Out There 5. bölüm özeti: 'Bir hayata karşılık bir hayat'
Bu Orada 5. bölümün özeti spoiler içerir... Nathan ( Martin Clunes ) çok hızlı düşünür ve Eva'nın (Natalia Kostrzewa) yardımıyla çiftliğini uyuşturucu baronu Turuk'a (Silas Carson) suç merkezi olarak sunarak oğlunun hayatını kurtarmayı başarır. Ancak PC Jane Crowther (Eiry Thomas) hâlâ çok zor sorular soruyor, peki Kenny'nin acımasız ölümü ne kadar süre sır olarak kalacak?
Orada özetler Out There 1. bölüm özeti
Out There 2. bölüm özeti
Out There 3. bölüm özeti
Out There 4. bölüm özeti
Turuk (Silas Carson), Sadie (Carly Sophia-Davies) ve Rhys (Gerran Howell) ile birlikte Bron-Haul Çiftliğine gelir ve Nathan geri döndüğünde uyuşturucu satıcısının yandaşının Johnny'nin kafasına silah dayadığını görür. Turuk “Bir hayata bir hayat” diyor.
Nathan ona Kenny'yi öldürdüğünü ve onları vücuduna götüreceğini söyler, ancak Sadie ve Johnny'nin gitmesine izin verilmesini ister. Ancak daha sonra Turuk'un tüm işinin ana hatlarını çizmeye başlar, bahçe mobilyalarının içine gizleyerek ülkeye nasıl uyuşturucu getirdiğini ve onu Powys Bahçe Merkezi'nin arkasındaki depoda nasıl sakladığını anlatır. 'Eğer ben anladıysam, polisin bulması ne kadar sürer' diyor. 'Yeni bir yere ihtiyacınız var ve zamanlama mükemmel. Yan taraftaki çiftliği yeni satın aldım ve kiracı çiftçi eksiğim var.”
Turuk ilgilenmiyor gibi görünüyor ama o anda Eva (Natalia Kostrzewa) elinde pompalı tüfekle kapıdan içeri giriyor ve onu doğrudan ona doğrultuyor. Ona yumurta kamyonunun yandaki çiftlikten çıktığını ve boş döndüğünü söyler. 'Mükemmel bir kapak.' Ona doğrultulmuş bir silahla Turuk'un fazla seçeneği yok ama ateş hattından çıktıktan sonra anlaşmaya sadık kalacağına bahse giremeyiz. Nathan'ın ona güvenmekten başka seçeneği var mı?
Nathan daha sonra Turuk'u çiftlikte gezdirir ve Gwen'in evini işaret eder. Soru sormayacağını ve buralarda bir kurum olduğu için bilinçsizce olaya dahil olmasının bazı şeylere yardımcı olacağını söylüyor. “Süreklilik” Turuk'a ilham veriyor. 'Sabah kadını ziyaret edeceğiz ve sonra kararımı vereceğim' diye açıklıyor ve onu polise gitmek gibi aptalca bir şey yaparsa Johnny'nin hapse gireceğini ve orada dayanamayacağını uyarıyor. uzun.
Eva daha sonra 'Bu insanlar senin tanıdığın insanlara benzemiyor Nathan' dedi. “Onlara güvenemezsiniz veya makul olmalarını bekleyemezsiniz.”
'Sanırım ayaklarımın üstüne düştüm...'
Ertesi sabah Nathan, Turuk'un geleceğini ve ek binayı nasıl kiralayıp yumurta işine nasıl yatırım yapmak istediğini bildirmek için Gwen'i (Sharon Morgan) ziyaret eder. Gwen yatırımını kabul ettikten sonra Turuk, 'Sanırım ayağa kalktım' diyor.
