Insomnia 1. bölüm özeti: Emma'ya neler oluyor?

Uykusuzluk hastalığı altı bölümlüdür Paramount Artı Emma'yı takip eden dizi ( Vicky McClure ), sonunun annesi gibi olacağından endişe duyan bir kariyer kadını, eş ve anne.
Emma, 40. yaş gününe birkaç hafta kala uykusuzluk çekmeye başlıyor; bu, kendisinin de tanık olduğu, 40. yaş gecesi şiddetli bir psikotik kriz geçiren annesinin başına gelenin aynısı.
Emma'nın annesi, kendisinin de aynı 'kötü kana' sahip olduğu ve aynı kaderi paylaşacağı konusunda onu uyarmıştı, bu yüzden tarih tekerrür etmeye başladığında Emma geleceği için dehşete düşer. Olaylar kötüleştikçe Emma'nın dünyası çözülmeye başlar ve şimdiki zamanın cevaplarını bulmak ve ailede ikinci bir trajediyi önlemek için acı dolu geçmişini araştırması gerektiğini fark eder.
İlk bölümde bizi Emma ve ailesiyle tanıştırıyor, kız kardeşiyle olan zor ilişkisini de anlatıyor ve onun bu ani uykusuzluk vakasıyla yüzleşmeye çalışmasını görüyoruz.
İşte 1.bölümde yaşananlar...
Emma'nın mücadelesi sürüyor...
Birinci bölüm oldukça tüyler ürpertici bir notla açılıyor; bir kadın bir dizi sayıyı saydıktan sonra kafasını aynaya çarpıyor ve banyoda yere düşüyor. Güvenlik kameraları tarafından izleniyor ve bir çeşit tesise benziyor.
Daha sonra geceleri uyanık yatan ve uyuyamayan Emma'ya geçiyoruz ve bu durumdan gözle görülür şekilde rahatsız görünüyor. Kocası da yanında uyuyor. Kabus gören oğlu Will tarafından rahatsız edilmeden önce banyoya gider ve yüzünü yıkar. Ona biraz uyumaya çalışmasını söyler.
Emma'nın 40. doğum gününün yaklaştığı ve kız kardeşi Phoebe'den sıkıntılı bir telefon aldığı ve bunun da onun evden aceleyle çıkıp arabasıyla gitmesine neden olduğu ortaya çıkar. Kız kardeşinin bir kaza geçirdiğine inanarak hastaneye gelir ve kız kardeşini, başı dertte olan annesinin yanında sandalyede otururken bulunca şok olur. Phoebe, eğer doğruyu söyleseydi Emma'nın gelmeyeceğini bildiğini söylüyor.
Emma hayal kırıklığına uğrar ve kız kardeşine küfrederek odadan dışarı fırlar. Phoebe, kafasını aynaya çarptığı ve başaramayabileceği için geri dönmesi konusunda ısrar ediyor, ancak Emma umursamaz ve arkadaşlarının geldiğini, bu yüzden eve dönmesi gerektiğini söylüyor. Emma fırtına gibi esiyor ve 'o kadınla' hiçbir şey yapmak istemediğini söylüyor.
Eve döndüğünde kocası Robert nereye gittiğini sorar ve o da ofise bazı evrakları imzalamaya gittiğini söyleyerek yalan söyler. Bugünün Pazar olduğunu düşünerek bundan şüpheleniyor, ancak Will'i futbol oynamaya götürüp ikisi ayrılırken bu konuda hiçbir şey söylemiyor.
Daha sonra Emma ve Robert akşam yemeği hazırlarken kızları Chloe mutfağa gelir ve onun düzgün giyinmemesinden rahatsız olurlar. Ayrıca artık kırmızı et yemediğine dair düşüncesizce bir yorum yapıyor ve bu da biber yaptıkları için Robert'ı rahatsız ediyor. Odadan çıktıktan sonra Robert, Emma'ya yine ot kokusunu aldığını söyler ve onun yanlış kalabalıklarla takıldığından endişe duyduğunu ifade eder.
