Duvardaki Kadın 5. bölüm özeti: Yeni bir kötü adam ortaya çıkıyor
Bu makale Duvardaki Kadın 5. bölüm 'Ex Gratia' hakkında spoiler içermektedir.
Duvardaki Kadın 5. bölümde Colman ve Lorna'nın araştırmalarına devam etmek için bir araya geldiği görülüyor. Kaynaklarını bir araya toplayarak Kutsal Çoban Evi hakkında gerçekten şok edici bir keşifte bulundular; aslında insan kaçakçılığına bulaşmıştı. Anlaşıldığı üzere, kuruluş sadece çocukların anne ve bebek evlerinden evlat edinilmesini kolaylaştırmakla kalmıyordu, aynı zamanda aslında satış bunları 'özel bağışlar' karşılığında müstakbel ebeveynlere veriyorlar.
İşte yaşananlar Duvardaki Kadın 5. bölüm.
Ekibe katılmak
Beşinci bölüm hemen ardından Colman ve Lorna'yla devam ediyor Duvardaki Kadın bölüm 4 . Lorna'ya kendi ölüm belgesini gösterdikten sonra, Lorna'nın bulduğu ölüm belgelerini ve Colman'ın arşivden ve Peder Percy'nin evinden topladığı kanıtları ve dosyaları sıralamaya başlarlar. Percy yıllar boyunca 'yardım ettiği' ailelerin her şeyini sakladı.
Lorna, Frank, Breda ve Joyce'un imzaladığı bir Noel kartı bulur. Bunun Clemence'in kızı Breda olduğunu tahmin ederek Frank ve Joyce'u bulup Clemence'in çocuğunu nasıl evlat edinebileceklerini sormaya karar verirler. Fotoğrafta adı geçen Kilise'yi (Kutsal Kalp Kilisesi) ve zarfın üzerindeki gönderici adresini kullanarak ailenin olası konumunu İrlanda'da yaşayabilecekleri tüm yerlere kadar daraltırlar ve aileyi bulmak için yola çıkarlar.
Yolculukları sırasında Lorna, Colman'a neden ebeveynlerine onu bir evden nasıl evlat edindiklerini sormadıklarını sorar, ancak Colman bunu yapmakta isteksizdir. Bu sırada Niamh ve Anna, James Coyle ile tanışır ve Coyle onlara harika bir haber verir: Kilkinure Manastırı resmi olarak Magdalene Çamaşırhanesi olarak tanınacaktır, bu da hayatta kalanların tazminat almaya hak kazanacağı anlamına gelir.
Kilkinure'de Çavuş Massey işsizdir ancak Lorna'nın doğum kaydı olmayan çocuklardan oluşan listesi ona ağır gelmektedir. Artık 'işe yaramaz' hissetmek istemediğini söyleyerek karakola döner ve davayla ilgili en son bilgilerin kendisine iletilmesini ister.
Breda'yla buluşmak
Lorna ve Colman aradıkları evi bulur ve kapıyı çalar. Colman, Lorna'ya tüm konuşmayı kendisinin yapacağını ve rozetini göstereceğini söyler. Genç bir kadın cevap verir ve ebeveynlerinin dışarıda olduğunu açıklar, ancak Lorna onun Breda olduğunu anlar. Lorna ona biyolojik annesinin öldüğünü söyler ve Clemence üzgün bir şekilde kapıyı yüzlerine kapatır.
Kısa süre sonra tekrar açar ve ne olduklarını sorar. Gerçekten kapısının önünde yapıyor. Lorna, Clemence ile aynı evde olduğunu açıkladığında Breda, onları evlat edinme koşulları hakkında konuşmaya davet eder. Görünüşe göre Breda çok genç yaşta evlat edinildiğini öğrenmişti; anne ve babasının, evlat edinmekte zorlanırken Peder Percy'ye yönlendirildiklerini ve kendisinin de onlara, annesi onu terk ettiği için gelişemeyen dokuz aylık bir bebekten bahsettiğini söylüyor.
İşler onun için iyi gitmediğinden ve onun St Alma'ya (Lorna bunun bir yetimhane olduğunu tahmin ediyor) gönderilmesini istemediklerinden, bebeği 'kurtardılar'. Breda ayrıca ebeveynlerinin bu süreçte evi yeniden ipotek ettirdiğini ve onlara yardım ettikleri için 'teşekkür' olarak parayı bağışladıklarını söylüyor.
Bundan sonra konuşma bozulur ve Breda onlardan ayrılmalarını ister; Bunu yapmadan önce Lorna, Clemence'in bebeğini sevdiğini ve onu asla terk etmeyeceğini söyler. Arabada ikili, Breda'nın belgesinde ölü olarak listelendiği gün Percy'nin kayıtlarında 5.000 sterlinlik bir bağış buluyor ve Agnes dahil diğer çocuklarla eşleşen tarihler listelendiğinde daha fazla 'özel bağış' buluyorlar. Bu bilgiyle Lorna, Colman'ın evlat edinilmesi hakkında ailesiyle konuşup konuşamayacaklarını bir kez daha sorar.
