Hoa Xuande ve Sandra Oh, The Sympathizer'ın neden Vietnam Savaşı'na yeni bir bakış açısı sunduğunu anlatıyor
Sempatizan Vietnam Savaşı sonrasında genç bir casusun karşılaştığı zorlukları araştırıyor.
Viet Thanh Nguyen'in ödüllü eserinden uyarlanmıştır roman ABD'de HBO'da yayınlanan ve Mayıs ayında İngiltere'de Sky Atlantic, Sky Showcase ve NOW kanallarında başlayacak olan yedi bölümlük drama, Kaptan ( Haçın Son Kralı Hoa Xuande), Güney Vietnam gizli polis komutanı General'in yardımcısı ( Kontrol manyağı Amerika ile müttefik olan Toan Le). Ancak patronunun bilmediği Kaptan, Kuzey'deki Vietkong'a bilgi aktaran komünist bir çifte ajandır.
1975 yılında Saygon düşerken, Kaptan General ile birlikte ABD'ye kaçar ve idarecileri onun orada casusluk yapmaya devam etmesi konusunda isteklidir. Ama bu arada, birbirinden tamamen farklı dört Amerikalı var; hepsi de Robert Downey Jr. tarafından canlandırılıyor ( Oppenheimer ) – Kaptan'ın yolunu geçin ve ona hem akıl hocalığı yapmaya hem de onu manipüle etmeye çalışın. Bu arada Sandra Oh ( Havva'yı Öldürmek ) Kaptan'a aşık olan neşeli Asyalı Amerikalı sekreter Sofia Mori'yi canlandırıyor.
Burada Hoa Xuande ve Sandra Oh Neler İzlenmesi Gerektiğini Anlatıyor Sempatizan …
Karakterlerinizi nasıl görüyorsunuz?
Hoa Xuande: “Bu, çifte ajan ve casus olmanın doğasıyla ilgili. Kaptan, savaş mücadelesinde hayatta kalmaya, halkını kurtarmaya ve değer verdiği kişiler için en iyi sonucu bulmaya ve tekneyi çok fazla sallamamaya çalışıyor. Ama sonra farklı bir yerde, Los Angeles'ta, düşman bölgesi olan, bakış açılarınızın çoğu zaman sempatiyle karşılanmadığı veya üzerinde anlaşmaya varılmadığı bir yerde hayatta kalma mücadelesiyle uğraşıyor…”
Sandra Oh: “Ve Sofia kendi çapında bir liberal ve meydan okuyan bir kadın. Ancak Kaptan'la olan ilişkisi ve ortaya çıkacağını göreceğiniz bir aşk üçgeni aracılığıyla, kendisinin de mücadele ettiği şeyde (ataerkillik ve ırkçılık) nasıl suç ortağı olduğunu sorgulamaya başlar ve bunun ne olduğunu sorgulamaya başlar. Amerikalı olmak anlamına geldiğini ve kendi geçmişini ya da geçmişini ne kadar kaybetmiş ya da sorgulamamış olabileceğini anlatıyor. Bir dualite çizgisi var.”
Bununla hiç ilgili olabilir misin?
Sandra Oh: “Kişisel bakış açıma göre kariyerime başladığımda, bir oyuncu olarak tanımlanmak ve beyaz oyuncularla aynı fırsata sahip olmak istedim. Adımı Asyalı-Kanadalı ya da Asyalı-Amerikalı olarak tirelemek istemeyen bir yanım vardı. Ama şu an bulunduğum yerde, etnik kökenlerini tam olarak ortaya koyan karakterleri benimsemekle daha çok ilgileniyorum. Sofia'nın ve kendi yolculuğumu bu şekilde tanımlayabiliyorum.'
Kitabı okudun mu?
Hoa Xuande: “Kitabı seçmelere katılmadan yaklaşık iki yıl önce okumaya başladım. İlk üç bölüm çok etkileyici. Ama bazı nedenlerden dolayı bitirmeyi başaramadım ve bu ortaya çıkınca baştan sona okudum. Kitapta çok güzel bir şekilde ifade edilen ve resmedilen hikayeler nedeniyle, Kaptan'ı canlandırırken kendimi ona kişisel olarak bağlı hissediyorum.'
