Netflix'in Milyarder Adası'na bayıldım ama inanın bana, Norveççe altyazılı izleyin
Komedyen Steve Coogan'ın diyalogları kötü bir şekilde dublajlanan yabancı bir sinema oyuncusu gibi davrandığında yaptığı ilk rutini hatırlıyorum. Bir şekilde hiçbir şey çıkmadığında dudaklarını hareket ettirebiliyordu ve daha etkileyicisi, dudakları sıkıca kapalıyken sözcüklerin çıkmasını sağlayabiliyordu. Yeni dizinin dublajlı versiyonunu izlemeye başladığımda bunu hatırladım. netflix Norveç komedi-dramı Milyarder Adası .
Dublaj Coogan düzeyinde kötü değil ama bazen tuhaf görünüyor. Bazı ikincil karakterlere bölgesel İngilizce aksanları verilirken, bir sekreterin sesi Bubble'dan esinlenilmiş gibi görünüyor. Kesinlikle Muhteşem . İzleyicilere ilk tavsiyem Milyarder Adası altyazılı olarak orijinal İskandinav dilinde izlediğinizden emin olmaktır.
Ama mutlaka izleyin. Eğer beğendiyseniz çok eğlenceli Veraset ya da hatırlayabiliyorum dallas (ve eğer hatırlamıyorsanız büyükannenize sorun). TV programlarına eskiden şöyle denirdi: Kim Milyoner Olmak İster? Ve Milyoner Çöpçatan ama belki de enflasyon TV başlıklarını vurmuştur. Belki Milyoner Adası Norveç somon endüstrisinin, oltalarınızı sıkı tutunun, köpek yiyen köpek dünyasında geçen bu parlak destan için kulağa yeterince seksi gelmiyordu. Yüksek finans, ihanet ve balık köftesi dünyasına hoş geldiniz.
Her gün başıboş kapitalizmin öyküsü olan olay örgüsü, denenmiş ve test edilmiş bir öyküdür. İki aile kontrol kavgasında kilitlenir ve yalnızca biri başarılı olabilir. Patronlardan biri geleneksel, diğeri son derece hırslı ve kontrol hissesini almak ve ülkenin en büyük somon yetiştiriciliği şirketini kurmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek gibi görünüyor.
Senaryo bu kadar karmaşık olmayabilir. Veraset ancak ses tonu sıklıkla tatlı noktaya çarpıyor. Anne Bjørnstad ve Eilif Skodvin tarafından yaratıldı. Zambak çekici Başrolünde Springsteen'in grubundan Steven Van Zandt'ın yer aldığı, sudan çıkmış balık mafyası tanık koruma draması ve Sopranolar .
Yazarların kuru ve alaycı bir mizah anlayışı olduğu açıkça görülüyor. Özellikle vuruş efsanesi Sachin Tendulkar'a yapılan atıf hoşuma gitti; bu, muhteşem Amerikan komedisinde Graham Gooch'tan bu yana muhtemelen en beklenmedik kriket ismiydi. İyi Yer .
Her şey, Marlax'ın patronu Julie Lange'nin (Trine Wiggen), gözlerinizi çıkarabilecek kadar keskin kırışıklara sahip bir pantolon takımıyla koşarak yere çarpmasıyla başlıyor. Anlaşılır bir şekilde bundan memnun olmayan kurucu Gjert (Svein Roger Karlsen) tarafından yönetilen Meyer Fjordbruk'u devralmak istiyor. Yaklaşan ayaklanma düşüncesi karşısında bıyıklarının gözle görülür biçimde diken diken olduğunu görebilirsiniz.
Milyarder Adası | Resmi Fragman | Netflix - YouTube
Gjert kesinlikle ikili arasında daha sempatik olan karakter; kısmen felç geçirdikten sonra sessiz kalan karısına bağlı görünmesi ve belki de şüpheli bir şeyler döndüğünü fark edemeyecek kadar meşgul olması nedeniyle. Ama o mükemmel olmaktan çok uzak. Julie kadar hırslı görünmeyebilir ama öfkesi var, bu da ona ısınmanın zor olduğu anlamına geliyor.
Açılış eylemi yerel kilisede onay gününde gerçekleşir, böylece iki ana aile güzel manzaralı sahil kasabasında uygun bir şekilde bir araya gelir. Farklı yaklaşımları farklı yetenekleriyle özetlenebilir. Gjert, 'tek kaşlı' olarak bilinen torunu Felix'e (Benjamin Bakkeid), nesillerdir ailede bulunan antika bir bıçağı verir. Julie, helikopterle inmesi ve kızı Hennie için şık bir dans rutini yapması için bir K-pop grubuyla anlaşır ( Nemi Fırtınası ).
Bu arada, açık havada dans rutinlerinin bir Şey olmaya başlayıp başlamayacağını merak ediyorum. Geçenlerde Nicole Kidman'ı izliyordum Mükemmel Çift (aynı zamanda Netflix) ve bunda da güneşli bir dans sahnesi var, tüm oyuncu kadrosu açık havada şekiller atıyor. Bu devam edecek mi? Sahil kenarında break dans olacak mı Bridgerton Sonraki?
Bu arada Milyarder Adası'nda genellikle genç karakterler arasında yaşanan başka gerilimler de var. Julie'nin oğlu Jens (Vetle Røsten Granås) aile işini bırakıp oyuncu olmak istiyor. Julie'nin çevreye duyarlı büyük kızı Amy (Ragne Grande), helikopterin çevre için kötü olduğuna dair şikayetler var, ama hey, eğer bir K-pop grubunu bırakıyorsa o zaman belki de o kadar da kötü değildir.
Ardından gelen kurumsal dramanın yanı sıra, Norveç kıyı şeridinin manzaraları da büyüleyici. Milyarder Adası turizm sektörüne kesinlikle zarar vermeyecektir. Ona bir saat ver. Bir bölümden sonra yemi yuttum ve bağımlısı oldum. Somon endüstrisinin inceliklerini pek kavrayamayabilirsiniz ama dikkat edin, orijinal dilinde izleyin ve 'balık köftesi' anlamına gelen Norveççeyi öğrenebilirsiniz.
Milyarder Adası şu anda Netflix'te yayınlanıyor.