Colman'ın evlat edinilmesi
Colman ve Lorna annesinin yanına oturur. Anlaşılan baba, hamile kalmakta zorluk çektiklerinde onlara yardım etmeyi teklif etmişti. O zamanlar herkes onlara yardım etmeyi reddettiği için onun teklifini kabul ettiklerini açıklıyor. Herhangi bir paranın el değiştirip değiştirmediğini sorduğunda Peder Percy'nin onlara kuruluşa bir tür bağışta bulunmalarının beklendiğini söylediğini söyledi. Ayrıca, incelemesi için evlat edinmeden sakladıkları şeylerin bir dosyasını da ona verir.
Konuşma daha da kızışıyor ama Lorna, Niamh'dan bir telefon alınca uzaklaşıyor. Hayatta kalanlar grubundaki diğer kadınları Clew Körfezi'nde toplayıp onlara Manastır hakkındaki iyi haberi vermek ve Devletten tazminat almalarını sağlayacak mektupları imzalatmak için toplamıştı.
Lorna, Kilkinure'ye geri dönüp dönemeyeceklerini sorar. Yolculuk sırasında, Niamh'ın kendisine ilettiği mektubu okur ve bunların aslında tamamen Devlet'in soruşturmayı gömüp işlerin daha ileri gitmesini durdurabilmesi için var olduklarını anlarlar; Colman ona imzalamadıklarından emin olması gerektiğini söyler.
Lorna sonunda istasyona gelir ve imzalamamaları için onlara yalvarır. Diğerleri isteksiz, bu da onu Manastırın insan kaçakçılığına karıştığına dair kanıtları olduğunu açıklamaya sevk ediyor. Colman, insan ticareti hakkında Massey ile sohbet etmek için karakola gider ve Massey kendi bulduğu bir şeyi üretir; Percy, öldürülmeden hemen önceki gün saat 18.00'de, Aoife Cassidy ve kocası Kilkinure yolunu yarılamışken Dublin'deki bir oteli aradı. Massey, Percy'nin öldürülmesini kimin isteyeceğini düşünür ve Colman, annesinin ona verdiği dosyadan Ignatius J McCullen adına bir kartvizit çıkarır.
Ignatius'un maskesi düştü
Clew Körfezi'ne döndüğünde Lorna, diğer kadınlara Devletle mücadeleye yardım etmeleri için yalvarmaya devam ediyor, ancak onlar tazminatın kendilerine biraz fayda sağlayabileceğini öne sürerek adalete ulaşmak için bu asgari şansı kaçırmak istemiyorlar.
At çiftçisi Thomas daha sonra 'kendi fikrini söylemeyi' planlayan toplantıya girer, burada kadınları patlatır ve manastırların onları kabul ederek aslında hepsine bir iyilik yaptığını söyleyerek tazminat aldıklarından şikayet eder.
Öfkelenen Amy, henüz 15 yaşındayken manastırda başına gelen tüm korkunç şeylerin bir listesini vererek onunla yüzleşir. Çocuğun ondan uzak durmasının daha iyi olduğunu söylediğinde ona tokat atar. Massey çatışmayı izlemek için gelmişti ama sadece Thomas'ı uzaklaştırmak istiyordu.
Lorna, Amy'ye işlerin kendisi için ne kadar kötü olduğunu asla bilmediğini söyler ve ona mektubu imzalamasını söyler. Bu noktada Niamh biraz acı çekiyor ve doğuma girecekken kadınlar ona ambulans çağırmak için çabalıyor.
Skelly, Wisconsin Kutsal Haç Evlat Edinme Ajansı'nın açılışını ayrıntılarıyla anlatan 1994 tarihli bir haber makalesi bulur. Bu önemlidir, çünkü ajans daha önce Kutsal Çoban Evi olarak biliniyordu ve daha sonra James'in geçeceği Jim McCullen adında bir adam tarafından finanse ediliyordu.
James'in yaklaşık on yıl önce bazı kürtaj kliniklerinin bombalanmasından sorumlu olan Yaşam, Sevgi ve Özgürlük Vakfı için bağış toplama çabaları nedeniyle sorgulanması nedeniyle bu bilgi Interpol'ün veritabanında listelendi. Profilinin yanında listelenen fotoğrafı görmek istiyor ve fotoğraf 20 yaşında olmasına rağmen resimdeki adamın James Coyle olduğunu biliyor!
Clew Körfezi'nde hâlâ manastırda rahibelerin gözetiminde yaşayan yaşlı bir kadın olan Carmel, Lorna'yı kenara çeker. Aoife Cassidy'nin özel bir kadın olduğunu hatırladığını ve Lorna'ya yardım etmeye çalışmasına şaşırmadığını söylüyor. Dahası, Aoife'nin hayata dönmeden önce bir süreliğine ölmüş gibi görünmesine neden olan tıbbi bir durumu olduğunu da ortaya koyuyor. Aoife şimdi nerede olabilir?
Duvardaki Kadın 24 Eylül Pazar günü saat 21.00'de BBC One'da sona erecek. Önceki bölümler yayınlanabilecek BBC iPlayer .