Sandra Oh: 'Projeye başladığımda kitabı okudum ve yazarlar son derece içsel ve içsel bir mücadeleyi dramatize etme konusunda harika bir iş çıkardılar.'
Hangi araştırmayı yapabilirsin?
Hoa Xuande: “Savaş genellikle batı perspektifinden belli bir şekilde tasvir ediliyordu. Ama daha önce hiç duymadığımız hikayelerin derinliklerine inmek istedim. Bu yüzden çok fazla YouTube'a katıldım ve makaleler okudum ve dönemin gerçeklerini, insanların ne düşündüğünün psikolojisini ve o dönemde dönen ideolojileri araştırmaya çalıştım. Bu savaşın travmasının en ağır yükünü çeken Vietnamlıların seslerinin hiçbir zaman gerçekten duyulmadığını takdir etmeye başlıyorsunuz. Bu bana çok ağır geldi ve daha önce hiç öğrenmediğim kendi geçmişimi takdir etmemi sağladı.”
Sandra Oh: “Ve sette tamamı Vietnamlılardan oluşan oyuncu kadrosuyla birlikte, farklı kuşaklardan, hepsi de etkilenen insanların hikayelerini dinledim. Bu gözlerimi açtı. Konusu olan kişilerin nazikçe dokunması gereken çok fazla acı var.
Robert Downey Jr.'la çalışmayı nasıl buldunuz?
Hoa Xuande: “Büyük bir yapımda, tüm hayatınız boyunca izlediğiniz ve birdenbire onunla çalışmaya başladığınız birine sahip olmaktan daha iyi bir ilk deneyim isteyemezdim. Ama Robert çok mütevazı, gerçekçi, esprili ve komikti. Daha ilk günden itibaren sesi ayarlayıp elini omzuma koydu ve 'Abi, bu işi birlikte mahvedeceğiz!' dedi. Bana sahnelerle eğlenebileceğimizi hissettirdi. Organik ve doğal bir his uyandırdı ve çekim konusundaki tedirginliğimin çoğunu hafifletti.”
Sandra Oh: 'Bu Hoa'nın omzunda çok büyük bir sorumluluk ve Robert gibi son derece cömert biri sizi rahatlatıyor ve liderlik gösteriyor.'
Park Chan-wook'un yönetmenliği nasıldı?
Hoa Xuande: “Park'la buluşmak için Güney Kore'ye uçtum ve daha önce oraya hiç gitmemiştim ve burayı çok sevdim. Kore ve Vietnam aslında çatışmalar açısından çok benzer geçmişleri paylaşıyor. Ve Park'ın beni çalışırken izleyeceğini bilmek aklımı başımdan aldı. Sette bir tercüman aracılığıyla Korece konuşuyor ama vücut dilini izledim ve tam olarak nasıl çalıştığını anladım. Muhteşemdi.'
Los Angeles'ta ve ayrıca Vietnam'ın yerini alan Tayland'da çekim yapmak nasıldı?
Sandra Oh: “Aslında Los Angeles'ta yaşayan biri için orada çekim yapmak heyecan vericiydi çünkü bu hikayenin çok önemli bir parçası. Orange County'de ve Los Angeles'ta gördüğünüz diaspora gerçekten tasvir ediliyordu.'
Hoa Xuande: “Los Angeles'ta çekim yaptıktan sonra Tayland'a gittik ki bu harikaydı çünkü daha önce hiç gitmemiştim. Yaptıkları setler inanılmazdı ve sizi gerçekten 1970'lere, Vietnam'ın o zamanlar nasıl hissedeceğine götürdü, bu da sahnelere gerçekten yardımcı oldu.”
Sempatizan ABD'de 26 Mayıs'a kadar Pazar günleri HBO'da yayınlanacak ve aynı zamanda HBO Max'te de yayınlanacak. 27 Mayıs Pazartesi günü saat 21.00'de Birleşik Krallık'ta Sky Atlantic ve Sky Showcase'de başlayacak ve ayrıca NOW ve Sky Box Setlerinde de mevcut olacak.
