My Life with the Walter Boys 3. bölüm özeti: Cole Etkisi

Walter Boys'la Hayatım 3. bölümde Jackie'nin, Alex ve Cole'la biraz daha fazla zaman geçirdiği Eve Dönüş Toplantısı sırasında yardım ederken Colorado hayatına biraz daha alıştığını görüyoruz.
Walter Boys'la Hayatım özetleri Walter Boys'la Hayatım 1. bölüm özeti
Walter Boys'la Hayatım 2. bölüm özeti
Yeni evini New York'ta bıraktığından çok farklı bulan Jackie için şu ana kadar çılgın bir yolculuk oldu. Lise rekabetleri, duş şakaları ve üniversite başvuruları vardı; iki oğlana karşı kesinlikle hisler beslediği gerçeğinden bahsetmiyorum bile.
Bu bölümde Jackie, büyük bir rekabet olduğu için tüm kasabanın konuşacağı büyük bir futbol maçı sırasında yardım ediyor. Ve tabii ki önümüzde daha pek çok dram var!
İşte 3. bölümde yaşananlar...
Bighorns vs Hawks
3. Bölüm, Bighorn'ların Hawks'a karşı oynadığı Homecoming sırasında Jackie'nin futbol maçı hakkında her şeyi öğrenmesiyle açılıyor. Bu kasaba için büyük bir olaydır ve sonuç olarak Walter ailesi, maça katılanlara içecek satmak için elma şarabı arabalarını dışarı çıkarır.
Dışarıda Cole, kız kardeşi Parker'a futbol oynamayı öğretiyor ve Isaac'ı çok sert davrandığı için azarlıyor çünkü 'o sadece dokuz yaşında'. Daha sonra Jackie, onun Parker'a oyunu kaybettiğine dair moral veren bir konuşma yaptığını ve ona 'nasıl kaybedeceğini ve yeniden ayağa kalkmayı öğrenmesi' gerektiğini söylediğini görür.
Bu arada, Walter çiftliği bir haşere istilasıyla mücadele ediyor ve George bir pestisitin maliyetini karşılamak için mücadele ediyor, bu da onun son çare olarak etkilenen bölgeleri doğramak ve yakmak zorunda kalabileceği anlamına geliyor.
Okulda konsey, Erin liderliğinde acil bir bağış toplama toplantısı düzenler ve oditoryumu yenilemek için paraya ihtiyaçları olduğunu açıklar. Jackie, Erin'in 'çok New York' olduğunu öne sürerek geri çevirdiği sessiz bir müzayede önerir, ancak diğerleri onun haklı olduğunu iddia eder.
Erin, müzayededen yana olanlara el kaldırır ve herkes aynı fikirde olduğunda sinirlenir. Bu arada herkes Bighorns maçı için heyecanlanıyor ve Cole artık oynamasa da insanlar onun dolabını destekle süslüyor.
Öğrenciler, en yüksek teklifi verene bir ay boyunca ücretsiz pizza bağışlayacak bir restoran gibi bazı yerel işletmeleri de dahil ederek sessiz müzayede ile çalışmaya başlarlar ve Jackie, bu kasabada insanların çok daha destekleyici olduğuna dikkat çeker.
İşe giderken Cole, rehberlik danışmanı Tara tarafından durdurulur ve ona notlarını tartışması gerektiğini söyler ve marangozluk gibi pratik dersler dışında zaten her derste başarısız olduğunu söyler. Bunu görmezden gelmeye çalışıyor ama Tara, futbol oynarken notlarının iyi olduğunu, dolayısıyla pes ettiğinin açık olduğunu söyledi.
Bu sırada Will, emlak alanındaki kariyerinden şüphe duymaktadır ve nişanlısı Hayley'e bazı endişelerini dile getirmektedir. Kendisini mutlu edecek bir iş bulmasını söylüyor ama o bunun ne olduğunu bilmediğini ve aynı zamanda düğünü karşılamanın stresini de yaşadığını söylüyor. Tony'den garajda bir iş istemeye çalışıyor ama açık pozisyonu olmadığını söylüyor.
Büyük oyunun günü gelir ve elma şarabı arabası dahil tüm tezgahlar kurulur. Cole yardım etmeyi kabul etti ama Alex ona saldırdı ve ayrılmakla tehdit etti. Jackie, fazladan bir çift elin faydalı olacağı için onu kalmaya ikna eder.
Cole, yeni oyun kurucunun maç öncesinde büyük ilgi gördüğünü görünce gözle görülür derecede üzülüyor. Zaten kötü bir ruh halinde ve o ve Alex elma şarabı arabasını nasıl düzgün şekilde çalıştıracakları konusunda tartışmaya devam ediyorlar.
Bu arada Erin, sessiz müzayede konusunda Jackie'yle yüzleşir ve başlama vuruşundan önce bağış toplama hedefine ulaşamayacaklarını söyler, bu da onu endişelendirir. Cole yaklaşıp iyi olup olmadığını soruyor ve bunun üniversite başvurusunu etkileyeceğine dair endişesini dile getiriyor.
Cole sahneye çıkıyor ve müzayede için destek topluyor, hatta kendisine 'doğru fiyata' bir öğleden sonra futbol dersi vermeyi teklif ediyor. Jackie, insanları bağış yapmaya ikna etmeyi başarırken şaşkınlıkla izliyor.
Alex izliyor ve kardeşi Will'e, kardeşlerinin 'dayanılmaz çekiciliğine' atıfta bulunarak 'Cole Etkisi' ile rekabet edemeyeceğini söylüyor. Hayley'nin paraya ihtiyacı olduğu için gelinliğini iade ettiğini öğrenen Will için daha fazla dram yaşanır.
Çiftliğe döndüğünde George, yerel bir müşteriye veterinerlik bakımını ücretsiz teklif ettiği için Katherine'e sinirleniyor ve bir an önce para kazanmaya başlamaları gerektiğini ve becerilerini bir hiç uğruna vermeye devam edemeyeceğini söylüyor.
Erin, Cole'u Jackie ve bazı arkadaşlarıyla takılırken bulur ve onu evine dönmeye davet eder. Dışarıdaki tüm kutlamaları görünce Jackie'yi kabul eder ve terk eder.
Cole'un başı, Erin'in evinde birden fazla cevapsız çağrı ve mesajla uyandığında daha da büyük bir sorunla karşı karşıya kalır. Jackie'nin arabayı sökmesine yardım etmesi gerekiyordu ve ona söz vermesine rağmen Parker'ın futbol maçına gelmemesi George'u çok kızdırdı.
Katherine ve George, Cole'u tartışıyor ve son zamanlarda ona ne olduğunu bilmediklerini söylüyorlar. Jackie eve gelir ve onların parayla ilgili endişelerini tartıştıklarına kulak misafiri olur, George ise durumun gerçekte ne kadar kötüye gittiği konusunda dürüsttür.
Cole eve gelir ve Parker onunla yüzleşir, futbol formasını fırlatır ve ona yalancı diyerek bölüm sona erdiğinde Cole'u bir numaralı halk düşmanı haline getirir.