Bu sırada bankada Nathan, Gwen'in çiftliğini satın almak için gerekli krediyi alamayacağını fark eder ve bu da onun başını belaya sokar. Turuk'a olanları anlatır ve ondan Gwen'in çiftliğinin satın alınması için fon sağlamasını ister. Uyuşturucu satıcısı memnun değil ama paranın offshore bir hesaptan kendi hesabına geçeceğini söyleyerek bunu kabul ediyor. Turuk, 'Bu bir hediye değil, bir kredi' diye açıklıyor. “Ve bugün borcunu ödemeye başlıyorsun.” Yakında bir sevkiyatın geleceğini söyleyerek devam ediyor. Ayrıca Kenny'nin cesedinin nerede olduğunu da bilmek istiyor.
Bahsi gelmişken, PC Crowther (Eiry Thomas), Kenny'nin kaybolduğu gece gördüklerini ona anlatan isimsiz ihbarcı Pete ile birlikte eski drift madenindedir.
Ertesi gün Caleb, Johnny'yi balık tutmaya götürmek için çiftliğe gelir ama Nathan ona evde kalıp ödevini yapması gerektiğini söyler. Ancak ayrılmadan önce Caleb, çiftlikte güvenlik olarak çalışmak konusunda fikrini değiştirdiğini açıklar. Bu, bir uyuşturucu baronuyla olan anlaşmasını açıkça sır olarak saklamaya çalışan Nathan için hoş bir haber değil. Nathan daha sonra Eva'ya, 'Kendi iyiliği için onu bundan uzak tutmalıyım' dedi. Ancak bunun gerçekçi bir plan olup olmadığını merak etmekte haklı olduğunu düşünüyoruz.
Ancak bunun üzerinde duracak fazla vaktimiz yok çünkü çok geçmeden Turuk'un adamları, kimyager de dahil, buraya gelirler. Uyuşturucuyu boşaltmak, depolamak ve parçalamak için Nathan'ın çiftliğinde üç bölge kurmak istiyor. Ancak onlar tüm bunları tartışırken Turuk'un uşağı, bagajında manikür salonu sahibiyle birlikte gelir. Nathan'ın vücudundan kurtulmak için yardımını istiyor ki bu çiftçi için biraz şok edici.
JCB'siyle masum bir kadının mezarını kazarken, keşke o uyuşturucuları tuvalete atmasaydı diye bahse gireriz.
'Kafa derisine ihtiyacım var...'
Daha sonra PC Crowther, Bron-Haul Çiftliği'ne gelir ve Johnny'nin başı belaya girdikten sonra Nathan ve Caleb'in Kenny'yi öldürdüğüne nasıl inandığını açıklar. 'Kafa derisine ihtiyacım var tamam mı' diye açıklıyor. “Varlığımı kanıtlamam gerekiyor.” Nathan'la çok eskilere gittiğini söylüyor ama burada ona pek bir iyilik yapıyormuş gibi görünmüyor; onu ve Johnny'yi aşağılık bir uyuşturucu satıcısı için nehrin aşağısına satmaya çalışıyor.
Ona neyle uğraştığını bilmediğini ama tanıkların kimliğinin belirlenmesi için hepsinin fotoğraflarının çekilmesi için karakola gelmelerini istediğini söylüyor. Nathan hemen Caleb'e söyler ama Jane'in söylediği doğruysa neden kimsenin bir ceset bulamadığını merak eder. Nathan, Jane'i ziyaret ederek daha fazlasını öğrenmek ister ama Caleb ona bunun kötü bir fikir olduğunu söyler.
Nathan, caydırılmamak için ağabeyinin tavsiyesini dikkate almaz ve yine de uğrar, gerçi kendisi gittikten hemen sonra kasıtlı olarak partneriyle sohbet edebilmek için gelir. Daha sonra dondurucuya getirdiği kuzu budunu arka tarafa koyma bahanesini uyduruyor ve PC Crowther'in soruşturmayla ilgili notlarına bakmaya başlıyor. Ancak Jane'in kocası onun neyin peşinde olduğunu görüyor.
Ancak tam garajdan ayrılırken Nathan, kardeşinden madendeki tanığı bulduğunu söyleyen bir telefon alır. Peki Nathan sebepsiz yere kendisine daha fazla şüphe mi getirmiştir?
KATEGORİLER
