyler.
Alice, Barak'ı bir gemiyle Fransa'ya kaçmaya ikna etmeye çalışır. Ona hiçbir şeyi itiraf etmemesini söylüyor ama kadın hiçbir davranışını değiştirmeyeceği konusunda ısrar ediyor. Shardlake gelir ve gerçeği anlatır: Mark Smeaton, Alice'in kuzeni ve sevgilisiydi ve Alice, o kader akşamında Singleton'ı öldürerek onun ölümünün intikamını almış olmalı.
Shardlake, işlediği suçların hesabını verebilmek için onu Londra'ya götürmek ister. Barak, idam edilmesini rica eder ve sabaha kadar tutulmasını ister ve kapısını bizzat kendisinin koruyacağı konusunda ısrar eder. Shardlake kabul eder, Barak kapıyı kilitler ve ardından Shardlake anahtarı alıp odasına çekilir.
Gece yarısı Edwig, Shardlake'in odasına gizlice girer. Bir hançer çekiyor ama sonra Smeaton'ın kılıcına uzanıyor. Shardlake'i bahşişle uyandırır, neredeyse Kardeş Gabriel ve Orphan Stonegarden'ı öldürdüğünü itiraf eder (ve dolayısıyla Simon Whelplay'in ölümünden de sorumlu olmalıdır) ancak çalınan servetinin onun kurtuluşunu sağlayacağından emindir. Shardlake, Jack Barak'a bağırır; Edwig'in dikkati bir anlığına dağılır ve avukat elinden kılıcı tekmeler ve ikili boğuşur.
Edwig, Shardlake'i boğmaya başlar, ancak adam keşişin hançerini çekmeyi başarır ve onu uyluğundan bıçaklar. Edwig kolunu ısırır ama Shardlake hançeri diğer eline geçirir ve saldırganı öldürerek onun terör saltanatına son verir. Barak, Edwig öldüğünde gelir; Shardlake uyuyor mu diye soruyor ama Barak onun içeri girdiğini görmediğini söylüyor. Daha sonra Barak'ın odasına koşar ve bir tür gizli geçit olması gerektiğini fark eder... ve Alice'in o odadan mutfağa giden geçitten kaçtığını öğrenir.
Alice, erken saatlerde bir gemiye binmek için bataklıklara doğru yola çıkar. Ertesi sabah Shardlake ve Barak, ayrılmaya hazırlanırken davanın kapatılmasını tartışarak ayrılma hazırlıkları yapar. Edwig öldü, manastır teslim oldu ve Barak, Alice'in kaderini sorduğunda Shardlake 'gerçeğin' Alice'in kaçmaya çalışırken bataklıklarda kaybolduğu olduğunu söylüyor.
Ayrıca Barak'ın Goodhap'ı öldürdüğü, böylece doktorun başarısızlıklarını bildiremeyeceği ve böylece onun ölümünün davayı erken kapatmak için kendi gerçeği versiyonunu üretmek için kullanılabileceği sonucuna vardığını da ortaya koyuyor. Ancak keşişler paniğe kapılıp cesedi götürdüğü için, ölümünden Barak sorumlu tutulamaz. Yolculuk sırasında Shardlake, Scarnsea'den ve burada yaşanan olaylardan bir daha asla bahsetmemeye karar verir ve ikili Londra'ya döner.
Son sahnede Rahip Jerome'u manastırın bir yerinde bir sunağın önünde bir kutu açarken görüyoruz. İçinde kayıp kutsal emanet, Tövbekar Hırsızın Eli var; Cromwell ya da adamlarının onu görememesi için onu çalmış ve saklamıştı ve Jerome muhtemelen son kaosu eylemlerini örtbas etmek için kullandı.
Shardlake şu anda Hulu ve Disney Plus'ta yayınlanıyor.
