Out There 2. bölüm özeti: 'Seni borcunda istedi'

Bu Orada 2. bölümün özeti spoiler içerir... Hızlı tempolu bir bölümde Nathan ( Martin Clunes ) oğlu Johnny'nin (Louis Ashbourne Serkis) Rhys için bir paket sakladığını öğrenir ve sorunla doğrudan yüzleşmeye karar verir. Ancak uyuşturucu satıcısının planıyla ilgili gerçeği keşfettikten sonra öfkeyle, çok ciddi ve geniş kapsamlı sonuçlara yol açabilecek çok aceleci bir şey yapar...
Orada özetlerJohnny, ot torbasını The Raglan'daki Dan'e (Garmon Rhys) bırakır ve dertlerinin karşılığında iyi bir ücret alır. Bu sırada yaşlı adamı, vadinin öbür ucunda, Palisades'i protesto eden gruba ait bir Land Rover'ı takip eder.
Çiftliğinin üzerinden geçen drone'u araçlarına yüklerken gördüklerini iddia ediyor, ancak sürücü Robyn (Cat Simmons) bunu reddediyor. Ancak ilginç bir şekilde, Nathan'ın The Palisades'te çalışan kardeşi Caleb (Mark Lewis Jones) ile çıkıyor gibi görünüyor. Kardeşine 'Benim maaşımı ödüyorlar, bana sahip değiller' diyor.
Başka bir yerde, PC Jane Crowther (Eiry Thomas), Johnny'yi evine giderken alır ve onun tam olarak ne yaptığını bildiğini açıkça belirtir. “İki grev esasına göre çalışıyorum” diyor. 'Bir dahaki sefere üzerinize bir ton tuğla gibi saldıracağım.'
Ertesi gün Rhys (Gerran Howell) Johnny'ye yaklaşır ve ona Johnny'nin paketine baktığı Dan'in paketin kaybolduğunu duymaktan memnun olmadığını söyler. Rhys bunu kullanarak Johnny'ye, yaptıkları karışıklığı temizlemek için Newport'a giderken Dan'in yerine geçmesine yardım etmesi için baskı yapmaya çalışır, ancak Johnny bunu reddeder.
Daha sonra Johnny sorunu ve Eva (Natalia Kostrzewa) hakkındaki şüphelerini Rhys'in ona karşı biraz zayıf görünen kız kardeşi Sadie'ye (Carly Sophia-Davies) açıklar. Onu kendisiyle yüzleşmeye çağırıyor ama o kanıt olmadan bunu yapamayacağını söylüyor, ancak bunu nasıl başaracağı bizim dışımızda. 'Muhtemelen şimdiye kadar değiştirmiştir' diyor. 'Neden bu gece Rhys'e yardım edip sonra vazgeçmiyorsun?'
Çiftliğe döndüğünde Nathan, Eva'yla ailesi hakkında konuşmadan önce kardeşini arar ve bir toplantı ayarlar. Her ikisinin de haberi olmayan Johnny, nerede yaşadığını öğrenmek için eşyalarını karıştırıyor.
'Seni kendine borçlu istedi...'
Nathan, hastanede Gwen'i (Sharon Morgan) ziyaret ederken yeğeni Gethin (Gareth David-Lloyd) ortaya çıkar. Onu dışarı çıkarırken Gethin, avukat olduğunu ve çiftliğini satmaya karar verirse teyzesine en yüksek teklifi almasını tavsiye etmeden önce çiftliğinin geleceği hakkında sorular sorduğunu söylüyor.
O gece Johnny, Eva'nın Bridgend Malikanesi'ndeki evini aramaya gider ve Bunny (Joshua McCord) adında bir adamla karşılaşır ve ona 'Rhys'in oğullarından biri' olup olmadığını sorar. Eva'nın evine tuvalet penceresinden gizlice girdikten sonra evini aramaya başlar. Hiçbir şey bulamaz ve Eva eve döndüğünde onu bulur ve her şeyi anlatmadan önce onu babasına götürür.
Oğlunun bu uyuşturucu operasyonuna karışmasını sona erdirmeye kararlı olan Nathan, Johnny'yi Rhys'e götürür ve her şeyi silmesi şartıyla ona 'ot' için 500 £ teklif eder. Ancak Rhys'in kız kardeşi Sadie daha sonra Nathan'a Johnny'nin kaybettiği paketi gösterir. Bir ragbi topundan daha yasa dışı bir şey içermiyor. Nathan, 'Seni kendine borçlu istedi' dedi.
Nathan daha sonra Rhys'in zulasını alıp tuvalete atmaya karar verir. Rhys, “Sen öldün” diyor. “Nerede yaşadığınızı biliyoruz ve istediğimiz zaman sizin için gelebiliriz!” Nathan daha sonra oğlu Rhys'in 'sözde' bir kabadayı olduğunu söylüyor, ancak bize sorarsanız bu son derece pervasız bir karar.
'Karşı komploya ihtiyacımız var...'
Cardiff'te, PC Jane Crowther (Eiry Thomas), The Raglan'daki faaliyetler hakkında DCI Neil Anderson'a (Jack Parry-Jones) bir dosya getiriyor ve ona düşük seviyeli faaliyetlerinin daha büyük uyuşturucuyla mücadele operasyonunu etkileyebileceği için geri çekilmesi gerektiğini söylüyor. ya da kendi deyimiyle 'karşı komplo'.
'Bu Rhys çocuğunu iki kez getirdin' diyor. 'Konuşmayacak, bu yüzden CPS ısırmayacak, bu yüzden onu geri atmanız gerekir ve biz zincirin daha yukarısında olamayız.'
Bu arada Johnny, Rhys'in Sadie'yi Newport'a, kulağa hiç de hoş olmayan bir adam gibi gelen Kenny'yi görmesi için ikna ettiğini ve ona işleri vermesini istediğini öğrenir. Bu bir sorun çünkü Rhys, Nathan'ın gösterisinden kısa bir süre sonra uzaklaştırılıyor ve o da uzaklaştırılmaya çok yakın. Eğer hapse gönderilirse Sadie tekrar bakıma girecek. Johnny, 'Ben de seninle geliyorum,' dedi. 'Tek başına gitmiyorsun.'
'Burada ne yapıyorsun Nathan?'
Nathan, başka bir yerde, uzun zamandır kendisini rahatsız eden drone'u sonunda düşürmeyi başarır ve ardından kardeşiyle buluşmak ve şirketinin ne yaptığı hakkında biraz daha bilgi edinmek için The Palisades'e gider.
Caleb, Nathan'ın onu neden ziyaret ettiğini merak ediyor ve ondan gelip çiftlikte güvenlik olarak çalışmasını istediğini öğrendiğinde öğreniyor. Caleb bu teklife pek sevinmese de birinin Johnny'yi uyuşturucu dünyasına sürüklemeye çalıştığını öğrendiğinde oldukça endişeli görünür.
Barda Scott'la (yine 'finans' işinde olan) karşılaşır ve onun hakkında biraz şüphelenmeye başlar, barda kiraladığı odaya gizlice girer ve bir sürü Palisades ziyaretçi kartını ve çiftliğinin planlarını bulur. Planların arkasında, kırmızı paltolu gizemli bir kişinin kullandığı drone'dan çekilmiş görüntülerin yer aldığı bir USB bulur. Peki bu kişi kim?
Nathan, Johnny'nin yüzdüğünü sanıyor ama aslında Sadie ile birlikte Kenny (Josef Altın) ile tanışmak için Newport'a gitti...