Aile arkadaşları gelir ve doktor arkadaşı Michelle, Emma'nın solgun göründüğünü fark eder ve ona ne olduğunu sorar. Emma iyi uyumadığını itiraf ediyor ve uykusuzluğun ailelerde de görülüp görülmediğini soruyor. Michelle bunun bazen mümkün olduğunu ama çok uzun sürerse iletişime geçmesi gerektiğini söylüyor. Mutfakta dolaşırken Michelle, Emma'nın 40. yaşına geldiğini fark eder ve takvimi görür ve ona neden hatırlatmadığını sorar. Robert ona nazikçe Emma'nın annesinin yaşadığı krizden bahsediyor ve onun 'sadece bu durumu atlatmak istediğini' söylüyor.
Başka bir yerde Phoebe gelir ve Chloe kapıyı açarak onu içeri alır. Emma nazik numarası yapar ve bol miktarda yiyecek olduğunu söyler. Herkes akşam yemeğini yerken Emma sessizce oturuyor ve insanlar onun etrafında şakalaşıp sohbet ederken endişeli görünüyor. Phoebe'den gelip ona yardım etmesini ister ve onu mutfağa yönlendirerek davetsiz geldiğini söyler. Phoebe üzgün olduğunu söylemek istediğini söylüyor ve Emma yaptığının kesinlikle kabul edilemez olduğunu söylüyor.
Phoebe ona ailesinden bir şeyler saklamanın sağlıklı olmadığını söyler ve Emma da itilmek istemediğini ve annelerini ziyaret etmeyeceğini söyleyerek karşılık verir. Phoebe sinirlenir ve Emma'ya sonunun anneleri gibi olacağından endişelenmeyi bırakmasını çünkü 'kötü kan diye bir şey olmadığını' söyler. Bu, Emma'nın, kendisinin ve kız kardeşinin, annelerinin doğum gününde sinir krizi geçirdiğini gördükleri ani bir geri dönüş yaşamasına neden olur.
Emma annesiyle ilgili halüsinasyonlar görmeye başlar ve hâlâ uyuyamaz. Sürekli olarak çıngıraklı sesler duymaya başlar ve bu seslerin, annesinin kriz sırasında bir şeyleri sarsmasından kaynaklandığı ortaya çıkar. Kendisini işte meşgul tutmaya çalışıyor ama açıkça zorlanıyor ve müşterilerinden biri, oğluyla ayarlanan bir toplantı sırasında zorlanıyor.
Doktorlarda yapılan tarama sırasında Pheobe'nin hamile olduğu ortaya çıkıyor ve kendi başına atlatılması zor bir şey olduğu için insanlara bebek hakkında bilgi vermeyi öneriyor. Bu sırada Emma'nın müşterisi ona yaklaşır ve artık onunla çalışamayacağını düşündüğünü söyler. Ona güven verir ve bu konu hakkında konuşabilmeleri için onu eve bırakmayı teklif eder.
Emma eve döndüğünde Pheobe'nin kendisini beklediğini görür ve bir şey söyleyip söyleyemeyeceğini sorar. Hamileliği hakkında açılmaya çalışır ama Emma onu durdurur çünkü buna vakti olmadığını ve uykusuzluğunun daha da kötüleştiğini söyler. Emma burada ne yaptığını ve paraya ihtiyacı olup olmadığını sorar, bu da Pheobe'ye hakaret eder, bu yüzden ona söylemeden ayrılır.
O gece uykusuzluk devam ediyor. Emma gece geç saatlerde kendini işe vermeye çalışıyor ve bu da onun stresini artırıyor gibi görünüyor. İş yerinde birisi ses kayıt cihazını geri getiriyor ve sorun yaşadığını söylüyor ve sanki yanlışlıkla oraya bir şey kaydetmiş gibi görünüyor.
Emma, sinir krizi sırasında annesinin yüksek sesle söylediği sayıların aynısını diktafonda çaldığında çıldırıyor ve meslektaşı endişeli göründüğü için bunu duyabilen tek kişinin kendisi olmadığı açık. Annesini ziyaret etmek için hastaneye gitmeye karar verir ve burada kendisine hiç benzemediğini söyler.